approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:35:11 with credits to CDLI
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| RIME 1.09.03.09, ex. 19 (P222440) | 2121576 |
sum-ma does not appear in words list
kur-NIM-KI does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
|URUxA|{ki} does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
mu-na-NI-du3 does not appear in words list
sum only appears a few times in signs list
|URUxA| does not appear in signs list
&P222440 = FAOS 05/1, Ean 22, S
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. e2-an-na-tum2
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
4. a2 sum-ma
#lem: a[arm]; szum[give]
5. {d}en-lil2-ke4
#lem: DN
6. ga zi gu7-a
#lem: ga[milk]; zi[life]; gu[eat]
7. {d}nin-hur-sag-ke4
#lem: DN
8. mu pa3-da
#lem: mu[year]; pad[find]
9. {d}nin-gir2-su-ke4
#lem: DN
10. sza3 pa3-da
#lem: szag[heart]; pad[find]
11. {d}nansze-ke4
#lem: DN
@column 2
1. dumu a-kur-gal
#lem: dumu[child]; RN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
4. kur-NIM-KI
#lem: X
5. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
6. |URUxA|{ki}
#lem: u
7. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
8. umma{ki}
#lem: GN
9. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
10. uri2{ki}
#lem: GN
11. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
12. u4-ba
#lem: ud[sun]
@column 3
1. {d}nin-gir2-su-ra
#lem: DN
2. kisal dagal-la:na
#lem: kisal[courtyard]; dajal[wide]
3. pu2-sig4 bahar2-ra
#lem: PN; bahar[potter]
4. mu-na-NI-du3
#lem: du[build]
5. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
6. {d}szul-|MUSZxPA|
#lem: u
7. u4-ba
#lem: ud[sun]
8. {d}nin-gir2-su-ke4
#lem: DN
9. e2-an-na-tum2
#lem: PN
10. ki mu-na-ag2
#lem: ki[place]; aj[measure]
|
| RIME 1.09.03.09, ex. 20 (P222441) | 2121579 |
sum-ma does not appear in words list
kur-NIM-KI does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
|URUxA|{ki} does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
mu-na-NI-du3 does not appear in words list
sum only appears a few times in signs list
|URUxA| does not appear in signs list
&P222441 = FAOS 05/1, Ean 22, T
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. e2-an-na-tum2
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
4. a2 sum-ma
#lem: a[arm]; szum[give]
5. {d}en-lil2-ke4
#lem: DN
6. ga zi gu7-a
#lem: ga[milk]; zi[life]; gu[eat]
7. {d}nin-hur-sag-ke4
#lem: DN
8. mu pa3-da
#lem: mu[year]; pad[find]
9. {d}nin-gir2-su-ke4
#lem: DN
10. sza3 pa3-da
#lem: szag[heart]; pad[find]
11. {d}nansze-ke4
#lem: DN
@column 2
1. dumu a-kur-gal
#lem: dumu[child]; RN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
4. kur-NIM-KI
#lem: X
5. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
6. |URUxA|{ki}
#lem: u
7. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
8. umma{ki}
#lem: GN
9. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
10. uri2{ki}
#lem: GN
11. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
12. u4-ba
#lem: ud[sun]
@column 3
1. {d}nin-gir2-su-ra
#lem: DN
2. kisal dagal-la:na
#lem: kisal[courtyard]; dajal[wide]
3. pu2-sig4 bahar2-ra
#lem: PN; bahar[potter]
4. mu-na-NI-du3
#lem: du[build]
5. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
6. {d}szul-|MUSZxPA|
#lem: u
7. u4-ba
#lem: ud[sun]
8. {d}nin-gir2-su-ke4
#lem: DN
9. e2-an-na-tum2
#lem: PN
10. ki mu-na-ag2
#lem: ki[place]; aj[measure]
|
| RIME 1.09.03.09, ex. 21 (P222442) | 2121582 |
sum-ma does not appear in words list
kur-NIM-KI does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
|URUxA|{ki} does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
mu-na-NI-du3 does not appear in words list
sum only appears a few times in signs list
|URUxA| does not appear in signs list
&P222442 = FAOS 05/1, Ean 22, U
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. e2-an-na-tum2
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
4. a2 sum-ma
#lem: a[arm]; szum[give]
5. {d}en-lil2-ke4
#lem: DN
6. ga zi gu7-a
#lem: ga[milk]; zi[life]; gu[eat]
7. {d}nin-hur-sag-ke4
#lem: DN
8. mu pa3-da
#lem: mu[year]; pad[find]
9. {d}nin-gir2-su-ke4
#lem: DN
10. sza3 pa3-da
#lem: szag[heart]; pad[find]
11. {d}nansze-ke4
#lem: DN
@column 2
1. dumu a-kur-gal
#lem: dumu[child]; RN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
4. kur-NIM-KI
#lem: X
5. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
6. |URUxA|{ki}
#lem: u
7. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
8. umma{ki}
#lem: GN
9. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
10. uri2{ki}
#lem: GN
11. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
12. u4-ba
#lem: ud[sun]
@column 3
1. {d}nin-gir2-su-ra
#lem: DN
2. kisal dagal-la:na
#lem: kisal[courtyard]; dajal[wide]
3. pu2-sig4 bahar2-ra
#lem: PN; bahar[potter]
4. mu-na-NI-du3
#lem: du[build]
5. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
6. {d}szul-|MUSZxPA|
#lem: u
7. u4-ba
#lem: ud[sun]
8. {d}nin-gir2-su-ke4
#lem: DN
9. e2-an-na-tum2
#lem: PN
10. ki mu-na-ag2
#lem: ki[place]; aj[measure]
|
