Transliteration history

&P101424 = AnOr 07, 129
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. ki ur-nigar{gar}-ta
3. ab-ba-sa6-ga
4. szu ba-ti
5. la2-ia3 su-ga
6. szu-{d}nin-szubur
@reverse
$ seal impression
1. mu en {d}inanna ba-hun
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
@column 2
1. na-sa6
2. kuruszda#
3. ARAD2-zu

&P101424 = AnOr 07, 129
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. ki ur-nigar{gar}-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ab-ba-sa6-ga
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
6. szu-{d}nin-szubur
#lem: PN
@reverse
$ (seal)
@date
$ seal impression
1. mu en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
@column 2
1. na-sa6
#lem: PN
2. kuruszda#
#lem: kuruszda[fattener]
3. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
3. ARAD2-zu

&P101424 = AnOr 07, 129
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. ki ur-nigar{gar}-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ab-ba-sa6-ga
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
6. szu-{d}nin-szubur
#lem: PN
@reverse
$ (seal)
@date
1. mu en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szul-gi
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
@column 2
1. na-sa6
#lem: PN
2. kuruszda#
#lem: kuruszda[fattener]
3. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]