Collapse
Transliteration
tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [...]-tum# _dumu_ x x x single ruling 3'. [1(disz) ...]-e? _dumu_ sig-isz8-tar2 4'. [_dah_ ...]-{d}utu? _szesz-ni_ 5'. [... _si_]-szar#?-rum? _szesz-ni_ single ruling 6'. [1(disz) ...] _dumu_ na-bi-{d}utu 7'. [_dah_ ...] _szesz-ni_ 8'. [_si_ ...]-x _ad-ni_ single ruling 9'. [1(disz) ...]-ur-sin 10'. [_dah_ ...]-ib-ni-szu single ruling 11'. [1(disz) ...]-wa-qar 12'. [_dah_ ...] _szesz-ni_ single ruling 13'. [1(disz) ...]-as,?-s,u2?-ur?-dingir 14'. [_dah_ ...] x _dumu-ni_ single ruling 15'. [1(disz) ...]-x _dumu_ sig-ki 16'. [...] _szesz-ni dah_ dumu-{d}utu 17'. [...]-um-ma-ti single ruling 18'. [1(disz) ...] _dumu_ e2-a-na-s,ir 19'. [_dah_ ...] x _szesz-ni si_ e2-a-na-s,ir single ruling 20'. [1(disz) ...] _dumu_ ni-id-ni-sin 21'. [_dah_ ...] _dumu_ sin-na-s,ir 22'. [...]-x-pi4-{d}utu 23'. [...]-{d}za-ba4-ba4 24'. [...]-SZI 25'. [...] x column 2 beginning broken 1'. [...] _szesz-ni_ 2'. [...]-bi?-{d}suen 3'. [...]-ku-bi 4'. [...]-x _szesz-ni_ 5'. [...] ga?-mil-isz8-tar2 6'. x x x x x x-ir single ruling 7'. 1(disz) ta-ri-bu-um [_dumu_ x-x]-um 8'. _dah_ {d}suen-na-s,i-[ir] 9'. _si_ ib-ni-{d}utu x x single ruling 10'. 1(disz) ta-ri-ba-tum _dumu_ a-pil-dingir 11'. _dah_ a-ha-nir-szi _szesz-ni_ 12'. _si_ szu-i3-li2-szu _szesz-ni_ single ruling 13'. 1(disz) an-pi4-sza _dumu_ i3-li2-ki-la-an-ni 14'. ki-ma HA _aga-us2_ a-hu-um-wa-qar _szesz-ni_ 15'. _dah_ i3-li2-ma-a-hi _nu-{gesz}kiri6_ 16'. _si_ {d}i-szum-na-s,ir u3 a-hu-wa-qar single ruling 17'. 1(disz) _erin2_ sze-li-bu-um _dumu_ t,a3-ab-sza-ri-i3-li2 18'. ki-ma HA _aga-us2_ a-ha-nir-szi _dumu_ hu-zu-nu-nu 19'. _dah_ a-ha-nir-szi _dumu_ hu-zu-nu-nu 20'. ki-ma HA _dah_ {d}utu-i-na-ia _szesz-ni_ 21'. _si_ szar-<rum>-{d}iszkur u3 a-na-tum 22'. _dumu-me_ {d}utu-illat-su2 single ruling 23'. 1(disz) i-bi-{d}nin-szubur _dumu_ a-bu-um-wa-qar 24'. _dah_ hu-lu-lum _dumu_ sig-i3-li2-szu 25'. _si_ zi-x-x _dumu-ni_ single ruling 26'. 1(disz) sin-a-bu-um _dumu_ ARAD-zu-ta-tim 27'. _dah_ sin-i-din-nam _dumu_ sig-ki single ruling 28'. 1(disz) u-bar-{d}har-bi-tum _dumu_ sin-isz-me-a-an-ni 29. _dah_ ARAD-i3-li2-szu _szesz-ni si_ a-na-tum single ruling 30'. 1(disz) e2-a-na-s,ir _dumu_ gi6-{d}x-x-x 31'. _dah_ sin-e-ri-ba-am _szesz-ni si_ x x x 32'. [...] 33'. [...] 34'. [...] ta-ri-[...] 35'. [...]-x _szesz-[ni_] column 3 beginning broken 1'. [_dah_ x-x]-x _dumu_ [...] 2'. _si_ {d}utu-a-bu#-szu#? 3'. 