OIP 099, 034 (P010094)

Lexical tablet excavated in Uncertain (mod. Abu Salabikh), dated to the ED IIIa (ca. 2600-2500 BC) period and now kept in National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Metadata / catalogue

Flat catalogue

As CSV As TSV

Expanded catalogue

As JSON

Linked catalogue

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Text / annotations

Text data

As ATF As JTF

Linked annotations

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Related publications

As CSV As BibTeX

Chemical Data

Seal Chemistry

As CSV
Metadata history Transliteration history
Lineart

Museum Collection(s)

National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum Number

IM 070304,a ?

Period

ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)

Provenience

uncertain (mod. Abu Salabikh)

Artifact Type

Tablet

Material(s)

Clay

Genre / Subgenre(s)

Lexical

Language(s)

Sumerian

Measurements

-

tablet
obverse
column 1
  beginning broken
1'. [1(u@c) x]-sar-LAK798
2'. [1(u@c)] gisal#-LAK798
3'. 1(u@c) dub-LAK798
4'. 1(u@c) x-|LAM+RU|-LAK798
5'. 1(u@c) x [...]-LAK798
6'. 1(u@c) DU-LAK798
7'. [1(u@c)] il#-nu11#-LAK798
8'. [...]
  rest broken
column 2
  beginning broken
1'. 1(u@c) IGI-LU-LAK798
2'. 1(u@c) ESZ2-NE@s-lam-LAK798
3'. 1(u@c) ku3#-KA-SZE-LAK798
4'. 1(u@c) GUL!?-KUR#-LAK798
5'. 1(u@c) bur-SAL-HA@g#-SZA3
6'. 1(u@c) bur-GIR3-GU2-[TAR?]
7'. 1(u@c) bur-IGI-bur
8'. 1(u@c) [...]
9'. 1(u@c) [...]
  rest broken
column 3
  beginning broken
1'. [1(u@c) bur-...]-x
2'. [1(u@c) bur-...]-sze
  n lines broken
3'. [1(u@c) bur]-gum
4'. 1(u@c) [(bur)]-mes#-u4-da
5'. 1(u@c) bur#-|HUB2xUD|
6'. 1(u@c) bur-sila3#-[EREN?]
7'. 1(u@c) bur-sila3-AN-ASZ
8'. 1(u@c) bur-igi#-bur-ga:rasz{sar#}
9'. 1(u@c) bur-igi#?-x
10'. 1(u@c) bur-[...]
11'. 1(u@c)# [...]
  rest broken
column 4
  beginning broken
1'. 1(u@c) gesz-e2-RU-na2#
2'. 1(u@c) gesz-x-sar-na2
  x LAK800 ?
3'. 1(u@c) gesz-x-na2
  x is largely preserved, value uncertain.
4'. 1(u@c) gesz#-x-na2
5'. 1(u@c) [gesz-...]-na2
6'. 1(u@c) {gesz#}pesz3-na2
7'. 1(u@c) {gesz}haszhur-na2#
8'. 1(u@c) {gesz}nu11#-PI
9'. 1(u@c) si-sag#-[x?]
10'. 1(u@c) |LAGABxIGI@g|-x
11'. 1(u@c) uruda-ku3-de2
12'. 1(u@c) [...] x [...]
  rest broken
column 5
  beginning broken
1'. 1(u@c) zabar#-BU-[x?]
2'. 1(u@c) zabar-HUB2#-HUB2
3'. 1(u@c) zabar#-du5#-la2
4'. 1(u@c) zabar#-ga#-NU11#-te
5'. 1(u@c) zabar-nam#
6'. 1(u@c) zabar#-BU
7'. 1(u@c) zabar-DI#-DI#?
8'. 1(u@c) zabar-[x?] KA@180
9'. 1(u@c) zabar#-KI#
10'. 1(u@c) [...]
  rest broken
column 6
  beginning broken
1'. 1(u@c) x-[x?]{uruda#}
2'. 1(u@c) szen{uruda}
3'. 1(u@c) szen#-x{uruda#}
4'. 1(u@c) uri{uruda}
5'. 1(u@c) uri-DU{uruda}
6'. 1(u@c) uri#?-nig2-HI-IL
7'. 1(u@c) [x?] szum#{uruda#}
8'. 1(u@c) a-szum-TAR{uruda#}
9'. 1(u@c) nagar#
10'. 1(u@c) [...]{uruda#}
11'. [...]
  rest broken
column 7
  beginning broken
1'. 1(u@c) nita#-tug2
2'. 1(u@c) munus-tug2
3'. 1(u@c) HA#-tug2
4'. 1(u@c) ti#-tug2
5'. 1(u@c) zara6(|BAD.ASZ|)#-tug2
6'. 1(u@c) nig2-lam2-tug2#
7'. 1(u@c) |ESZ+GAR|#-tug2
8'. 1(u@c) gaba-tug2#
9'. 1(u@c) gu3-zi#-tug2#
10'. 1(u@c) [...]
  rest broken
column 8
  beginning broken
1'. 1(u@c) [...]
2'. du5-GAR-LAL
3'. 1(u@c) siki#-|GA2xGI|#
4'. 1(u@c) siki-ud5
5'. 1(u@c) udu-niga
6'. 1(u@c) udu#-u2
7'. 1(u@c) udu-sag
8'. 1(u@c) udu-sag-bar-ur4#
9'. 1(u@c) udu-[...]
10'. 1(u@c) udu#-[...]
11'. 1(u@c) x [...]
  rest broken
column 9
  beginning broken
1'. [...]
2'. 1(u@c) [...]
3'. 1(u@c) [...]
4'. 1(u@c) [...]
5'. 1(u@c) [...]
6'. 1(u@c) [...]
7'. [...]
  rest broken
reverse
  beginning broken
column 1'
1'. amar-abzu
  single case of text, towards the bottom left
column 2'
1. a#-gesztin#-abzu#
2. um-mi-a
3. lugal-giparx(KISAL)-si
4. usz-mi-il
5. su-ma-a-ba4
6. dub mu#-sar
7. i#-ti-{d#}sza-[x?]-gan#
8. dub# szu-gal2
9. mar-u3-ne
10. ar3-tu-{d}nisaba
  rest broken
  blank space