| RIME 1.09.03.09, ex. 22 (P222443) | 2121585 |
sum-ma does not appear in words list
kur-NIM-KI does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
|URUxA|{ki} does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
mu-na-NI-du3 does not appear in words list
sum only appears a few times in signs list
|URUxA| does not appear in signs list
&P222443 = FAOS 05/1, Ean 22, V
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. e2-an-na-tum2
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
4. a2 sum-ma
#lem: a[arm]; szum[give]
5. {d}en-lil2-ke4
#lem: DN
6. ga zi gu7-a
#lem: ga[milk]; zi[life]; gu[eat]
7. {d}nin-hur-sag-ke4
#lem: DN
8. mu pa3-da
#lem: mu[year]; pad[find]
9. {d}nin-gir2-su-ke4
#lem: DN
10. sza3 pa3-da
#lem: szag[heart]; pad[find]
11. {d}nansze-ke4
#lem: DN
@column 2
1. dumu a-kur-gal
#lem: dumu[child]; RN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
4. kur-NIM-KI
#lem: X
5. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
6. |URUxA|{ki}
#lem: u
7. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
8. umma{ki}
#lem: GN
9. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
10. uri2{ki}
#lem: GN
11. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
12. u4-ba
#lem: ud[sun]
@column 3
1. {d}nin-gir2-su-ra
#lem: DN
2. kisal dagal-la:na
#lem: kisal[courtyard]; dajal[wide]
3. pu2-sig4 bahar2-ra
#lem: PN; bahar[potter]
4. mu-na-NI-du3
#lem: du[build]
5. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
6. {d}szul-|MUSZxPA|
#lem: u
7. u4-ba
#lem: ud[sun]
8. {d}nin-gir2-su-ke4
#lem: DN
9. e2-an-na-tum2
#lem: PN
10. ki mu-na-ag2
#lem: ki[place]; aj[measure]
|
| RIME 1.09.03.09, ex. 23 (P222444) | 2121588 |
sum-ma does not appear in words list
kur-NIM-KI does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
|URUxA|{ki} does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
mu-na-NI-du3 does not appear in words list
sum only appears a few times in signs list
|URUxA| does not appear in signs list
&P222444 = FAOS 05/1, Ean 22, W
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. e2-an-na-tum2
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
4. a2 sum-ma
#lem: a[arm]; szum[give]
5. {d}en-lil2-ke4
#lem: DN
6. ga zi gu7-a
#lem: ga[milk]; zi[life]; gu[eat]
7. {d}nin-hur-sag-ke4
#lem: DN
8. mu pa3-da
#lem: mu[year]; pad[find]
9. {d}nin-gir2-su-ke4
#lem: DN
10. sza3 pa3-da
#lem: szag[heart]; pad[find]
11. {d}nansze-ke4
#lem: DN
@column 2
1. dumu a-kur-gal
#lem: dumu[child]; RN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
4. kur-NIM-KI
#lem: X
5. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
6. |URUxA|{ki}
#lem: u
7. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
8. umma{ki}
#lem: GN
9. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
10. uri2{ki}
#lem: GN
11. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
12. u4-ba
#lem: ud[sun]
@column 3
1. {d}nin-gir2-su-ra
#lem: DN
2. kisal dagal-la:na
#lem: kisal[courtyard]; dajal[wide]
3. pu2-sig4 bahar2-ra
#lem: PN; bahar[potter]
4. mu-na-NI-du3
#lem: du[build]
5. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
6. {d}szul-|MUSZxPA|
#lem: u
7. u4-ba
#lem: ud[sun]
8. {d}nin-gir2-su-ke4
#lem: DN
9. e2-an-na-tum2
#lem: PN
10. ki mu-na-ag2
#lem: ki[place]; aj[measure]
|
| RIME 1.09.03.09, ex. 24 (P222445) | 2121591 |
sum-ma does not appear in words list
kur-NIM-KI does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
|URUxA|{ki} does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
mu-na-NI-du3 does not appear in words list
sum only appears a few times in signs list
|URUxA| does not appear in signs list
&P222445 = FAOS 05/1, Ean 22, X
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. e2-an-na-tum2
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
4. a2 sum-ma
#lem: a[arm]; szum[give]
5. {d}en-lil2-ke4
#lem: DN
6. ga zi gu7-a
#lem: ga[milk]; zi[life]; gu[eat]
7. {d}nin-hur-sag-ke4
#lem: DN
8. mu pa3-da
#lem: mu[year]; pad[find]
9. {d}nin-gir2-su-ke4
#lem: DN
10. sza3 pa3-da
#lem: szag[heart]; pad[find]
11. {d}nansze-ke4
#lem: DN
@column 2
1. dumu a-kur-gal
#lem: dumu[child]; RN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
4. kur-NIM-KI
#lem: X
5. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
6. |URUxA|{ki}
#lem: u
7. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
8. umma{ki}
#lem: GN
9. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
10. uri2{ki}
#lem: GN
11. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
12. u4-ba
#lem: ud[sun]
@column 3
1. {d}nin-gir2-su-ra
#lem: DN
2. kisal dagal-la:na
#lem: kisal[courtyard]; dajal[wide]
3. pu2-sig4 bahar2-ra
#lem: PN; bahar[potter]
4. mu-na-NI-du3
#lem: du[build]
5. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
6. {d}szul-|MUSZxPA|
#lem: u
7. u4-ba
#lem: ud[sun]
8. {d}nin-gir2-su-ke4
#lem: DN
9. e2-an-na-tum2
#lem: PN
10. ki mu-na-ag2
#lem: ki[place]; aj[measure]
|
| RIME 1.09.03.09, ex. 25 (P222446) | 2121594 |
sum-ma does not appear in words list
kur-NIM-KI does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
