Collapse
Transliteration
tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [1(disz)] udu niga [...] 2'. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa 3'. gu2-NE 4'. uzu-a bala 5'. a-ra2 1(disz)-kam 6'. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 7'. {d}inanna 8'. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 9'. an 10'. sza3 e2 {d}inanna 11'. 1(disz) udu niga {d}gu-la 12'. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa {d}nin-gesz-zi-da 13'. 1(disz) udu niga {d}nin-sun2 14'. 1(disz) udu niga {d}lugal-banda3{da} 15'. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 16'. 1(disz) udu niga e2 ge6-par4 17'. siskur2# gu-la 18'. [u4 2(u) la2 1(disz)]-kam 19'. [...]-xcolumn 2 1. [x] udu niga 3(disz)-kam us2 2. {d#}inanna# 3. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 4. {d}gu-la 5. u4 en eridu{ki} 6. a-ra-zu-{d}i-bi2-{d}suen-ka-sze3-pa3-da 7. e2 {d}gu-la-sze3 i3-in-kux(KWU636)-ra-a 8. u4 2(u) 1(disz)-kam 9. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 10. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2 {d}nin-gesz-zi-da 11. {kusz}e-sir2 zabar-da kux(KWU636)-ra 12. u4 2(u) 2(disz)-kam 13. 1(disz) udu niga saga us2 14. {d}inanna 15. mu {d}szul-gi-si2-im-ti-sze3 16. u4 2(u) 5(disz)-kam 17. sza3-ge guru7-a lugalreverse column 1 1. 1(disz) udu niga 2. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa 3. {d}gu-la 4. u4 ki {d}utu ba-a-ak! 5. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa 6. ka2 ge6-par4 7. u4 en eridu{ki} 8. ki-du-du-sze3 ib2-ta-e3-a 9. a-ra2 1(disz)-kam 10. mu en eridu{ki} 11. a-ra-zu-{d}i-bi2-{d}suen-na-pa3-da ba-hun-ga2-sze3 12. [u4 2(u) 2(disz)?]+4(disz)-kam 13. [giri3? {d}]suen#-a-bu-[szu] sagi# 14. [sza3 unu]{ki}-ga rest broken column 2 double ruling 1. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta 2. ba-zi 3. giri3 lu2-{d}nanna szar2-ra-ab-[du] 4. iti ezem-{d}[...] 5. mu {d}szu-[{d}suen ...]left 1. 2(u) 6(disz) uduseal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. [lugal] kal-ga 3. [lugal] uri5{ki}-ma 4. [lugal] an-ub-da limmu2-bacolumn 2 1. lu2-{d}nanna 2. dumu ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) 3. sza3-tam 4. ARAD2-zu