@prefix nif: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . @prefix crm: . @prefix dcmitype: . @prefix xsd: . @prefix conll: . a nif:Sentence ; rdfs:comment """new_text=P101135\\ ID FORM SEGM XPOSTAG HEAD DEPREL MISC""" ; dc:isPartOf . a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ; crm:P128i_is_carried_by ; crm:P3_has_note """&P101135 = AnOr 01, 144 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. kab2-ku5 i7-sal4-la{ki} sahar si-ga 3. ugula ab-ba-gi-na 4. giri3 a-szi-an 5. kiszib3 lugal-e2-mah-e @reverse 1. iti {d}li9-si4 2. mu en x [x] ba-[hun] @seal 1 1. lugal-e2-mah#-[e] 2. dub-sar# 3. dumu lugal-ku3-ga#-[ni]"""^^xsd:string ; crm:P67_refers_to ; crm:P72_has_language . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.4.2" ; conll:FORM "a-szi-an" ; conll:SEGM "Aszi'an[1][-ak]" ; conll:XPOSTAG "PN.GEN" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "r.2.2" ; conll:FORM "en" ; conll:SEGM "en[priest]" ; conll:XPOSTAG "N" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "r.2.5" ; conll:FORM "ba-hun" ; conll:SEGM "ba-hug[hire][-ø]" ; conll:XPOSTAG "MID.V.3-SG-S" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.4.1" ; conll:FORM "giri3" ; conll:SEGM "giri[foot]" ; conll:XPOSTAG "N" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.1.2" ; conll:FORM "gurusz" ; conll:SEGM "gurusz[male]" ; conll:XPOSTAG "N" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.2.4" ; conll:FORM "si-ga" ; conll:SEGM "sig[pile_up]-a" ; conll:XPOSTAG "NF.V.PT" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "r.2.1" ; conll:FORM "mu" ; conll:SEGM "mu[year]" ; conll:XPOSTAG "N" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "r.2.4" ; conll:FORM "x" ; conll:SEGM "_[_]" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.1.1" ; conll:FORM "5(disz)" ; conll:SEGM "5(disz)[one]" ; conll:XPOSTAG "NU" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.3.2" ; conll:FORM "ab-ba-gi-na" ; conll:SEGM "Abbagina[1]" ; conll:XPOSTAG "PN" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.2.3" ; conll:FORM "sahar" ; conll:SEGM "sahar[earth][-ø]" ; conll:XPOSTAG "N.ABS" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "r.1.2" ; conll:FORM "{d}li9-si4" ; conll:SEGM "Lisi[1][-'a]" ; conll:XPOSTAG "MN.L1" . a nif:Word ; conll:CDLI_ID "s1.3.2" ; conll:FORM "lugal-ku3-ga-ni" ; conll:SEGM "Lugalkugani[1][-ak]" ; conll:XPOSTAG "PN.GEN" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.2.2" ; conll:FORM "i7-sal4-la{ki}" ; conll:SEGM "Isalla[1][-ak][-'a]" ; conll:XPOSTAG "SN.GEN.L1" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "r.1.1" ; conll:FORM "iti" ; conll:SEGM "iti[month]" ; conll:XPOSTAG "N" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "s1.3.1" ; conll:FORM "dumu" ; conll:SEGM "dumu[child]" ; conll:XPOSTAG "N" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.2.1" ; conll:FORM "kab2-ku5" ; conll:SEGM "kabkul[water_installation]" ; conll:XPOSTAG "N" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.5.2" ; conll:FORM "lugal-e2-mah-e" ; conll:SEGM "Lugalemahe[1][-ak]" ; conll:XPOSTAG "PN.GEN" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "s1.2.1" ; conll:FORM "dub-sar" ; conll:SEGM "dubsar[scribe]" ; conll:XPOSTAG "N" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.1.4" ; conll:FORM "1(disz)-sze3" ; conll:SEGM "1(disz)[one]-sze" ; conll:XPOSTAG "NU.TERM" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.5.1" ; conll:FORM "kiszib3" ; conll:SEGM "kiszib[seal]" ; conll:XPOSTAG "N" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "r.2.3" ; conll:FORM "x" ; conll:SEGM "_[_]" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "s1.1.1" ; conll:FORM "lugal-e2-mah-e" ; conll:SEGM "Lugalemahe[1]" ; conll:XPOSTAG "PN" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.3.1" ; conll:FORM "ugula" ; conll:SEGM "ugula[overseer]" ; conll:XPOSTAG "N" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.1.3" ; conll:FORM "u4" ; conll:SEGM "ud[day]" ; conll:XPOSTAG "N" .