Collapse
Transliteration
tablet obverse 1. _4(iku) GAN2 a-sza3_ 2. i-na _a-gar3_ ma-ha-na 3. _us2-sa-du_ zi-ki-lum 4. _ki_ ARAD-tum _dumu_ ha-PI-ra-nim Dekiere reads u3, but the copy has ki 5. {disz}in-na-ba-tum 6. u3 isz8-tar2-ri-mi-im 7. _in-szi-sa10_ 8. _sa10 til-la-ni-sze3_ 9. _ku3-babbar sza3-ga-ni ba-an-TUG2_ 10. _gesz-gan-na_ 11. _ib2-ta-bala_ 12. _[u4] kur2 lu2 lu2_ 13. _[nu]-mu#-un-gi4-gi4-dam_ reverse 1. _mu_ {d}utu u3 im-me-ru-um 2. _in-pa3-de3-esz_ 3. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am 4. _dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu 5. _igi_ a-sa-li-ia 6. _dumu_ sa3-ri-qum 7. _igi_ dingir-sza-ru-um 8. _dumu_ sa-mu-qi2-im 9. _igi_ hu-bu-di-ia 10. _dumu_ ba-zi-nim 11. _igi_ ma-ti-ia 12. _dumu-munus_ mu-na-nim# 13. _igi_ sa-na-ak-ra#-tum 14. _dumu-munus_ mu-sa-li-mi-im left 1. _igi_ sza-at-{d}a-a _dub-sar-munus_ envelope obverse 1. _dub 4(iku) GAN2 a-sza3_ 2. i-na _a-gar3_ ma-ha-na 3. _us2-sa-du_ zi-ki-lum _dumu_ dingir-[...] 4. _ki_ ARAD-tum _dumu_ ha-PI-ra-nim 5. {disz}in-na-ba-tum _lukur nig2 {d}utu_ 6. _dumu-munus_ isz8-tar2-ri-mi-im _ama-a-ni_ 7. _in#-szi#-sa10 sa10 til-la-ni-sze3_ 8. _[ku3]-babbar# sza3-ga-ni ba-an-TUG2_ 9. _gesz#-gan-na ib2-ta-bala_ 10. _[u4] kur2# lu2 lu2 nu-mu-un-gi4#-[gi4-dam]_ 11. _[mu]_ {d}utu u3 im-me-ru-um# 12. _[in]-pa3-de3-esz_ 13. _[igi_ {d}]suen#-e-ri-ba#-[am] rest broken seal 1 1. a-sa-li-[ia] 2. dumu sa3-ri-[qum] Blocher, MVS X (1992) no. 32 seal 2 (uninscribed) Blocher, MVS X (1992) no. 33 seal 3 (uninscribed) Blocher, MVS X (1992) no. 34