1(disz) ri-im-{d}iszkur _dumu_ ARAD-i3-li2-szu 4'. _dah_ a-wi-il-sin _dumu_ i-din-{d}utu 5'. _si_ i-din-{d}utu _dumu_ ri-sza-at-{d}a-a single ruling 6'. _nam-9(disz)_ dingir-szu-a-bu-szu 7'. _nam-dah-9(disz)_ ta-ri-bu-um single ruling 8'. _4(u) 6(disz) erin2 nu-banda3_ nu-ur2-{d}kab-ta 9'. _4(u) 6(disz) erin2 dah nu-banda3_ dingir-szu-ib-ni-szu single ruling 10'. 1(disz) _nu-banda3_ a-na-tum _dumu_ dingir-szu-a-bu-szu 11'. _dah_ sig-an-nu-ni-tum _dumu_ akszak{ki}-ma-an-si? 12'. _si_ gi-mil-{d}amar-utu _szesz-ni_ single ruling 13'. 1(disz) ap-pa-an-dingir _dumu_ dingir-li-t,u3-ul 14'. _dah aga#?-usz?_ szar-rum-{d}iszkur _szesz-ni_ 15'. _si_ dingir-sza-gi-isz _szesz-ni_ single ruling 16'. 1(disz) {d}utu-ki-ma-i3-li2-ia _dumu_ dumu-u4-2(u)-kam 17'. _dah_ sig-an-tum _szesz si_ dumu-u4-2(u)-kam _ad-ni_ single ruling 18'. 1(disz) erin2 [x]-ri-hi-dingir _dumu_ {d}iszkur-li?-x-x 19'. ki-ma lu2-{d}iszkur _dumu_ ku-ia-um _szu-qa-du8-a_ 20'. _<dah>_ a-na-{d}utu-li-s,i2 _dumu_ ri-isz-{d}utu 21'. _si_ pu-hu-um u3 ri-mu-um single ruling 22'. sig-ki _dumu_ a-ha-nir-szi 23'. _dah_ a-ha-nir-szi _ad-ni_ 24'. _si_ a-bu-um-wa-qar _dumu_ za?-ab-bi-ia single ruling 25'. 1(disz) erin2-{d}mar-tu _dumu_ is-ka-AN 26'. _dah_ ib-ni-{d}mar-tu _szesz-ni_ 27'. _si_ e-t,e-rum _dumu_ sin-dingir single ruling 28'. 1(disz) ta-ri-ba-tum _dumu_ in-bu-sza 29'. _dah_ sin-i-din-nam _szesz-ni_ single ruling 30'. 1(disz) im-gur-rum _dumu_ lu2-{d}da-mu 31'. _dah_ sin-i-din-nam _szesz-ni si_ lu2-{d}da-mu _ad-ni_ single ruling 32'. 1(disz) i-din-{d}iszkur _dumu_ ARAD-{d}utu 33'. _dah_ sig-isz8-tar2 _si_ a-wi-il-isz8-tar2 _szesz-ni_ single ruling 34'. _nam-9(disz)_ ap-pa-an-<dingir> 35'. _nam-9(disz) dah_ ib-ni-{d}mar-tu single ruling 36'. 1(disz) lu-usz-ta-mar? _dumu_ {d}utu-dingir 37'. _dah_ ARAD-{d}x-x-[x] _szesz-ni si_ i?-szi?-su2 _ad-ni_ single ruling 38'. 1(disz) [...] _dumu#_ a-pil?-i3?-li2?-szu 39'. [...] _dumu_ sig-ki 40'. [...] x sig-ki rest broken column 4 beginning broken 1'. _dah_ be-la-nu-um# 2'. _si_ a-ha-am-nir?-szi _ad#-[ni]_ single ruling 3'. 1(disz) dumu-ki _dumu_ an-pi-sza 4'. _dah_ sin-a-ha-am-i-din-nam _dumu_ sig-an-nu-ni-tum 5'. _si_ sig-an-nu-ni-tum single ruling 6'. 1(disz) sig-an-nu-ni-tum _dumu_ dumu-{d}utu _nu?-{gesz?}kiri6?_ 7'. _dah_ a-na-{d}utu-li-s,i2 dumu-{d}utu _ad-ni_ single ruling 8'. 1(disz) sig-ki _dumu_ {d}suen-ri-gu?-im-szu 9'. _dah_ ip-qu2-sza _szesz-ni si_ a-pil?-a-na-sin 10'. u3? we-du?-ri-x-szu _ad-ni_ single ruling 11'. 1(disz) dumu-ki _dumu_ i-sze?-ru?-szi-ga-mil 12'. _dah_ li-ip-pu-usz-dingir _szesz-ni_ 13'. _si_ er3-ra-x-ra-ad single ruling 14'. 1(disz) {d}utu-tap-pe2-e?-we-di _dumu_ ma-an-na-szu 15'. _dah_ {d}szul-pa-e3-a-ba-ni _si_ ma-an-na-szu _ad-ni_ single ruling 16'. 1(disz) szar-rum-{d}iszkur _dumu_ sin-i-din-nam 17'. _dah_ szu-mi-ki _szesz-ni si_ {d}utu-lu-mur 18'. 