Differentiating Šulgi 43 and Amar-Suen 4

CDLN 2010:1

Cuneiform Digital Library Notes (ISSN: 1546-6566)

Published on 2007-01-22

© Cuneiform Digital Library Initiative

Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License except when noted otherwise and in the case of artifact images which follow the CDLI terms of use.

Wu Yuhong

Northwest Normal University

Robert K. Englund in CDLN 2007:002 published an Umma tablet from a private collection and treated the year name of the document as Amar-Suen 4. Since the year name of Šulgi 43 is easily confused with that of Amar-Suen 4, I believe that in fact, the year name in the text, mu en dnanna maš-e i3-pa3, “Year: ‘the en(-priestess) of Nanna was chosen through extispicy',” is not the year name of Amar-Suen 4, but of Šulgi 43. Although both year names are about the en-priestess of Nanna, the verbs are different: it is maš2-e i3-pa3 in Š 43, but ba-hun in AS 4: mu en-mah-gal-an-na en-dnanna ba-hun.

The year name of Šulgi 43 is as follows:

  • The special long form: mu en-ubur-zi-an-na en dnanna maš/maš2-e i3-pa3, “Year: En-ubur-zi-anna, the en(-priestess) of Nanna, was chosen through extispicy' “ (RlA 2, 137, 62).
  • The general short form: mu en dnanna maš/maš2-e i3-pa3, “Year: the en(-priestess) of Nanna was chosen through extispicy' ”.

The year name of Amar-Suen 4 is as follows:

  • The general long form: mu en-mah-gal-an-na en dnanna ba-hun-ga2, “Year: ‘En-mah-gal-anna, the en(-priestess) of Nanna, was installed' ” (AnOr 13, 24 4b, and see MS 1915 obv. 4 [J. Dahl forthcoming]).
  • The general short form: en dnanna ba-hun, “Year: ‘the en(-priestess) of Nanna was installed' ”.
  • The special or mistaken forms:
    mu en dnanna damar-dsuen-ra ki-ag2-an-na maš2-e i3-pa3 (?), “Year: ‘the en(-priestess) of Nanna who loves Amar-Suen in heaven was chosen through extispicy'.” The ghost AS YN 4d = false AS 9, since the verb is always ba-hun, and i3-pa3 is not found in any form of YN of AS 9. Compare AS 8: mu en-nun-e ki-ag2 damar-dsuen- en eriduki ba-hun.
    mu en-mah-gal-an-na en dnanna maš2-e i3-pa3, “Year: ‘En-mah-gal-anna, the en(-priestess) of Nanna, was chosen through extispicy' ” (only in two texts of Girsu: SAT 1, 247 and SNAT 159).
Cite this Article
Wu, Yuhong. 2010. “Differentiating Šulgi 43 and Amar-Suen 4.” Cuneiform Digital Library Notes 2010 (1). https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/articles/cdln/2010-1.
Wu, Y. (2010). Differentiating Šulgi 43 and Amar-Suen 4. Cuneiform Digital Library Notes, 2010(1). https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/articles/cdln/2010-1
Wu, Y. (2010) “Differentiating Šulgi 43 and Amar-Suen 4,” Cuneiform Digital Library Notes, 2010(1). Available at: https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/articles/cdln/2010-1 (Accessed: April 16, 2024).
@article{Wu2010Differentiating,
	note = {[Online; accessed 2024-04-16]},
	address = {Oxford; Berlin; Los Angeles},
	author = {Wu, Yuhong},
	journal = {Cuneiform Digital Library Notes},
	issn = {1546-6566},
	number = {1},
	year = {2010},
	publisher = {Cuneiform Digital Library Initiative},
	title = {Differentiating {\v {S}}ulgi 43 and {Amar}-{Suen} 4},
	url = {https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/articles/cdln/2010-1},
	volume = {2010},
}

TY  - JOUR
AU  - Wu, Yuhong
DA  - 2010///
PY  - 2010
ET  - 2007/1/22/
ID  - cdln-2010-1
IS  - 1
J2  - CDLN
SN  - 1546-6566
T2  - Cuneiform Digital Library Notes
TI  - Differentiating Šulgi 43 and Amar-Suen 4
UR  - https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/articles/cdln/2010-1
VL  - 2010
Y2  - 2024/4/16/
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.