|URUxA|{ki} does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
mu-na-NI-du3 does not appear in words list
sum only appears a few times in signs list
|URUxA| does not appear in signs list
&P222446 = FAOS 05/1, Ean 22, Y
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. e2-an-na-tum2
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
4. a2 sum-ma
#lem: a[arm]; szum[give]
5. {d}en-lil2-ke4
#lem: DN
6. ga zi gu7-a
#lem: ga[milk]; zi[life]; gu[eat]
7. {d}nin-hur-sag-ke4
#lem: DN
8. mu pa3-da
#lem: mu[year]; pad[find]
9. {d}nin-gir2-su-ke4
#lem: DN
10. sza3 pa3-da
#lem: szag[heart]; pad[find]
11. {d}nansze-ke4
#lem: DN
@column 2
1. dumu a-kur-gal
#lem: dumu[child]; RN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
4. kur-NIM-KI
#lem: X
5. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
6. |URUxA|{ki}
#lem: u
7. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
8. umma{ki}
#lem: GN
9. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
10. uri2{ki}
#lem: GN
11. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
12. u4-ba
#lem: ud[sun]
@column 3
1. {d}nin-gir2-su-ra
#lem: DN
2. kisal dagal-la:na
#lem: kisal[courtyard]; dajal[wide]
3. pu2-sig4 bahar2-ra
#lem: PN; bahar[potter]
4. mu-na-NI-du3
#lem: du[build]
5. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
6. {d}szul-|MUSZxPA|
#lem: u
7. u4-ba
#lem: ud[sun]
8. {d}nin-gir2-su-ke4
#lem: DN
9. e2-an-na-tum2
#lem: PN
10. ki mu-na-ag2
#lem: ki[place]; aj[measure]
|
| RIME 1.09.03.09, ex. 26 (P222447) | 2121597 |
sum-ma does not appear in words list
kur-NIM-KI does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
|URUxA|{ki} does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
mu-na-NI-du3 does not appear in words list
sum only appears a few times in signs list
|URUxA| does not appear in signs list
&P222447 = FAOS 05/1, Ean 22, Z
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. e2-an-na-tum2
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
4. a2 sum-ma
#lem: a[arm]; szum[give]
5. {d}en-lil2-ke4
#lem: DN
6. ga zi gu7-a
#lem: ga[milk]; zi[life]; gu[eat]
7. {d}nin-hur-sag-ke4
#lem: DN
8. mu pa3-da
#lem: mu[year]; pad[find]
9. {d}nin-gir2-su-ke4
#lem: DN
10. sza3 pa3-da
#lem: szag[heart]; pad[find]
11. {d}nansze-ke4
#lem: DN
@column 2
1. dumu a-kur-gal
#lem: dumu[child]; RN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
4. kur-NIM-KI
#lem: X
5. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
6. |URUxA|{ki}
#lem: u
7. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
8. umma{ki}
#lem: GN
9. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
10. uri2{ki}
#lem: GN
11. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
12. u4-ba
#lem: ud[sun]
@column 3
1. {d}nin-gir2-su-ra
#lem: DN
2. kisal dagal-la:na
#lem: kisal[courtyard]; dajal[wide]
3. pu2-sig4 bahar2-ra
#lem: PN; bahar[potter]
4. mu-na-NI-du3
#lem: du[build]
5. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
6. {d}szul-|MUSZxPA|
#lem: u
7. u4-ba
#lem: ud[sun]
8. {d}nin-gir2-su-ke4
#lem: DN
9. e2-an-na-tum2
#lem: PN
10. ki mu-na-ag2
#lem: ki[place]; aj[measure]
|
| RIME 1.09.03.09, ex. 27 (P222448) | 2121600 |
sum-ma does not appear in words list
kur-NIM-KI does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
|URUxA|{ki} does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
mu-na-NI-du3 does not appear in words list
sum only appears a few times in signs list
|URUxA| does not appear in signs list
&P222448 = FAOS 05/1, Ean 22, AA
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. e2-an-na-tum2
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
4. a2 sum-ma
#lem: a[arm]; szum[give]
5. {d}en-lil2-ke4
#lem: DN
6. ga zi gu7-a
#lem: ga[milk]; zi[life]; gu[eat]
7. {d}nin-hur-sag-ke4
#lem: DN
8. mu pa3-da
#lem: mu[year]; pad[find]
9. {d}nin-gir2-su-ke4
#lem: DN
10. sza3 pa3-da
#lem: szag[heart]; pad[find]
11. {d}nansze-ke4
#lem: DN
@column 2
1. dumu a-kur-gal
#lem: dumu[child]; RN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
4. kur-NIM-KI
#lem: X
5. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
6. |URUxA|{ki}
#lem: u
7. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
8. umma{ki}
#lem: GN
9. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
10. uri2{ki}
#lem: GN
11. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
12. u4-ba
#lem: ud[sun]
@column 3
1. {d}nin-gir2-su-ra
#lem: DN
2. kisal dagal-la:na
#lem: kisal[courtyard]; dajal[wide]
3. pu2-sig4 bahar2-ra
#lem: PN; bahar[potter]
4. mu-na-NI-du3
#lem: du[build]
5. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
6. {d}szul-|MUSZxPA|
#lem: u
7. u4-ba
#lem: ud[sun]
8. {d}nin-gir2-su-ke4
#lem: DN
9. e2-an-na-tum2
#lem: PN
10. ki mu-na-ag2
#lem: ki[place]; aj[measure]
|
| RIME 1.09.03.09, ex. 28 (P222449) | 2121604 |
sum-ma does not appear in words list
kur-NIM-KI does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
|URUxA|{ki} does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
mu-na-NI-du3 does not appear in words list
sum only appears a few times in signs list