11(disz) i-din-dingir _dumu_ sin-re-me-ni 19'. _dah_ dumu-babila2{ki} _dumu_ x-x-x-x 20'. _nam-9(disz)_ {d}utu-ma-an-szum2 21'. _nam-9(disz)_ a-li2-wa-aq-rum single ruling 22'. 1(disz) i-din-{d}suen _dumu_ sin-ma-gir 23'. _dah_ dumu-zimbir?{ki} _dumu_ sa-mi-um 24'. _si_ ARAD-ku-bi _dumu-ni_ single ruling 25'. 1(disz) sin-ma-gir _dumu_ nu-ur2-{d}utu 26'. _dah_ e-da-tum _si_ na-am-ra-am-sza-<ru>-ur _szesz-ni_ 27'. 1(disz) ri-isz-{d}utu _dumu_ {d}utu-e-ri-ba-am 28'. _dah_ a-ha-am-nir-szi _si_ ARAD-{d}mar-tu 29'. _dumu_ t,u2-bi-ia single ruling 30'. 1(disz) ip-qa2-tum _dumu_ lu-usz-ta-mar 31'. _dah_ hu-ru-ru-um _dumu_ a-wi-il-dingir single ruling 32'. 1(disz) i-din-dingir _dumu_ ki-iz-zi-ia 33'. _dah_ {d}suen#-ri#-gu#-im-szu _szesz-ni_ 34'. _si_ x-x-mu-usz?-te? _dumu-ni_ single ruling 35'. 1(disz) nu-ur2-{d}iszkur _dumu_ e-tel-pi4-{d}iszkur 36'. _sah_ na-bi-{d}utu _dumu_ tap-pe2-e-em 37'. _si_ na-bi-{d}utu _szesz-ni_ single ruling 38'. 1(disz) i3-li2-i-din-nam _dumu_ ha-s,i-rum 39'. _dah_ ip-qa2-tum <_dumu_> sze-le-bu-um 40'. _si_ szar-rum-{d}iszkur u3 ha-s,i-rum single ruling 41'. 1(disz) ig-mil-{d}utu _dumu_ be-el-szu-nu 42'. _dah_ an-pi2-sza _dumu_ {d}utu-mu-ta-ap-li 43'. _si_ i?-li-PI _szesz?-ni?_ dumu?-ki 44'. 1(disz) AN-KA-AN _dumu_ {d}utu-na-si-ir 45. _dah_ a#-pil#-x-x-x _dumu_ na-x-ia 46'. _si_ nu-ur2-{d}utu single ruling 47'. _nam-9(disz)_ dumu-ki 48'. _nam-9(disz) dah_ a-pil-[x-x-x] column 5 beginning broken 1'. _4(u)# [5(disz) erin2 nu-banda3_ a-na-tum] 2'. _4(u) [5(disz) erin2 nu-banda3_ ...] 3'. _1(gesz2) 3(u) 1(disz) [aga 1(gesz2) 3(u) 1(disz)_ tah-hu] 4'. _ugula_ a-bu-[...] 5'. 1(disz) _ugula_ ARAD-isz8#-[tar2 _dumu_ ...] 6'. _dah_ i-[...] 7'. 1(disz) _nu-banda3_ {d}utu-[...] 8'. _dah_ szu-mu?-um-li-sze-er _szesz-ni si_ sin-ma-gir x x x single ruling 9'. 1(disz) ri-isz-{d}utu _dumu_ i3-li2-a-ia-tum 10'. _dah_ i-din-{d}sze-rum _szesz-ni si_ sin-ma-gir single ruling 11'. sza-{d}utu-ka-lu-ma _dumu_ x-x-x 12'. _dah_ sig-ir-ni-na _dumu_ ARAD-sin _si_ sin-re-me-ni single ruling 13'. 1(disz) ta-ri-bu-um _dumu_ ARAD-sa3 14'. _dah_ sig-an-nu-ni-tum _si_ ARAD-sa3 _ad-ni_ single ruling 15'. 1(disz) {d}utu-i-din-nam _dumu_ {d}utu-na-s,ir 16'. _dah_ sza-lu-rum _dumu_ {d}da-mu-na-s,ir _si_ {d}da-mu-na-s,ir single ruling 17'. 1(disz) {d}mar-tu-[...] _dumu#_ ri-isz-<{d}>utu 18'. _dah_ be-el-szu-nu _[x]-ni_ 19'. _si sahar-szub-ba_ a-hi-we-du-um u3 ri-isz-{d}utu _ad-ni_ Stol, JEOL 30 (1987/88) p. 30 n. 54 single ruling 20'. 1(disz) sin-i-din-nam _dumu_ sig-{d}isz-ha-ra 21'. _dah_ be-la-nu-um _dumu_ a-ha-am-nir-szi single ruling 22'. 