Transliteration history

&P101425 = AnOr 07, 130
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ur2-ra-dingir
4. szu ba-ti
5. 2(disz) ab2 mu 2(disz)-sze3
@reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
@envelope
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. ki# ab-ba-sa6-ga-ta#
3. ur2-ra#-dingir szu# ba-ti
4. 2(disz) ab2 mu 2(disz)-sze3#
@reverse
1. iti# ezem-an-na#
2. [mu] sza#-[asz-ru]{ki#} ba-hul#
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. [...] kal-ga
3. [lugal uri5{ki}-ma]
4. [lugal] an ub-da limmu2-ba
4. [lugal] an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur2-ra#-[...]
2. [...]
3. mu [...]
4. [ARAD2-zu]

&P101425 = AnOr 07, 130
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ur2-ra-dingir
4. szu ba-ti
5. 2(disz) ab2 mu 2(disz)-sze3
@reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
@envelope
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. ki# ab-ba-sa6-ga-ta#
3. ur2-ra#-dingir szu# ba-ti
4. 2(disz) ab2 mu 2(disz)-sze3#
@reverse
1. iti# ezem-an-na#
2. [mu] sza#-[asz-ru]{ki#} ba-hul#
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. [...] kal-ga
3. [lugal uri5{ki}-ma]
4. [lugal] an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur2-ra#-[...]
2. [...]
3. mu [...]
4. [ARAD2-zu]

&P101425 = AnOr 07, 130
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ur2-ra-dingir
4. szu ba-ti
5. 2(disz) ab2 mu 2(disz)-sze3
@reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

&P101425 = AnOr 07, 130
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. ki ab*-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ur2-ra-dingir
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. 2(disz) ab2 mu 2(disz)-sze3
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
@reverse
@date
1. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

&P101425 = AnOr 07, 130
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. ki ab*-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur2-ra-dingir
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. 2(disz) ab2 mu 2(disz)-sze3
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
@reverse
@date
1. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]