|URUxA| does not appear in signs list
&P222449 = FAOS 05/1, Ean 22, BB
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. e2-an-na-tum2
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
4. a2 sum-ma
#lem: a[arm]; szum[give]
5. {d}en-lil2-ke4
#lem: DN
6. ga zi gu7-a
#lem: ga[milk]; zi[life]; gu[eat]
7. {d}nin-hur-sag-ke4
#lem: DN
8. mu pa3-da
#lem: mu[year]; pad[find]
9. {d}nin-gir2-su-ke4
#lem: DN
10. sza3 pa3-da
#lem: szag[heart]; pad[find]
11. {d}nansze-ke4
#lem: DN
@column 2
1. dumu a-kur-gal
#lem: dumu[child]; RN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
4. kur-NIM-KI
#lem: X
5. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
6. |URUxA|{ki}
#lem: u
7. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
8. umma{ki}
#lem: GN
9. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
10. uri2{ki}
#lem: GN
11. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
12. u4-ba
#lem: ud[sun]
@column 3
1. {d}nin-gir2-su-ra
#lem: DN
2. kisal dagal-la:na
#lem: kisal[courtyard]; dajal[wide]
3. pu2-sig4 bahar2-ra
#lem: PN; bahar[potter]
4. mu-na-NI-du3
#lem: du[build]
5. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
6. {d}szul-|MUSZxPA|
#lem: u
7. u4-ba
#lem: ud[sun]
8. {d}nin-gir2-su-ke4
#lem: DN
9. e2-an-na-tum2
#lem: PN
10. ki mu-na-ag2
#lem: ki[place]; aj[measure]
|
| RIME 1.09.03.09, ex. 29 (P222450) | 2121608 |
sum-ma does not appear in words list
kur-NIM-KI does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
|URUxA|{ki} does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
mu-na-NI-du3 does not appear in words list
sum only appears a few times in signs list
|URUxA| does not appear in signs list
&P222450 = FAOS 05/1, Ean 22, CC
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. e2-an-na-tum2
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
4. a2 sum-ma
#lem: a[arm]; szum[give]
5. {d}en-lil2-ke4
#lem: DN
6. ga zi gu7-a
#lem: ga[milk]; zi[life]; gu[eat]
7. {d}nin-hur-sag-ke4
#lem: DN
8. mu pa3-da
#lem: mu[year]; pad[find]
9. {d}nin-gir2-su-ke4
#lem: DN
10. sza3 pa3-da
#lem: szag[heart]; pad[find]
11. {d}nansze-ke4
#lem: DN
@column 2
1. dumu a-kur-gal
#lem: dumu[child]; RN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
4. kur-NIM-KI
#lem: X
5. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
6. |URUxA|{ki}
#lem: u
7. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
8. umma{ki}
#lem: GN
9. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
10. uri2{ki}
#lem: GN
11. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
12. u4-ba
#lem: ud[sun]
@column 3
1. {d}nin-gir2-su-ra
#lem: DN
2. kisal dagal-la:na
#lem: kisal[courtyard]; dajal[wide]
3. pu2-sig4 bahar2-ra
#lem: PN; bahar[potter]
4. mu-na-NI-du3
#lem: du[build]
5. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
6. {d}szul-|MUSZxPA|
#lem: u
7. u4-ba
#lem: ud[sun]
8. {d}nin-gir2-su-ke4
#lem: DN
9. e2-an-na-tum2
#lem: PN
10. ki mu-na-ag2
#lem: ki[place]; aj[measure]
|
| RIME 1.09.03.09, ex. 30 (P222451) | 2121611 |
sum-ma does not appear in words list
kur-NIM-KI does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
|URUxA|{ki} does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
mu-na-NI-du3 does not appear in words list
sum only appears a few times in signs list
|URUxA| does not appear in signs list
&P222451 = FAOS 05/1, Ean 22, DD
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. e2-an-na-tum2
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
4. a2 sum-ma
#lem: a[arm]; szum[give]
5. {d}en-lil2-ke4
#lem: DN
6. ga zi gu7-a
#lem: ga[milk]; zi[life]; gu[eat]
7. {d}nin-hur-sag-ke4
#lem: DN
8. mu pa3-da
#lem: mu[year]; pad[find]
9. {d}nin-gir2-su-ke4
#lem: DN
10. sza3 pa3-da
#lem: szag[heart]; pad[find]
11. {d}nansze-ke4
#lem: DN
@column 2
1. dumu a-kur-gal
#lem: dumu[child]; RN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
4. kur-NIM-KI
#lem: X
5. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
6. |URUxA|{ki}
#lem: u
7. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
8. umma{ki}
#lem: GN
9. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
10. uri2{ki}
#lem: GN
11. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
12. u4-ba
#lem: ud[sun]
@column 3
1. {d}nin-gir2-su-ra
#lem: DN
2. kisal dagal-la:na
#lem: kisal[courtyard]; dajal[wide]
3. pu2-sig4 bahar2-ra
#lem: PN; bahar[potter]
4. mu-na-NI-du3
#lem: du[build]
5. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
6. {d}szul-|MUSZxPA|
#lem: u
7. u4-ba
#lem: ud[sun]
8. {d}nin-gir2-su-ke4
#lem: DN
9. e2-an-na-tum2
#lem: PN
10. ki mu-na-ag2
#lem: ki[place]; aj[measure]
|
| RIME 1.09.03.09, ex. 31 (P222452) | 2121614 |
sum-ma does not appear in words list
kur-NI-KI does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
|URUxA|{ki} does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
mu-na-NI-du3 does not appear in words list
sum only appears a few times in signs list
|URUxA| does not appear in signs list
&P222452 = FAOS 05/1, Ean 22, EE
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. e2-an-na-tum2