1(disz) _erin2_ i-bi-{d}nin-szubur _dumu_ sig-{d}na-na-a 23'. ki-ma _aga-us2_ a-hu-um-wa-qar _dumu_ sin-i-din-nam 24'. _dah_ pi4-{d}nanna _szesz-ni_ ki-ma hu-mu-um single ruling 25'. 1(disz) sin-re-me-ni _dumu_ an-pi4-sza 26'. _dah_ {d}palil-illat-su2 _si_ {d}utu-ga-mil 27'. _nam-1(u)_ ri-isz-{d}utu 28'. _nam-1(u) dah_ sig-an-nu-ni-tum single ruling 29'. 1(disz) li-pi2-it-isz8-tar2 _dumu_ e2-ma-gir 30'. _dah_ {d}utu-e-ri-ba-am _si_ mu-na-wi-rum single ruling 31'. 1(disz) szi-na-be-la-nu _dumu_ {d}iszkur-i-din-nam 32'. _dah_ i-din-sin _dumu_ sza-ma-ia-tum 33'. _si_ {d}iszkur-i-din-nam u3 {d}iszkur-ra-bi single ruling 34'. 1(disz) an-pi4-{d}utu _dumu_ na-ra-am-sin 35'. _dah_ ni-di-it-tu-um _si_ ri-isz-{d}utu single ruling 36'. 1(disz) {d}iszkur-szar-rum _dumu_ da-ia-a 37'. _dah_ sin-szesz-i-din-nam _dumu_ sig-ir-ni-na 38'. _si_ szu-ub?-ri?-tum _szesz-ni_ 39'. 1(disz) i3-li2-i-din-nam _dumu_ ip-qa2-tum 40'. _dah_ a-wi-il-{d}iszkur _dumu_ ha?-s,i?-rum 41'. _si_ sin-i-din-nam 42'. 1(disz) sig-i3-li2-szu _dumu_ szu-mu!-li-ib-szi 43'. _dah_ a#-hi#-ia _dumu_ sin-i-din-nam 44'. _si_ szu#-[mu]-li-ib-szi _ad-ni_ column 6 beginning broken 1'. [...] 2'. _nam#-[9(disz)_ ...] 3'. _nam-[9(disz) dah_ ...] single ruling 4'. 1(disz) dingir-szu-ba-[ni _dumu_ a-bu-um-wa-qar] 5'. _dah_ i-din-{d}[iszkur _dumu_ pa-ni-ia _si_ sin-i-din]-nam# single ruling 6'. 1(disz) AN-{d}mar-[tu-ga-mil _dumu_ i3-li2-e-ri]-ba#-am 7'. _dah_ nu-ur2-{d}x [_dumu_ ...] sig#-{d}a-a _ma2-lah5_ single ruling 8'. 1(disz) [x]-li-ia _dumu_ sin-szesz-i-din-nam 9'. _dah_ x-{d}iszkur _dumu_ na-bi-i3-li2-szu single ruling 10'. 1(disz) [sa3-ni]-iq-qa2-bi-{d}utu _dumu_ dingir-szu-i-bi 11'. _dah#_ [x]-x-sin _dumu_ sin-i-din-nam _si_ sin-i-din-nam single ruling 12'. 1(disz) [x-x-x]-s,ir _dumu_ sin-i-din-nam 13'. _dah#_ [x-x]-{d}utu? _szesz-ni_ single ruling 14'. 1(disz) li-we-er-[x]-x-x _dumu_ {d}utu-illat-su2 15'. _dah_ ni-id-nu-[x?-x?]-sza _si_ ARAD-{d}suen single ruling 16'. 1(disz) nu-ur2-i3-li2-szu _dumu_ [i?-di?]-szum?# 17'. _dah_ {d}akszak{ki}-i-din-nam [_dumu_ {d}x]-ma-gir single ruling 18'. 1(disz) ni-id-nu-um-sin _dumu_ an-ba-x [...] 19'. _dah_ x-[x-x-x]-x-x ki-ma [x-x] _dumu-ni?_ single ruling 20'. 1(disz) sze-le-bu-um _dumu_ sin-e-ri-ba-am 21'. _dah_ sin-i-din-nam _szesz-ni si_ dumu-ki _szesz-ni_ single ruling 22'. _nam-9(disz)_ dingir-szu-ba-ni 23'. _nam-9(disz) dah_ sin-i-din-nam single ruling 24'. 1(disz) e2-ma-gir _dumu_ i-bi-sin 25'. _dah_ lu-usz-ta-mar _si_ ta-ri-ba-tum _szesz-ni_ single ruling 26'. 1(disz) ku-ub-ba-nu-um _dumu_ ip-qu2-{d}sza-la 27'. _dah_ sig-an-nu-ni-tum _si_ zu-du?-rum? single ruling 28'. 