RIME 4.03.07.02, ex. 01 (P431866)

Official or display cone excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany

Open image

Transliteration

object cone
surface a
column 1
1. [sa]-am#-su-i-lu-na
2. _lugal#_ da-num2#
3. _lugal_ babila2#{ki}
4. _lugal#_ ki-ib-ra-tim ar-ba-im#
5. i3#-nu {d}en-lil2
6. ki-ib-ra-at ar-ba-im
7. a-na be-li-im
8. id#-di-nu-szum#
9. s,e-ra-as#-si#-na#
10. a-na qa3-ti-szu#
11. u2-ma-al-li#-ma
12. i3#-nu-[u2-mi]-szu#
13. [sa]-am#-su#-i#-lu#-na#
14. [_sipa_] mu#-t,i-ib#
15. [lib3]-bi# {d}marduk#
16. [in] e#-mu-qi2-in
17. s,i#-ra-tim
18. sza _dingir gal-gal_
19. id-di-nu-szum
20. in ne-me-qi2-im
21. sza# e2-a
22. [u2]-sza-at-li-mu-szum
23. _bad3# nibru#{ki#}_
24. [sza {d}suen]-mu#-ba#-li2#-it,
25. a-bi# a-bi-szu#
column 2
1. e#-li sza pa-na#
2. szu#-ba-as-[su]
3. u2#-ra#-ap-pi2-isz
4. _bad3_-szu ki-ma
5. _sa#-tu#_-im ra-bi2-im#
6. u2-ul-li#
7. ap-pa-ra-am#
8. usz-ta-as2-hir-[szu]
9. {i7}buranun#
10. ih-ri-a-am#-[ma]
11. _gu2_ {i7}buranun#
12. u2-um-mi-su#
13. _bad3#_ szu-a-ti#
14. mar#-kas ma-ta-tim#
15. [a]-na# szu#-mi#-im ib-bi#
16. ni#-szi# _kalam_ szu-me-ri-im#
17. u3 ak-ka-di-im#
18. szu-ba-at ne-eh-tim#
19. u2-sze-szi-ib
20. a-bur-ri#
21. u-szar-bi2-is,
22. zi-kir# {d}suen#-mu-ba-li2-it,
23. a-bi a-bi-szu
24. in# ki#-ib-ra-tim
25. u2#-sze-pi2
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.