TCL 05, 6169 (P131782)

Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Louvre Museum, Paris, France

Open image

Transliteration

tablet
obverse
1. ab2 lugal-ba-ta-e3
2. gir2-su{ki}-ta i3-ma-ra-ba-al-la
3. bu3-bu3 kiszib3 i3-ga2-ra
4. a-kal-la kiszib3 bu3-bu3 nu-u3-zi-ra
5. lu5-lu5 ib-be2-a nu-u3-zu
6. siskur la-ba-na-an-du11-ga
7. ab2 sza-bar-tur mu-bi i3-me-a
reverse
1. lugal-ba-ta-e3
2. masz2-sze3-am3-da i3-na-an-de6-a?
3. a-kal-la nam-erim2-bi ku5-dam
4. dingir-ra maszkim
5. igi ensi2-sze3
6. igi a-mu-a-sze3
7. igi te-te-sze3
8. igi i3-da-mu-sze3
9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba!-hun
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.