1(disz) {d}iszkur-ri-im-i3-li2 _dumu_ zi-kir-i3-li2-szu 29'. _dah_ ARAD-SI-GAR _szesz-ni_ single ruling 30'. 1(disz) sin-re-me-ni _dumu_ is-ka-nim 31'. _dah_ ARAD-sin _dumu_ {d}utu-i-din?-nam _si_ ke-nu-er3-ra single ruling 32'. 1(disz) szu-mi-ki _dumu_ i3-li2-a-bi 33'. _dah_ lu-usz-ta-mar-{d}iszkur _szesz-ni_ single ruling 34'. 1(disz) {d}di-ku5#-[x]-x _dumu_ {d}utu-igi-a-li-szu 35'. ki-ma _USZ?_ a-li2-ta-li-mi _szesz-ni_ 36'. _dah_ im-gur-sin _szesz-ni si_ {d}utu-igi-a-li-szu single ruling 37'. 1(disz) sin-re-me-ni _dumu_ dingir-szu-mu-ba-li2-it, 38'. _dah_ {d}sze-rum-i3-li2 x [...] _szesz?-[ni]_ reverse column 1 1. 1(disz) AN-x#-[...] 2. [_dah_ ...]-x _szesz-ni_ single ruling 3. 1(disz) [x-x-x _dumu_ dingir]-szu-a-bu-szu 4. _dah_ i3-li2-i-din-nam _si_ sin-isz-me-ni _szesz-ni_ single ruling 5. _nam-9(disz)_ e2-ma-gir 6. _nam-9(disz) dah_ ARAD2-si-gar 7. _4(u) 6(disz) erin2 nu-banda3_ {d}utu-x#-x#-NI 8. _4(u) 6(disz) dah nu-banda3_ sig-an-nu-ni-tum single ruling 9. 1(disz) _nu-banda3_ ARAD2-sin _dumu_ sin-i-din-nam 10. _dah_ {d}utu-na-s,ir _dumu_ {d}we-er-i-din-nam single ruling 11. 1(disz) {d}utu-dingir _dumu_ a-bu-um-dingir 12. _dah_ sin-ma-gir _szesz si_ szar-ra-ni-ia! single ruling 13. 1(disz) a-da-la!-lum _dumu_ a-wi-il-dingir 14. _dah_ a-ha-am-nir-szi _dumu_ sin-i-din-nam _si_ lu-la-tum! single ruling 15. 1(disz) ARAD2-sin _dumu_ be-el-szu-nu 16. _dah_ ib-ni-{d}utu _szesz si_ be-el-szu-nu _ad-ni_ single ruling 17. 1(disz) _erin2_ ta-ri-bu-um _dumu_ ma-ni-um 18. ki-ma IA# ARAD2-ku-bi _tug2-du8-a_ 19. _dah_ nu-[x-x-x]-x# _szesz-ni si_ a-hu-ni _szesz-ni aga-us2_ single ruling 20. 1(disz) ta-ri#-[... _dumu_ ...]-x#-[...] 21. _dah_ [...]-a#-DI _dumu_ {d}utu-[...] 22. _si#_ sin-i-qi2-sza-am _ad-ni#_ single ruling 23. 1(disz) [a-wi]-li-ia _dumu_ ma-ni-um 24. _dah_ ARAD2-{d}utu _szesz-ni_ single ruling 25. 1(disz) sze-rum-i3-li2 _dumu_ pa!-li-{d}utu 26. _dah_ ARAD2-i3-li2-szu _szesz-ni si_ pa-li-{d}utu _dumu!_ {d}utu-isz-x-TA-x single ruling 27. 1(disz) {d}iszkur-szar-rum _dumu_ tap-pu-um 28. _dah_ a-li-ta-li-mi _szesz-ni_ single ruling 29. _nam-9(disz)_ {d}utu-dingir 30. _nam-9(disz) dah_ sin-[ma]-gir single ruling 31. [1(disz) ...] _dumu_ x#-[x]-i-x#-e? 32. [_dah_ ...] _dumu#?_ SZESZ-x-x-x-rum single ruling 33. 1(disz) [...] _dumu_ dingir-szu-ba-ni 34. [_dah_ ...]-x# _szesz-ni_ single ruling 35. [1(disz)] dumu-ki _dumu_ be-li2-a-bi 36. _dah_ ri-ma-ma-tum _szesz-ni si_ be-li2-a-bi single ruling 37. 1(disz) _erin2_ ARAD2-ku-bi _dumu_ er3-ra-ga-sze-er 38. ki-ma eri-ba-nu-um _e2_ sza {d}utu 39. _dah_ ta-ri-ba-tum _szesz-ni si_ ni-id-na-tum single ruling 40. [1(disz)] {d}utu-ba-ni _dumu_ ARAD2-sin 41. _dah_ {d}mar-tu-na-s,ir _szesz-ni_ single ruling 42. [1(disz) ...]