Atiqot 4, pl. 13 24 (P102787)

Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Institute of Archaeology, Hebrew University, Jerusalem

Open image

Transliteration

tablet
obverse
1. 1(disz) e2-engar
2. 1(disz) lu2-{d}szara2#?
3. ki-da gub-ba-me
4. 1(disz) kur-ba
5. 1(disz) {d}szara2-a-mu
6. 1(disz) igi-dingir-sze3
7. ki#-la2 esz-sza
8. [x] x la2 gu2-edin-na#?
9. [...]
reverse
1. [iti ...]
2. [mu si-mu-ru-um{ki}] ba-hul-ta
3. [iti sig4]-{gesz}i3-szub-ba-gar
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
5. inim-{d}szara2 i3-dab5
  blank space
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dumu ur-dingir-ra
3. kuruszda {d}szara2
  (following Mayr)
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.