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
4. a2 sum-ma
#lem: a[arm]; szum[give]
5. {d}en-lil2-ke4
#lem: DN
6. ga zi gu7-a
#lem: ga[milk]; zi[life]; gu[eat]
7. {d}nin-hur-sag-ke4
#lem: DN
8. mu pa3-da
#lem: mu[year]; pad[find]
9. {d}nin-gir2-su-ke4
#lem: DN
10. sza3 pa3-da
#lem: szag[heart]; pad[find]
11. {d}nansze-ke4
#lem: DN
@column 2
1. dumu a-kur-gal
#lem: dumu[child]; RN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
4. kur-NI-KI
#lem: X
5. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
6. |URUxA|{ki}
#lem: u
7. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
8. umma{ki}
#lem: GN
9. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
10. uri2{ki}
#lem: GN
11. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
12. u4-ba
#lem: ud[sun]
@column 3
1. {d}nin-gir2-su-ra
#lem: DN
2. kisal dagal-la:na
#lem: kisal[courtyard]; dajal[wide]
3. pu2-sig4 bahar2-ra
#lem: PN; bahar[potter]
4. mu-na-NI-du3
#lem: du[build]
5. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
6. {d}szul-|MUSZxPA|
#lem: u
7. u4-ba
#lem: ud[sun]
8. {d}nin-gir2-su-ke4
#lem: DN
9. e2-an-na-tum2
#lem: PN
10. ki mu-na-ag2
#lem: ki[place]; aj[measure]
|
| RIME 1.09.03.09, ex. 32 (P222453) | 2121618 |
sum-ma does not appear in words list
kur-NIM-KI does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
|URUxA|{ki} does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
mu-na-NI-du3 does not appear in words list
sum only appears a few times in signs list
|URUxA| does not appear in signs list
&P222453 = FAOS 05/1, Ean 22, FF
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. e2-an-na-tum2
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
4. a2 sum-ma
#lem: a[arm]; szum[give]
5. {d}en-lil2-ke4
#lem: DN
6. ga zi gu7-a
#lem: ga[milk]; zi[life]; gu[eat]
7. {d}nin-hur-sag-ke4
#lem: DN
8. mu pa3-da
#lem: mu[year]; pad[find]
9. {d}nin-gir2-su-ke4
#lem: DN
10. sza3 pa3-da
#lem: szag[heart]; pad[find]
11. {d}nansze-ke4
#lem: DN
@column 2
1. dumu a-kur-gal
#lem: dumu[child]; RN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
4. kur-NIM-KI
#lem: X
5. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
6. |URUxA|{ki}
#lem: u
7. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
8. umma{ki}
#lem: GN
9. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
10. uri2{ki}
#lem: GN
11. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
12. u4-ba
#lem: ud[sun]
@column 3
1. {d}nin-gir2-su-ra
#lem: DN
2. kisal dagal-la:na
#lem: kisal[courtyard]; dajal[wide]
3. pu2-sig4 bahar2-ra
#lem: PN; bahar[potter]
4. mu-na-NI-du3
#lem: du[build]
5. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
6. {d}szul-|MUSZxPA|
#lem: u
7. u4-ba
#lem: ud[sun]
8. {d}nin-gir2-su-ke4
#lem: DN
9. e2-an-na-tum2
#lem: PN
10. ki mu-na-ag2
#lem: ki[place]; aj[measure]
|
| RIME 1.09.03.09, ex. 33 (P222454) | 2121621 |
sum-ma does not appear in words list
kur-NIM-KI does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
|URUxA|{ki} does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
mu-na-NI-du3 does not appear in words list
sum only appears a few times in signs list
|URUxA| does not appear in signs list
&P222454 = FAOS 05/1, Ean 22, GG
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. e2-an-na-tum2
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
4. a2 sum-ma
#lem: a[arm]; szum[give]
5. {d}en-lil2-ke4
#lem: DN
6. ga zi gu7-a
#lem: ga[milk]; zi[life]; gu[eat]
7. {d}nin-hur-sag-ke4
#lem: DN
8. mu pa3-da
#lem: mu[year]; pad[find]
9. {d}nin-gir2-su-ke4
#lem: DN
10. sza3 pa3-da
#lem: szag[heart]; pad[find]
11. {d}nansze-ke4
#lem: DN
@column 2
1. dumu a-kur-gal
#lem: dumu[child]; RN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
4. kur-NIM-KI
#lem: X
5. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
6. |URUxA|{ki}
#lem: u
7. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
8. umma{ki}
#lem: GN
9. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
10. uri2{ki}
#lem: GN
11. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
12. u4-ba
#lem: ud[sun]
@column 3
1. {d}nin-gir2-su-ra
#lem: DN
2. kisal dagal-la:na
#lem: kisal[courtyard]; dajal[wide]
3. pu2-sig4 bahar2-ra
#lem: PN; bahar[potter]
4. mu-na-NI-du3
#lem: du[build]
5. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
6. {d}szul-|MUSZxPA|
#lem: u
7. u4-ba
#lem: ud[sun]
8. {d}nin-gir2-su-ke4
#lem: DN
9. e2-an-na-tum2
#lem: PN
10. ki mu-na-ag2
#lem: ki[place]; aj[measure]
|
| RIME 1.09.03.09, ex. 34 (P222455) | 2121624 |
sum-ma does not appear in words list
kur-NIM-KI does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
|URUxA|{ki} does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
mu-na-NI-du3 does not appear in words list
sum only appears a few times in signs list
|URUxA| does not appear in signs list
&P222455 = FAOS 05/1, Ean 22, HH
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. e2-an-na-tum2
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
4. a2 sum-ma
#lem: a[arm]; szum[give]
5. {d}en-lil2-ke4
#lem: DN
6. ga zi gu7-a