-im#? _dumu_ na-ra-am-i3-li2-szu 43. [_dah_ ...]-x# _szesz-ni si_ x#-[...] rest broken column 2 1. 1(disz) sza3!-dingir-li-im-ra-as, _dumu_ sin-i-qi2-sza-am 2. _dah_ {d#}iszkur-ri-im-i3-li2 _dumu_ qi2-isz-nu#-[nu] 3. [ki-ma?] HA#? _dah_ sin-szesz-i-din-nam single ruling 4. 1(disz) [ta]-ri-bu-um _dumu_ {d}utu-dingir 5. _dah_ [...]-ha#-bi-il! _szesz si_ sin-re-me-ni single ruling 6. 1(disz) dingir-szu-ib-ni-szu _dumu_ ARAD2-{d}nin-szubur 7. _dah_ a-bu-um-wa-qar _szesz-ni_ single ruling 8. _nam-9(disz)_ {d}utu-ni-szu 9. _nam-9(disz) dah_ a-bu-um-wa-qar single ruling 10. 1(disz) i3-li2-im-gur#-ra-an-ni _dumu_ ma-szum# 11. _dah_ pu-ra-tum _nu-<{gesz}>kiri6 si_ an-pi2-sza# single ruling 12. 1(disz) i3-li2-a-pi2-li _dumu_ a-pil2-i3-li2-szu 13. _dah_ ARAD2-{d}kab-ta _dumu_ sin-a-bu-szu single ruling 14. 1(disz) sin-i-qi2-sza-am _dumu_ ma-ni-um 15. _dah_ {d}utu-i-din-nam _dumu_ ARAD2-{d}mar-tu 16. _si_ szesz-nir-szi _szesz-ni_ single ruling 17. 1(disz) {d}iszkur-szar-rum _dumu_ sig-ir!-ni-na 18. _dah_ na-ra-am-sin _dumu_ er3-ra-a-sza-red _szesz-ni_ single ruling 19. 1(disz) a-hu-ni _dumu_ an-pi4-sza 20. _dah_ i#-bi-{d}nin-szubur _dumu_ sa3-ma-ia 21. _si_ lu2-{d}nanna _dumu_ sin-illat-su2 single ruling 22. 1(disz) {d}iszkur-ra-bi _dumu_ {d}utu-i-din-nam 23. _dah_ ib-na-tum _szesz-ni_ 24. _si_ {d}utu-i-din-nam _ad-ni_ single ruling 25. 1(disz) {d}MUSZ-ma?-lu?-tum? _dumu_ x#-[...] 26. _dah_ x-x#-[...] 27. _si_ sin-[...] single ruling 28. 1(disz) {d}utu-ha-zi#-[ir _dumu_ ...] 29. _dah_ a-wi-li-[ia ...] single ruling 30. 1(disz) {d}utu-e-ri#-[ba]-am _dumu#_ [...] 31. _dah_ ARAD2-{d}utu _szesz si!#_ [...] single ruling 32. _nam-9(disz)_ i3#-[li2-im-gur-ra-an-ni] 33. _nam-9(disz) dah_ [...] single ruling 34. 1(disz) ib-ni-{d}mar-tu [_dumu_ ...] 35. _dah_ ip-qa2-tum [...] 36. _si_ szu-i3-li2#-[szu ...] single ruling 37. [1(disz) x-x]-mu-um BU? [...] 38. _dah_ szar-rum-{d}iszkur# [...] 39. _si_ li-wi-[...] single ruling 40. [1(disz) x]-sin _dumu_ x#-[...] 41. [_dah_ ...]-{d#}utu# x# [...] rest broken column 3 1. 1(disz) {d}utu!-nu!-ur2!-ma!-tim! _dumu_ ma!-ni-um 2. _dah_ sig-an-nu-ni-tum _dumu_ be-el-szu-nu single ruling 3. 1(disz) _erin2_ im-gur-sin _dumu_ {d}utu-igi!-i3-li2 4. ki-ma IA hu-za-lum 5. _dah_ hu-za-lum _dumu_ li-pi2-it-{d}suen 6. _si_ be-el-szu-nu _szesz-ni_ <<MA>> ki-ma nu-ra-tum single ruling 7. 1(disz) _erin2_ a-na-dingir-li-s,i2 _dumu_ lu2?-sin 8. ki-ma i?-RA a-wi-il-{d}iszkur _dumu_ ha-an-ha-an-nu 9. _dah_ a-wi-il-{d}iszkur _si_ dumu-ki u3 a-bu-wa-qar single ruling 10. 