MVN 21, 114 (P120351)

Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Open image

Transliteration

tablet
obverse
1. 1(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi ga6-ga2
3. 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ma2-la2-a gid2-da
5. 1(u) 2(disz) gurusz <u4> 3(disz)-sze3
6. {gi}gil gu2 sur-ra
7. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
8. {gesz}dusu ga-ga2
reverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
2. kun-zi-da tusz-a
3. a2 kun-zi-da
4. a-pi4-sal4{ki}
5. giri3 nig2-du7-pa-e3
6. ugula lu2-{d}szara2
7. kiszib3 nam-sza3-tam al-la-palil2
8. mu <{d}szu>-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
seal 1
1. al-la-palil2#
2. dub-[sar]
3. dumu ur-a-a-[mu]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.