Consult previous versions and their differences
Consult sign list of ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Consult word list of ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)

  • Artifact type: Tablet
  • Material: Clay
  • Measurements (mm):
  • Weight:
  • Artifact Preservation:
  • Condition Description:
  • Join Information:
  • Seal no.:
  • Seal information:
  • Artifact comments:

  • primary: OIP 99, 34

    [Biggs1974OIP99] Biggs, Robert D. 1974. Inscriptions from Tell Abū Ṣalābīkh. Oriental Institute Publications, Volume 99. Chicago & London: The University of Chicago Press.

  • Composite No.:
  • Museum No.: IM 070304,a ?
  • Accession No.:

Created Creator Type Authors Project Reviewer Status Action
2023-06-14 at 12:21:25 Rattenborg, Rune Artifact Rattenborg, Rune Geomapping Landscapes of Writing Rattenborg, Rune approved View
2023-06-01 at 15:22:11 Rattenborg, Rune Artifact Novotny, Jamie; Rattenborg, Rune Rattenborg, Rune approved View
2021-07-18 at 20:23:16 Lafont, Bertrand Atf Lafont, Bertrand CDLI approved View
2016-08-31 at 18:36:36 Englund, Robert K. Atf Englund, Robert K. Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts CDLI approved View
2008-05-26 at 01:33:59 Englund, Robert K. Atf Englund, Robert K. CDLI approved View
2001-12-04 at 00:00:00 CDLI Artifact Englund, Robert K.; Hebenstreit, Laurent CDLI approved View

Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:

General Notes: -
CDLI Notes: -
Cite this Artifact
“OIP 099, 034 Artifact Entry.” (2001) 2023. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). June 14, 2023. https://cdli.ucla.edu/P010094.
OIP 099, 034 artifact entry (No. P010094). (2023, June 14). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.ucla.edu/P010094 (Original work published 2001)
OIP 099, 034 artifact entry (2023) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.ucla.edu/P010094 (Accessed: September 15, 2024).
@misc{2023OIP,
	note = {[Online; accessed 2024-09-15]},
	year = {2023},
	month = {jun 14},
	title = {OIP 099, 034 artifact entry},
	url = {https://cdli.ucla.edu/P010094},
	howpublished = {https://cdli.ucla.edu/P010094},
}


TY  - ELEC
DA  - 2023/6/14/
PY  - 2023
ID  - P010094
LB  - CDLI:P010094
M1  - 2024/9/15/
TI  - OIP 099, 034 artifact entry
UR  - https://cdli.ucla.edu/P010094
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.