1(disz) dumu-zimbir{ki} _dumu_ sa3-ni-iq-qa2-bi-{d}utu 11. _dah_ dumu-ki _szesz-ni si_ sa3-ni-iq-qa2-bi-{d}utu single ruling 12. 1(disz) ak-bar-tum _dumu_ lu2?-sin 13. _dah_ ARAD2-sa3 _szesz-ni si_ i-bi-sin 14. _si_ ri#-isz#-{d}utu single ruling 15. 1(disz) a-na-{d}utu-li-s,i _dumu_ a-bu-wa-qar 16. _dah_ ARAD3-sin _dumu_ {d}utu-na-s,ir 17. _si_ a-bu-um-wa-qar _ad-ni_ single ruling 18. 1(disz) KUM-{d}utu _dumu_ {d}utu-na-s,ir 19. _dah_ pa!-la-{d}iszkur _szesz-ni si_ sa3-ni-iq-pi4-sza _szesz-ni_ 20. _nam-9(disz)_ {d}utu-nu#-ur2#-ma#-tim 21. _nam-9(disz) dah_ hu#-[za-lum] single ruling 22. 1(disz) {d}utu-i-din-nam _dumu_ i-din#-[sin] 23. _dah_ sig-{d}x# _dumu_ a-bu-um-wa-qar single ruling 24. 1(disz) sze-le-bu-um _dumu_ sin-i-din-nam 25. _dah_ e2-ma-gir _dumu_ dumu-{d}utu 26. _si_ a-ha-am-nir-szi single ruling 27. 1(disz) a!-na-sza-me-wi-su-um _dumu_ dumu#-{d}utu 28. _dah_ ARAD2-sin _szesz-ni si_ sze-le-bu-um single ruling 29. 1(disz) im-gur-{d}utu _dumu_ {d}x-ma-an-szum2 30. _dah_ ri-isz-{d}utu _szesz-ni_ ki-ma _dah_ {d}utu-um-ma-ti 31. _si_ dumu-ki _szesz-ni_ single ruling 32. 1(disz) ta-ri-ib-dingir _dumu_ dingir-ra-bi 33. _dah_ sig-an-nu-ni-tum _szesz-ni si_ {d}utu-sza-tum single ruling 34. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur-ka _dumu_ an-pi2-sza 35. _dah_ su2-pa-pu-um _szesz-ni si_ an-pi2-sza _ad-ni_ single ruling 36. 1(disz) {d}iszkur-szar-rum _dumu_ ta-ri-bu-um 37. _dah_ ki-s,um-ma-gir _szesz-ni si_ nu-ur2-{d}esz-ha-ra! single ruling 38. 1(disz) {d}iszkur-szar-ri-[i3-li2 _dumu_ ...]-ba-[ni] 39. _dah_ dingir-i-din-nam _szesz-ni_ single ruling 40. [1(disz) ...]-i3-li2-szu _dumu_ nu-ur2-{d}kab-ta 41. [_dah_ ...]-x#-x#-x#-x# _dumu_ a-du-x-KUR? 42. [...] x# x# rest broken column 4 1. 1(disz) i-<s,i2>-da-ri-i _dumu_ nu-ur2-{d}utu 2. _dah_ nu-ur2-{d}utu _dumu_ dingir-szu-illat-su2 3. _si_ dumu-{d}nin-tu-ra _szesz-ni_ single ruling 4. 1(disz) _erin2_ ma-al-ku-ra-bu-u2 _dumu_ dumu-{d}nin-tu-ra# 5. ki-ma HA _aga-us2_ AD? ARAD2-{d}e2-a _dumu_ sin-ma-gir 6. _dah_ ta-ri-ba-tum _dumu_ su-ku-lum 7. _si_ a-na-{d}utu-li-s,i _dumu_ ni-id-nu-sza single ruling 8. 1(disz) {d}iszkur-ma-an-[szum2] _dumu_ {d}nanna-tum 9. _dah_ puzur4-{d}a-a _dumu_ a-wi-la?-ti?-ma 10. _si_ ip-qu2-{d}sza-la _szesz-ni_ single ruling 11. 1(disz) _erin2_ ARAD2-ku-bi _dumu_ sin-illat-su2 12. ki-ma IA {disz}{d}utu-eri-ba-am 13. _dah_ {d}utu-eri-ba-am _dumu_ a-pil-ia-tum# 14. _si_ i-din-sin u3 dumu-{d}utu single ruling 15. 1(disz) _erin2_ i3-li2-i-din-nam _dumu_ szar-rum-{d}iszkur 16. ki-ma szu-mi-ki _dumu_ a-[pil]-i3-li2-szu 17. _dah_ szu-mi-ki _dumu_ a-pil#-i3-li2-szu 18. _si_ dingir-szu-i-bi u3# szar-rum-{d}iszkur single ruling 19. 