#lem: ga[milk]; zi[life]; gu[eat]
7. {d}nin-hur-sag-ke4
#lem: DN
8. mu pa3-da
#lem: mu[year]; pad[find]
9. {d}nin-gir2-su-ke4
#lem: DN
10. sza3 pa3-da
#lem: szag[heart]; pad[find]
11. {d}nansze-ke4
#lem: DN
@column 2
1. dumu a-kur-gal
#lem: dumu[child]; RN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
4. kur-NIM-KI
#lem: X
5. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
6. |URUxA|{ki}
#lem: u
7. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
8. umma{ki}
#lem: GN
9. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
10. uri2{ki}
#lem: GN
11. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
12. u4-ba
#lem: ud[sun]
@column 3
1. {d}nin-gir2-su-ra
#lem: DN
2. kisal dagal-la:na
#lem: kisal[courtyard]; dajal[wide]
3. pu2-sig4 bahar2-ra
#lem: PN; bahar[potter]
4. mu-na-NI-du3
#lem: du[build]
5. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
6. {d}szul-|MUSZxPA|
#lem: u
7. u4-ba
#lem: ud[sun]
8. {d}nin-gir2-su-ke4
#lem: DN
9. e2-an-na-tum2
#lem: PN
10. ki mu-na-ag2
#lem: ki[place]; aj[measure]
|
| RIME 1.09.03.09, ex. 35 (P222456) | 2121627 |
sum-ma does not appear in words list
kur-NIM-KI does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
|URUxA|{ki} does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
mu-na-NI-du3 does not appear in words list
sum only appears a few times in signs list
|URUxA| does not appear in signs list
&P222456 = FAOS 05/1, Ean 22, II
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. e2-an-na-tum2
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
4. a2 sum-ma
#lem: a[arm]; szum[give]
5. {d}en-lil2-ke4
#lem: DN
6. ga zi gu7-a
#lem: ga[milk]; zi[life]; gu[eat]
7. {d}nin-hur-sag-ke4
#lem: DN
8. mu pa3-da
#lem: mu[year]; pad[find]
9. {d}nin-gir2-su-ke4
#lem: DN
10. sza3 pa3-da
#lem: szag[heart]; pad[find]
11. {d}nansze-ke4
#lem: DN
@column 2
1. dumu a-kur-gal
#lem: dumu[child]; RN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
4. kur-NIM-KI
#lem: X
5. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
6. |URUxA|{ki}
#lem: u
7. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
8. umma{ki}
#lem: GN
9. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
10. uri2{ki}
#lem: GN
11. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
12. u4-ba
#lem: ud[sun]
@column 3
1. {d}nin-gir2-su-ra
#lem: DN
2. kisal dagal-la:na
#lem: kisal[courtyard]; dajal[wide]
3. pu2-sig4 bahar2-ra
#lem: PN; bahar[potter]
4. mu-na-NI-du3
#lem: du[build]
5. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
6. {d}szul-|MUSZxPA|
#lem: u
7. u4-ba
#lem: ud[sun]
8. {d}nin-gir2-su-ke4
#lem: DN
9. e2-an-na-tum2
#lem: PN
10. ki mu-na-ag2
#lem: ki[place]; aj[measure]
|
| RIME 1.09.03.09, ex. 36 (P222457) | 2121630 |
sum-ma does not appear in words list
kur-NIM-KI does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
|URUxA|{ki} does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
mu-na-NI-du3 does not appear in words list
sum only appears a few times in signs list
|URUxA| does not appear in signs list
&P222457 = FAOS 05/1, Ean 22, JJ
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. e2-an-na-tum2
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
4. a2 sum-ma
#lem: a[arm]; szum[give]
5. {d}en-lil2-ke4
#lem: DN
6. ga zi gu7-a
#lem: ga[milk]; zi[life]; gu[eat]
7. {d}nin-hur-sag-ke4
#lem: DN
8. mu pa3-da
#lem: mu[year]; pad[find]
9. {d}nin-gir2-su-ke4
#lem: DN
10. sza3 pa3-da
#lem: szag[heart]; pad[find]
11. {d}nansze-ke4
#lem: DN
@column 2
1. dumu a-kur-gal
#lem: dumu[child]; RN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
4. kur-NIM-KI
#lem: X
5. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
6. |URUxA|{ki}
#lem: u
7. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
8. umma{ki}
#lem: GN
9. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
10. uri2{ki}
#lem: GN
11. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
12. u4-ba
#lem: ud[sun]
@column 3
1. {d}nin-gir2-su-ra
#lem: DN
2. kisal dagal-la:na
#lem: kisal[courtyard]; dajal[wide]
3. pu2-sig4 bahar2-ra
#lem: PN; bahar[potter]
4. mu-na-NI-du3
#lem: du[build]
5. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
6. {d}szul-|MUSZxPA|
#lem: u
7. u4-ba
#lem: ud[sun]
8. {d}nin-gir2-su-ke4
#lem: DN
9. e2-an-na-tum2
#lem: PN
10. ki mu-na-ag2
#lem: ki[place]; aj[measure]
|
| RIME 1.09.03.09, ex. 37 (P222458) | 2121633 |
sum-ma does not appear in words list
kur-NIM-KI does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
|URUxA|{ki} does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
mu-na-NI-du3 does not appear in words list
sum only appears a few times in signs list
|URUxA| does not appear in signs list
&P222458 = FAOS 05/1, Ean 22, KK
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. e2-an-na-tum2
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
4. a2 sum-ma
#lem: a[arm]; szum[give]
5. {d}en-lil2-ke4
#lem: DN
6. ga zi gu7-a
#lem: ga[milk]; zi[life]; gu[eat]
7. {d}nin-hur-sag-ke4
#lem: DN
8. mu pa3-da
#lem: mu[year]; pad[find]
9. {d}nin-gir2-su-ke4
#lem: DN
10. sza3 pa3-da
