CDLJ 2007/1 §3.58 (P368409)
Legal tablet excavated in Uncertain (mod. uncertain), dated to the Achaemenid (547-331 BC) period and now kept in Kalamazoo Valley Museum, Kalamazoo, Michigan, USAMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
Kalamazoo Valley Museum, Kalamazoo, Michigan, USAMuseum Number
KVM 32.1159Period
Achaemenid (547-331 BC)Provenience
uncertain (mod. uncertain)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
LegalLanguage(s)
-Measurements
38.0 mm × 31.0 mm × 19.0 mm
tablet
obverse
1. u2-il3-ti3 sza2 1(u) 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ ri-hi-it _sa10 a-sza3? e2_ har-ri
2. sza garima-ra-ah-tu4 sza2 {disz}{d}ag-a-mu a-szu2 sza2
3. {disz}{d}ag-szesz-sur _a_ {disz}dingir-ia2 sza2 asz ugu{ki}
4. {disz}{d}ag-du-numun _a_-szu2 sza2 {disz}ap-la-a a lu2sipa gu4
5. _ku3-babbar_ a-ki-i u2-il3-ti3-szu2 {disz}{d}ag-a-mu
6. _asz szu_ {disz}{d}ag-du-numun mah-hir e-t,er
7. a-di u4 1(u)-kam sza2 _iti kin_ u2-il3-ti3
8. sza2 1(u) 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ ri-hi-it _<sa10> a-sza3_ {disz}{d}ag-a-mu
9. i-ri-sum-ma a-na {disz}{d}ag-du-numun
10. i-nam-din
reverse
1. {disz}{d}ag-du-x-uru3 a-szu2 sza2 [{disz}x x]
2. _a_ {disz}{d}idim-ba-ni {disz}{d}ag/en-x-[x x]
3. _a_-szu2 sza2 {disz}{d}ag-lugal-dingir _a_ {disz}dingir#?-ba#-ni#
4. _{lu2}umbisag_ {disz}{d}ag-mu _a_-szu2 {disz}mu?-du#?
5. a {disz}{d}3(u)-sig5 bar-sip{ki} iti [x] u4 2(u)# 1(disz)#-kam
6. _mu_ 4(disz)-kam {disz}da-ri-mu-szu2
7. _lugal_ babilax(E){ki} u _kur-kur_
obverse
1. u2-il3-ti3 sza2 1(u) 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ ri-hi-it _sa10 a-sza3? e2_ har-ri
2. sza garima-ra-ah-tu4 sza2 {disz}{d}ag-a-mu a-szu2 sza2
3. {disz}{d}ag-szesz-sur _a_ {disz}dingir-ia2 sza2 asz ugu{ki}
4. {disz}{d}ag-du-numun _a_-szu2 sza2 {disz}ap-la-a a lu2sipa gu4
5. _ku3-babbar_ a-ki-i u2-il3-ti3-szu2 {disz}{d}ag-a-mu
6. _asz szu_ {disz}{d}ag-du-numun mah-hir e-t,er
7. a-di u4 1(u)-kam sza2 _iti kin_ u2-il3-ti3
8. sza2 1(u) 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ ri-hi-it _<sa10> a-sza3_ {disz}{d}ag-a-mu
9. i-ri-sum-ma a-na {disz}{d}ag-du-numun
10. i-nam-din
reverse
1. {disz}{d}ag-du-x-uru3 a-szu2 sza2 [{disz}x x]
2. _a_ {disz}{d}idim-ba-ni {disz}{d}ag/en-x-[x x]
3. _a_-szu2 sza2 {disz}{d}ag-lugal-dingir _a_ {disz}dingir#?-ba#-ni#
4. _{lu2}umbisag_ {disz}{d}ag-mu _a_-szu2 {disz}mu?-du#?
5. a {disz}{d}3(u)-sig5 bar-sip{ki} iti [x] u4 2(u)# 1(disz)#-kam
6. _mu_ 4(disz)-kam {disz}da-ri-mu-szu2
7. _lugal_ babilax(E){ki} u _kur-kur_
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Achaemenid (547-331 BC)
Consult word list of Achaemenid (547-331 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm): 38.0 high × 31.0 wide × 19.0 thick
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Legal
- Language(s):
-
primary: CDLJ 2007/1 §3.58,
[Seri2007-148099] Seri, Andrea. 2007.loan of silver - Oxherd archive - Nabu-kin-zeri ?
- Composite No.:
- Museum No.: KVM 32.1159
- Accession No.:
- Provenience: uncertain (mod. uncertain)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Achaemenid (547-331 BC)
- Dates Referenced: Darius1.04.--.21
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2019-09-21 at 21:58:24 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved |  |
|
| 2014-03-09 at 12:44:38 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved | |
|
| 2007-08-16 at 21:38:21 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved | |
|
| 2007-03-27 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | Seri, Andrea | CDLI | approved | |
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
-
There is no external resource for this artifact yet.
General Notes:
-
CDLI Notes:
-