Update event

&P222644 = RIME 1.09.09.14, ex. h
#atf: lang sux
@object tag
@surface a
1. {d}ba-ba6 ama URU-KA-gi-na-ka
#tr.en: Baba is the mother of URU-KA-gina
#tr.en: “Baba is the mother of Urukagina”
>>Q001157 001
2. mu-bi
#tr.en: is its name.
>>Q001157 002

&P222652 = RIME 1.09.09.14, ex. p
#atf: lang sux
@object tag
@surface a
1. {d}ba-ba6 bara2 iri ku3-ga-ka tum2-ma
#tr.en: Baba, she who is fitting for the dais of the Holy City
#tr.en: “Baba, she who is fitting for the dais of the Holy City
>>Q001165 001
2. URU-KA-gi-na-ra ki mu-na-ag2
#tr.en: has loved URU-KA-gina
#tr.en: has loved Urukagina”
>>Q001165 002
3. mu-bi
#tr.en: is its name.
>>Q001165 003

&P222645 = RIME 1.09.09.14, ex. i
#atf: lang sux
@object tag
@surface a
1. {d}ba-ba6 sza3 kusz2 URU-KA-gi-na-ka
#tr.en: Baba is she who soothes the heart of URU-KA-gina
#tr.en: “Baba is she who soothes the heart of Urukagina”
>>Q001158 001
2. mu-bi
#tr.en: is its name.
>>Q001158 002

&P222659 = RIME 1.09.09.14, ex. v
#atf: lang sux
@object tag
@surface a
1. {d}ba-ba6 ma-al-ga su3-ge
#tr.en: Baba, she who fills with understanding,
#tr.en: “Baba, she who fills with understanding,
>>Q001171 001
2. URU-KA-gi-na-ra
#tr.en: to URU-KA-gina
#tr.en: to Urukagina
>>Q001171 002
3. ki-gub mu-na-pa3
#tr.en: has revealed the (cultic) standing place.
#tr.en: has revealed the (cultic) standing place”
>>Q001171 003
4. mu-bi
#tr.en: is its name.
>>Q001171 004

&P222660 = RIME 1.09.09.14, ex. w
#atf: lang sux
@object tag
@surface a
1. {d}ba-ba6 an-dul3 URU-KA-gi-na-ka
#tr.en: Baba is the (protective) shade of URU-KA-gina
#tr.en: “Baba is the (protective) shade of Urukagina”
>>Q001172 001
2. mu-bi
#tr.en: is its name.
>>Q001172 002

&P222649 = RIME 1.09.09.14, ex. m
#atf: lang sux
@object tag
@surface a
1. {d}ba-ba6 igi-du URU-KA-gi-na-ka
#tr.en: Baba is she who precedes URU-KA-gina
#tr.en: “Baba is she who precedes Urukagina”
>>Q001162 001
2. mu-bi
#tr.en: is its name.
>>Q001162 002

&P222658 = RIME 1.09.09.14, ex. u
#atf: lang sux
@object tag
@surface a
1. {d}ba-ba6 URU-KA-gi-na-ra <ki> an-na-ag2-ga2-ni nu-til-le
#tr.en:  Baba will never end her loving of URU-KA-gina
#tr.en: “Baba will never end her loving of Urukagina”
>>Q001170 001
2. mu-bi
#tr.en: is its name.
>>Q001170 002

&P222650 = RIME 1.09.09.14, ex. n
#atf: lang sux
@object tag
@surface a
1. {d}ba-ba6 menx(|GA2xEN|) zi
#tr.en: Baba is the true crown
#tr.en: “Baba is the true crown
>>Q001163 001
2. URU-KA-gi-na-ka
#tr.en: of URU-KA-gina
#tr.en: of Urukagina”
>>Q001163 002
3. mu-bi
#tr.en: is its name.
>>Q001163 003

&P222639 = RIME 1.09.09.14, ex. c2
#atf: lang sux
@object tag
@surface a
1. geszimmar a2 zi-da-a gub-ba
#tr.en: A palm tree set up on the right side,
#tr.en: “A palm tree set up on the right side,
>>Q001152b 001
2. lugal eridu{ki}-sze3 nu-kusz2
#tr.en: The king never tires on behalf of Eridu
#tr.en: the king never tires on behalf of Eridu”
>>Q001152b 002
3. mu-bi
#tr.en: being its name,
>>Q001152b 003
4. URU-KA-gi-na
#tr.en: URU-KA-gina,
#tr.en: Urukagina,
>>Q001152b 004
5. lugal
#tr.en: king
>>Q001152b 005
6. lagasz{ki}-ke4
#tr.en: of Lagaš,
>>Q001152b 006
7. i3-gub 3(|ASZxDISZ@t|)
#tr.en: set up. (Year) 3.
#tr.en: set up; (year:) 3.
>>Q001152b 007

&P222654 = RIME 1.09.09.14, ex. r
#atf: lang sux
@object tag
@surface a
1. {d}ba-ba6 e2-gi4-a eridu{ki}-ga
#tr.en: Baba, the daughter-in-law, in Eridu
#tr.en: “Baba, the daughter-in-law, in Eridu
>>Q001167 001
2. URU-KA-gi-na-ra
#tr.en: URU-KA-gina
#tr.en: Urukagina
>>Q001167 002
3. igi-sze3 mu-na-gen
#tr.en: she preceded
#tr.en: preceded”
>>Q001167 003
4. mu-bi
#tr.en: is its name.
>>Q001167 004

&P222640 = RIME 1.09.09.14, ex. d
#atf: lang sux
@object tag
@surface a
1. 1(gesz2@c) 2(u@c) {gesz}mes 3(disz@t)-kam-ma us2-bi
#tr.en: 80 mes-trees, third quality,
#tr.en: 80 mes(-trees), 3rd quality,
>>Q001153 001
2. kiri6 e2 sza3-ga-ta
#tr.en: from the orchard of the inner house,
>>Q001153 002
3. URU-KA-gi-na
#tr.en: URU-KA-gina,
#tr.en: Urukagina,
>>Q001153 003
4. [lugal]
#tr.en: king
>>Q001153 004
5. [gir2-su{ki}-ke4]
#tr.en: of Girsu,
>>Q001153 005
6. sza3 esz3-ka
#tr.en: in the middle of the shrine
>>Q001153 006
7. i3-gub 1(u)
#tr.en: set up.  (Year) 10.
#tr.en: set up; (year:) 10.
>>Q001150 007

&P222655 = RIME 1.09.09.14, ex. s
#atf: lang sux
@object tag
@surface a
1. {d}ba-ba6 nam-szita URU-KA-gi-na-ka-ke4 ba-gub
#tr.en: Baba stands by at the prayer rites of URU-KA-gina
#tr.en: “Baba stands by at the prayer rites of Urukagina”
>>Q001168 001
2. mu-bi
#tr.en: is its name.
>>Q001168 002

&P222653 = RIME 1.09.09.14, ex. q
#atf: lang sux
@object tag
@surface a
1. {d}ba-ba6 gam4-gam-gam iri ku3-ga-ke4 URU-KA-gi-na
#tr.en: Baba, the grebe(?) of the Holy City, URU-KA-gina
#tr.en: “Baba, the grebe(?) of the Holy City: Urukagina
>>Q001166 001
2. nam-sipa-sze3 mu-tu
#tr.en: she bore for the shepherdship (of the nation)
#tr.en: she bore for the shepherdship (of the nation)”
>>Q001166 002
3. mu-bi
#tr.en: is its name.
>>Q001166 003