#lem: szag[heart]; pad[find]
11. {d}nansze-ke4
#lem: DN
@column 2
1. dumu a-kur-gal
#lem: dumu[child]; RN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
4. kur-NIM-KI
#lem: X
5. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
6. |URUxA|{ki}
#lem: u
7. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
8. umma{ki}
#lem: GN
9. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
10. uri2{ki}
#lem: GN
11. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
12. u4-ba
#lem: ud[sun]
@column 3
1. {d}nin-gir2-su-ra
#lem: DN
2. kisal dagal-la:na
#lem: kisal[courtyard]; dajal[wide]
3. pu2-sig4 bahar2-ra
#lem: PN; bahar[potter]
4. mu-na-NI-du3
#lem: du[build]
5. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
6. {d}szul-|MUSZxPA|
#lem: u
7. u4-ba
#lem: ud[sun]
8. {d}nin-gir2-su-ke4
#lem: DN
9. e2-an-na-tum2
#lem: PN
10. ki mu-na-ag2
#lem: ki[place]; aj[measure]
|
| RIME 1.09.03.09, ex. 38 (P222459) | 2121636 |
sum-ma does not appear in words list
kur-NIM-KI does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
|URUxA|{ki} does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
mu-na-NI-du3 does not appear in words list
sum only appears a few times in signs list
|URUxA| does not appear in signs list
&P222459 = FAOS 05/1, Ean 22, LL
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. e2-an-na-tum2
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
4. a2 sum-ma
#lem: a[arm]; szum[give]
5. {d}en-lil2-ke4
#lem: DN
6. ga zi gu7-a
#lem: ga[milk]; zi[life]; gu[eat]
7. {d}nin-hur-sag-ke4
#lem: DN
8. mu pa3-da
#lem: mu[year]; pad[find]
9. {d}nin-gir2-su-ke4
#lem: DN
10. sza3 pa3-da
#lem: szag[heart]; pad[find]
11. {d}nansze-ke4
#lem: DN
@column 2
1. dumu a-kur-gal
#lem: dumu[child]; RN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
4. kur-NIM-KI
#lem: X
5. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
6. |URUxA|{ki}
#lem: u
7. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
8. umma{ki}
#lem: GN
9. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
10. uri2{ki}
#lem: GN
11. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
12. u4-ba
#lem: ud[sun]
@column 3
1. {d}nin-gir2-su-ra
#lem: DN
2. kisal dagal-la:na
#lem: kisal[courtyard]; dajal[wide]
3. pu2-sig4 bahar2-ra
#lem: PN; bahar[potter]
4. mu-na-NI-du3
#lem: du[build]
5. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
6. {d}szul-|MUSZxPA|
#lem: u
7. u4-ba
#lem: ud[sun]
8. {d}nin-gir2-su-ke4
#lem: DN
9. e2-an-na-tum2
#lem: PN
10. ki mu-na-ag2
#lem: ki[place]; aj[measure]
|
| RIME 1.09.03.04, ex. 01 (P222460) | 2121639 |
ur-sag-{d}en-lil2-ra does not appear in words list
sza3-ku3-ge only appears a few times in words list
nin-uru16-na-ke4 does not appear in words list
kur-gu2-gar-gar does not appear in words list
ba-DU-a does not appear in words list
mu-ha-lam-ma-a only appears a few times in words list
mu-NI-gi4 does not appear in words list
gir2-su2{ki}-ka only appears a few times in words list
mu-NI-gi4-a does not appear in words list
LUM-ma does not appear in words list
gir2-nun-ta only appears a few times in words list
sza3-ku3-ge only appears a few times in words list
mu-na-sa4-a only appears a few times in words list
ir11 does not appear in words list
ir11 does not appear in signs list
&P222460 = FAOS 05/1, Ean 60
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}nin-gir2-su2
#lem: DN
2. ur#-sag-{d}en-lil2-ra
#lem: PN
3. e2-an-na-tum2
#lem: PN
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
6. sza3-ku3-ge pa3-da
#lem: PN; pad[find]
7. {d}nansze
#lem: DN
8. nin-uru16-na-ke4
#lem: PN
9. kur-gu2-gar-gar
#lem: X
10. {d}nin-gir2-su2-ka-ke4
#lem: DN
11. dumu a-kur-gal
#lem: dumu[child]; RN
12. ensi2
#lem: ensik[ruler]
13. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
$ (four lines missing)
18. [ensi2]
#lem: ensik[ruler]
19. umma{ki}
#lem: GN
20. gu2-edin#-na-[sze3]
#lem: GN
@column 2
1. ba-DU-a
#lem: X
2. mu-ha-lam#-ma#-a
#lem: halam[forsake]
3. {d}nin-gir2-su2-ra
#lem: DN
4. a-sza3 GAN2 ki-ag2-ni
#lem: aszag[field]; iku[unit]; X
5. gu2-edin-na
#lem: GN
6. szu-na mu-NI-gi4
#lem: szu[hand]; X
7. ki-sur-ra
#lem: kisura[border]
8. gu2-gu2 gir2-su2{ki}-ka
#lem: gun[load]; GN
9. {d}nin-gir2-su-ra
#lem: DN
10. szu-na mu-NI-gi4#-a
#lem: szu[hand]; X
11. LUM-ma gir2-nun-ta sza3-ku3-ge pa3-da
#lem: PN; GN; PN; pad[find]
12. mu mu-na-sa4-a
#lem: mu[name]; sze[call]
13. [x] x ir11
#lem: u; u; arad[slave]
14. [...] x [...]
#lem: u; u; u
$ (about four lines)
19. a mu#-na-[ru]
#lem: a[water]; ri[impose]
|
| RIME 1.09.03.13, ex. 01 (P222461) | 2121644 |
ATF: Syntax error at line 15 col 7: $ rest of
mu-x-gar-ra-a only appears a few times in words list
e2-a-ni only appears a few times in words list
&P222461 = FAOS 05/1, Ean 61
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines missing
1'. mu-[x]-gar-ra-a
#lem: u
2'. e2-an-na-tum2
#lem: PN
3'. mu pa3-da
#lem: mu[year]; pad[find]
4'. {d}nin#-[gir2-su-ke4]
#lem: DN
$ rest of column missing
@column 2
$ n lines missing
1'. UR [...] KA [x]
#lem: u; u; u; u
2'. e2-[a-ni?]
