Collapse
Transliteration
tablet obverse 1. 1(u) gu4 u2 2. 4(disz) {ansze}kunga2-nita2 3. 7(disz) {ansze}kunga2-munus 4. 3(gesz2) 4(u) 2(disz) udu u2 5. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) udu szimaszgi2 6. 2(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 9(disz) masz2-gal u2 7. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) masz2-gal szimaszgi2 8. 2(u) u8 szimaszgi 9. 1(u) 4(disz) ud5 szimaszgi 10. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) sila4reverse 1. 3(u) 5(disz) sila4 szimaszgi 2. 8(gesz2) 1(u) 2(disz) masz2 3. 2(gesz2) 1(u) masz2 szimaszgi 4. 3(gesz2) {munus}asz2-gar3 5. 1(u) 3(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszgi blank space 6. szu-gid2 7. ki in-ta-e3-a-ta 8. ur-ku3-nun-na i3-dab5 9. iti ezem-{d}szu-{d}suen 10. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2left column 1 1. 1(u) gu4 1(u) 1(disz) {ansze}kunga2 calculation: 10 = 10; 4 + 7 = 11 column 2 1. 5(gesz'u) 5(u) [9(disz) udu] calculation: 222 + 154 + 1599 + 97 + 20 + 14 + 103 + 35 + 492 + 130 + 180 + 13 = 3059 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-bacolumn 2 1. ur-ku3-nun-na 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda 4. ARAD2-zu