Collapse
Transliteration
tablet obverse 1. asz-szum _5(disz) ma-na ku3-babbar sa10 x x_ 2. i-li-ik _di-ku5-mesz_ u3 zimbir{ki#}-ia#-ah-ru-rum 3. sza tup-pi2 _lugal_ a-na li-t,i#-ib-li-ib-ba!-szu# _szu#-i_ 4. sza _ku3-babbar_ szu-a-ti szu#-ud-di-in# 5. {disz}dingir-szu-ib-ni _ugula dam-gar3-mesz_ [...]-x#-a-am-ma 6. a-na babila2{ki} li-ib-lam# 7. ki-a-am tup-pi2 _lugal#_ [...] 8. {disz}{d}iszkur-la-ma-sa3-szu [...] 9. a-na li-t,i#-ib-li#-[ib-ba-szu] 10. ki-ma _lugal_ [...] 11. _5(disz) ma-na ku3-babbar_ x#-[...] 12. {disz}li#-t,i-ib-li#-[ib-ba-szu] 13. a-na# dingir-szu-ib-ni _ugula dam#-gar3-mesz_ 14. x KI-ma# 15. u4#-um _ku3-babbar_ i-ir-ri-szu-ma 16. x x szi x x 17. [...] x x [...] reverse 1. [{disz}dingir]-szu#-ib-ni _ugula dam-gar3-mesz_ x# 2. [_ku3-babbar_] a-na _e2-gal_ 3. [ub]-ba-lam single ruling 4. _igi_ ARAD2-{d}suen _di-ku5 dumu_ i-din#-{d}utu 5. _igi_ zimbir{ki}-li-wi-ir# _di-ku5 dumu_ ta#-ri-[ba-tum] 6. _igi_ e#-[tel-pi4-{d}utu _di]-ku5# dumu_ i-din-{d}utu 7. _igi_ ib#-ni-{d}iszkur _di-ku5 dumu_ {d}suen-i-din-nam 8. _igi_ dingir-szu-ba-ni _di-ku5 dumu_ a-wi-il-{d}utu# blank space 9. _iti szu-numun-a u4 3(u)-kam_ 10. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e {d}utu lugal bala-a-a-na DISZ BA? x# x# x# NE x AN? LA? x gu-za ki# bad-a ku3-sig17 u3 alan-a-ni DU ab-di#-[di-a] e2-babbar-ra-sze3 i-ni-in-ku4#-[ra]_ seal 1 1. dingir-[szu]-ib-ni 2. ugula dam-gar3! 3. dumu {d}er3-ra-x#-[...] 4. ARAD am-mi-di-ta-[na] seal 2 1. i-bi-{d}utu 2. dumu {d}suen-ma-gir 3. ARAD {d}lugal-gu2-du8-a seal 3 1. zimbir{ki}-li-wi-ir 2. dumu ta-ri-ba-tum# 3. [ARAD {d}]lugal-gu2-du8-a seal 4 1. dingir-szu-[ba]-ni 2. dumu a-wi-il-[dingir] 3. ARAD {d}nin-[...] seal 5 1. [{d}]suen-i-din-nam 2. dumu nu-ur2-{d}utu 3. ARAD# nig2#? {d}iszkur