Collapse
Transliteration
tablet obverse column 1 1. su-wa-ma-wa-ba-ar 2. ma-ri2{ki} 3. wa 4. _du-du_ 5. si-in 6. il-la{ki} 7. wa 8. _e3_ 9. si-in 10. hu-ba-du{ki} 11. wa 12. _gaba-ru_-su3 column 2 1. sa-ra-bu3 2. _lu2_ 'a3-du{ki} 3. wa 4. zar3-rum2 5. _ugula_ sa-ra-bu3 6. wa 7. _du11-ga_ 8. mi-na 9. _du-du_ 10. en-ma-su3 11. _szesz_-su3-ma 12. en-ma column 3 1. zar3#-rum2 2. [ma-nu-ma] 3. _lu2 du-du_ 4. si-in 5. _en_ 6. 'a3-du{ki} 7. _lu2_ u3-sa-ti-an 8. wa 9. _du-du_ 10. wa 11. lu-sa-ti-an 12. _en_ 13. 'a3-du{ki} column 4 1. [wa] 2. maszkim#-e-gi 3. _en_ 4. 'a3-du{ki} 5. i-pesz2-NI 6. wa 7. i-ti-NI 8. wa 9. su-ma-da-ar 10. wa 11. i-pesz2-NI-IL 12. wa 13. _gaba-ru_ 14. su-wa-ma-wa-ba-ar column 5 1. [si-in] 2. hu-ba-du{ki} 3. _ba4-ti_-ma 4. su-nu 5. wa 6. _du11-ga_ 7. si-in 8. su-wa-ma-wa-ba-ar 9. ma-ri2{ki} 10. _ninda_ 11. GESZGAL-MUNU4-A-GUG2 12. _gu4 gu4 udu udu_ column 6 1. _[lu2]_ 2. _du10#_ 3. _en_ 4. ib-la{ki} 5. gu2-wa-si 6. _al6-gal2_ 7. en-ma 8. _en_ 9. 'a3-du{ki} 10. 'a3-na 11. ma-ri2{ki} 12. an-na 13. wa 14. ib-la{ki} 15. _i3-gesz_ reverse column 1 1. GESZ-surx 2. wa 3. _nam-ku5_ 4. GESZ-surx 5. _gaba_ 6. {d}ku-ra 7. wa 8. _gaba_ 9. 'a3-da 10. _an-gal2_ 11. en-ma 12. ma-ri2{ki} 13. ['a5-na] column 2 1. _en_ 2. 'a3-du<{ki}> 3. _gurusz gurusz_-ga 4. _sa6_ 5. _nu i3-na-szum2_ 6. si-in 7. ib-la{ki} 8. ap 9. _gurusz-gurusz_-ga 10. _hul_ 11. _i3-na-szum2_ 12. _nig2-kas4_ 13. asz2-da 14. ib-la{ki} 15. KA-UKKEN# 16. na#-[se11]-su3# column 3 1. _en_ 2. 'a3-du{ki} 3. wa 4. _du11-ga_ 5. mi-ne-isz 6. du-ba-ra-u3 7. _sze_ 8. il-la{ki} 9. il-la{ki} 10. ba-a 11. _szesz_ 12. 'a3-du{ki} 13. en-ma 14. _en_ 15. 'a3-du{ki} 16. 'a5-na 17. ma-ri2{ki} column 4 1. a-ba-ra-a 2. an-na 3. _nu szesz_ 4. il-la{ki} 5. du-du-ma 6. ib-la{ki} 7. _al-kur6_ 8. _sze_ 9. il-la{ki} 10. wa 11. _nu i3-na-szum2_ 12. an-na 13. _ba_ 14. _sze_-su3 15. _al-kur6_ 16. _ba_ 17. _gu4 udu_-su3 18. _aga3-kar2!(SZe3)_ 19. _ba_ 20. na#-se11-su3# column 5 1. _ug7_ 2. en-ma 3. ma-ri2{ki} 4. 'a5-na 5. 'a3-du{ki} 6. mi-ne-isz 7. du-a-ha 8. ib-la{ki} 9. ib-la{ki} 10. a:de3 11. _dam_ 12. ba-ru12-a 13. KA-UKKEN-ma 14. na-se11 na-se11-su3 15. _en_ 16. 'a3-du{ki} column 6 1. wa 2. _du11-ga_ 3. u3-hu-wa-du 4. ib-la{ki} 5. _nu sa6_ 6. ap 7. u3-hu-wa-du 8. ma-ri2{ki} 9. _sa6_ 10. ne-si-in rest broken