1(disz) dumu-ki _dumu_ ha-zi#-rum 20. _dah_ a-bu-um-wa-qar [_dumu_] x#-ra-mu-um 21. ki-ma na-ka-rum sza? a-na puzur4-{d?}utu? single ruling 22. 1(disz) ARAD2-{d}[nanna?] _dumu_ {d}utu-ba-ni? 23. _dah_ sin#-[be]-el#-ibila _szesz-ni_ 24. _si_ [{d}utu]-ba#?-ni? _ad-ni_ single ruling 25. 1(disz) sin-[re]-me-ni _dumu_ {d}utu-ki-NIM? 26. _dah_ sig!-i3-li2-szu _dumu#_ [sin]-i-qi2-sza-am! 27. _si_ {d}utu-ki-NE? _ad-ni lu2 ma2_ TAG4-bu-um single ruling 28. 1(disz) e2-ma-gir _dumu_ szi-im-a-li-szu 29. _dah_ sin-re-me-ni _szesz-ni si_ szi#-[im-a-li]-szu# _ad-ni_ single ruling 30. _nam-9(disz)_ ARAD2-{d}nanna#? 31. _nam-9(disz) dah_ sin-be-el-ibila single ruling 32. 1(disz) nu-ur2-i3-li2-szu _dumu_ i-din-{d}iszkur 33. _dah_ {d}iszkur-i-din-nam _dumu_ sin-dingir 34. [ki]-ma#? _dah?_ sin-szesz-i-din!-nam! _si_ a-na-numun-szu-i-s,ir single ruling 35. [1(disz) x-x]-x# _dumu_ ARAD2-{d}we-er 36. [_dah_ ...]-ki-ia _dumu_ sin-i-din-nam! 37. [...] x AD DAH single ruling 38. [1(disz) dingir-szu-a-bu-szu] _dumu#_ i-din-sin 39. [_dah_ ib-ni-{d}utu _dumu_] u#-bar#-ri-ia rest broken column 5 1. [...] _dumu_ x#-[x]-x#-szu 2. [...]-x# 3. [...] _dumu_ i-x#-x#-x# 4. [1(disz)] nu#-ur2#-{d#}iszkur# _dumu_ szu-i3-li2-szu 5. _dah_ li-pi2-it-e2-a single ruling 6. [1(disz) sig]-an-nu-ni-tum _dumu_ dumu-{d}utu 7. [_dah_] ip#-qu2#-sza# _dumu_ i-din-{d}na-bi-um 8. [x x x x]-BI-{d}utu _dumu_ i-bi-{d}iszkur 9. [...] x# x# AD SZESZ single ruling 10. 1(disz) dumu#-[ki] _dumu_ ib-ni-{d}iszkur 11. _dah#_ [{d}]utu#?-[x x x x]-a-bi 12. [...]-um 13. ki-ma HA#? x# sin-ma-gir _szesz-ni_ single ruling 14. _nam-9(disz)_ i-lu-{d}utu 15. _nam-9(disz) dah_ sin-szar-ma-tim single ruling 16. 1(disz) ni!-id!-na-tum _dumu_ e!-ri-ba!-am# 17. _dah#_ dingir-szu-a-bu-szu _dumu_ gur!-ru!-du!-um! 18. _si_ nu!-ur2!-{d!}utu! _szesz-ni_ single ruling 19. [1(disz) szu-pi2]-sza# _dumu_ aq-ba-nu-um 20. [_dah_ x]-x#-x#-um _szesz-ni si_ sin-ha-zi-ir 21. [...] _dumu_ i-bi-{d}nin-szubur 22. [1(disz)] ib#-[na-tum] _dumu_ ha-zi-rum 23. [_dah_ i3-li2]-ia-tum _szesz-ni si_ er3-ra!-ga!-mil single ruling 24. [1(disz) sin-szesz]-i-din-nam _dumu_ ARAD2-sin 25. [_dah_ sin-im-gur]-ra-an-ni _szesz-ni si_ be-la-nu-um _szesz_ single ruling 26. [1(disz) mu]-ra-du-um _dumu_ ri-isz-{d}utu 27. [ki-ma?] a-na a-ba?-tum _dumu_ s,il2-li2-sin 28. [_dah_ a-ba]-tum _dumu_ s,il2-li2-sin 29. [ki-ma? _dah?_] szu#-mi-ki _szesz aga!-us2!_ 30. [1(disz) a-pil-ku]-bi# _dumu_ u2!-s,i-nu-ru!-[um] 31. [_dah_ ...]-x# x# x#-i-din-nam 32. [1(disz) na-ka-rum _dumu_ ta]-ri#-ba-tum 33. [_dah_ ARAD2-{d}utu _dumu_ akszak]{ki}-i-[din]-nam# rest broken