Collapse
Transliteration
tablet obverse 1. _3(iku) GAN2 a-sza3_ i-na a-szu-ki-im 2. i-ta aq-ba-hu-um 3. u3 i-ta {d}utu-e-mu-qi2 4. _1(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3_ i-na sza ba-ga-nim 5. i-ta geme2-{d}nin-gal 6. _szu-nigin2 4(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3_ 7. _gu2-un a-sza3 4(asz) gur sze_ 8. _ki_ la-ma-si2 _lukur_ {d}utu 9. _dumu-munus_ ARAD-er3-ra 10. {disz}{d}utu-en-nam 11. a-na e-re-szu-tim 12. u2-sze-s,i2 _u4 buru14#-[ka]_ 13. i-na ba-ab ga#-gi-im reverse 1. sze-am _i3-ag2-e_ 2. _igi_ mu-da-du-um _dumu_ usz-ta-asz-ni-[dingir] 3. _igi_ {d}suen-isz-me-an-ni _dumu_ a-bu-um-t,a3-bu-um 4. _igi_ akszak{ki}-i-din-nam _dumu_ hu-ta#-szum 5. _igi_ dingir-szu-ba-ni u3 mu-na-wi-rum 6. _dumu-mesz_ akszak{ki}-ia 7. _igi_ be-el-szu-nu _dumu_ usz-ta-asz-ni-dingir 8. _igi_ ib-ni-{d}iszkur _dumu_ usz-ta-asz-ni-dingir blank space 9. _iti_ e-lu-nu-um _u4 2(u) 9(disz)-kam_ 10. _mu_ a-pil-sin a-na bi-it a-bi-szu i-ru-bu envelope obverse 1. _dub 3(iku) GAN2# a-sza3_ 2. i-na [... a]-szu-ki-im 3. [i]-ta aq-ba-hu-um 4. u3 {d}utu-e-mu-qi2 5. _1(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3_ i-na sza ba-ga-nim 6. i-ta geme2-{d}nin-gal 7. _szu-nigin2 4(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3_ 8. _4(asz) gur sze gu2-un a-sza3_ 9. _ki_ la-ma-si2 _lukur_ {d}utu 10. _dumu-munus_ ARAD-er3-ra 11. {disz}{d}utu-en-nam 12. a-na e-re-szu-tim u2-sze-s,i2 13. _u4 buru14-ka_ i-na ba-ab ga-gi-im 14. sze-am _i3-ag2-e_ reverse 1. _igi_ mu-da-du-um 2. _dumu_ usz-ta-asz-ni-dingir 3. _igi_ {d}suen-isz-me-an-ni 4. _dumu_ a-bu-um-t,a3-bu-um 5. _igi_ akszak{ki}-i-din-nam _dumu_ hu-ta-szum 6. _igi_ dingir-szu-ba-ni u3 mu-na-wi-rum 7. _dumu-mesz_ akszak{ki}-ia 8. _igi_ be-el-szu!-nu _dumu_ na-bi-i3-li2-szu 9. _igi_ ib-ni-{d}iszkur _dumu#_ x USZ x [...] 10. _iti_ e-lu-nu-um _u4 2(u) 9(disz)-kam_ 11. _mu_ a-pil-sin a-na bi-it a-bi-szu i-ru-bu seal 1 1. mu-da-du-um 2. dumu usz-tasz!-ni-dingir seal 2 (uninscribed) seal 3 1. [{d}]utu#? 2. [{d}]a#-a seal 4 1. {d}mar-tu