CUSAS 03, 0461 (P324211)

Administrative tablet & envelope excavated in Garšana (mod. uncertain), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA

Open image

Transliteration

tablet
obverse
1. 1(u) 4(asz) 2(barig) ziz2 gibil gur
2. [ziz2-ba]-na 7(disz)# gin2-[ta i3]-gal2
3. [5(asz) 3(barig) imgaga3 gur]
4. [ziz2-ba-na 4(disz) sila3-ta i3-gal2]
5. [a2 geme2 kikken2-sze3]
reverse
1. [ki {d}iszkur-illat-ta]
2. [{d}ma-lik-ba-ni]
3. [szu ba-an-ti]
4. iti ezem-[...]
5. mu [{d}szu-{d}suen lugal] uri5#[{ki}-ma-ke4 ma]-da za-[ab-sza]-li{ki} mu-hul
envelope
obverse
1. 1(u) 4(asz) 2(barig) ziz2 gibil gur
2. ziz2-ba-na 7(disz) gin2-ta i3-gal2
3. 5(asz) 3(barig) imgaga3 gur
4. ziz2-ba-na 4(disz) sila3-ta i3-gal2
5. a2 geme2 kikken2-sze3
reverse
1. [ki {d}iszkur-illat-ta]
2. [{d}ma-lik]-ba-ni
3. szu ba-an-ti
4. iti ezem-[...]
5. mu [{d}szu-{d}suen lugal] uri5#[{ki}-ma-ke4 ma]-da za-[ab-sza]-li{ki} mu-hul
seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.