#lem: e[house]
$ rest of column missing
|
| RIME 1.09.03.11, ex. 01 (P222462) | 2121648 |
ATF: Syntax error at line 56 col 7: $ rest of
bi-se3 does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
uri3{ki}-ma does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
e2-{d}ga2-tum3-du10-du3-a does not appear in words list
ha-...-e-da-... only appears a few times in words list
gi-gu3-na-mah does not appear in words list
e2-GESZ-x-ga-ke4 does not appear in words list
e2-mah-ha only appears a few times in words list
mu-na-NI-DU does not appear in words list
gu3-de2-a only appears a few times in words list
KA-ku5-ra2-ke4 only appears a few times in words list
kur-sikil-le does not appear in words list
he2-bi-si only appears a few times in words list
DU-ra only appears a few times in words list
kur-sikil does not appear in words list
nin-uru16-ra does not appear in words list
mu-na-dim2-ma only appears a few times in words list
na-ab-dab5-e only appears a few times in words list
za3-be2 only appears a few times in words list
mu-sar-ra-bi only appears a few times in words list
sux(TAG)-sux(TAG)-ba only appears a few times in words list
lugal-kisz{ki}-bi does not appear in words list
kur-sikil does not appear in words list
KUM-mah-{d}nansze does not appear in words list
ki-gub-ba-bi does not appear in words list
tak4-e-ba only appears a few times in words list
za3-be2 only appears a few times in words list
gesztu2-ni does not appear in words list
mu-sar-ra-bi only appears a few times in words list
ab-ta-ul4-a only appears a few times in words list
gesztu2-ni does not appear in words list
ba-sum-mu does not appear in words list
gesztu2-ni does not appear in words list
gesztu-ni does not appear in words list
igi-{d}nansze-sze3 does not appear in words list
dingir-ra-ne2 does not appear in words list
sum only appears a few times in signs list
&P222462 = FAOS 05/1, Ean 62
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@face a
$ 2 columns missing
@column 3
1'. [|GIN2.SZE3| bi]-se3#
#lem: tun[ax]; sig[place]
2'. unu#{ki}
#lem: GN
3'. |GIN2#.SZE3| bi#-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
4'. uri3#{ki}-ma
#lem: X
5'. [|GIN2.SZE3| bi-se3]
#lem: tun[ax]; sig[place]
$ 5 lines missing
@column 4
1. e2-an-na#-tum2
#lem: PN
2. lu2 [e2]-{d}ga2-[tum3]-du10-du3-[a]
#lem: lu[person]; TN
3. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
4. {d}szul-|MUSZxPA|
#lem: u
5. e2-an-na-tum2
#lem: PN
6. {d}nansze
#lem: DN
7. [mu]-tu#
#lem: tu[create]
$ 3 lines missing
@column 5
1. ha#-[...]-e-da#-[...]
#lem: u
2. {d}nansze#
#lem: DN
3. gi-gu3#-na-mah#
#lem: X
4. sa2 sze3-[na]-du11-[du11]
#lem: sa[equal]; dug[speak]
5. [{d}]nin#-gir2-su2-[ra]
#lem: DN
6. e2-GESZ#?-[x]-ga-[ke4?]
#lem: u
7. sa2 sze3-na#-du11-du11
#lem: sa[equal]; dug[speak]
8. {d}en#-lil2-la
#lem: DN
9. nibru#{ki}
#lem: GN
10. [sa2 sze3]-na#-[du11-du11]
#lem: sa[equal]; dug[speak]
$ rest of column missing
@face b
# face missing
@face c
# face missing
@face d
@column 1
1'. [{d}]nansze
#lem: DN
2'. [e2]-mah-ha
#lem: TN
3'. mu#-na-NI#-DU
#lem: X
4'. gu3#-de2-a
#lem: RN
5'. KA#-ku5-ra2-ke4
#lem: X
6'. [{d}]nansze
#lem: DN
7'. [nin] kur#-sikil-le#
#lem: nin[lady]; X
8'. [he2]-bi#-si
#lem: si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]
9'. [...] DU#-ra
#lem: u; GN
10'. [{d}]nansze
#lem: DN
@column 2
1'. nin kur-sikil
#lem: nin[lady]; X
2'. {d}nansze
#lem: DN
3'. nin-uru16-ra
#lem: PN
4'. e2-an-na-tum2-me
#lem: PN
5'. mu-na-dim2-ma
#lem: dim[create]
6'. lu2 na-ab-dab5-e
#lem: lu[person]; dab[seize]
7'. nam ur za3-be2 pa3-da
#lem: nam[fate]; ur[dog]; zag[side]|zib[mark]; pad[find]
8'. mu-sar-ra-bi
#lem: musara[inscription]
9'. sux(TAG)-sux(TAG)-ba
#lem: X
@column 3
1'. [...] KA# [...]
#lem: u; u; u
2'. na-dib-be2
#lem: dab[seize]|dib[burn]|dib[pass]
3'. lugal-kisz{ki}-bi
#lem: PN
4'. na-dib-be2
#lem: dab[seize]|dib[burn]|dib[pass]
5'. {d}nansze
#lem: DN
6'. nin kur-sikil
#lem: nin[lady]; X
7'. KUM-mah#-{d}nansze
#lem: X
8'. ki-gub-ba-bi tak4-e-ba
#lem: kigub[station]; taka[abandon]
9'. ensi2
#lem: ensik[ruler]
10'. lagasz{ki}
#lem: GN
@column 4
$ n lines missing
1'. nam# [ur] za3-be2 pa3-da#
#lem: nam[fate]; ur[dog]; zag[side]|zib[mark]; pad[find]
2'. gesztu2-ni
#lem: jesztug[ear]
3'. al-zu-zu-a
#lem: zu[know]
4'. mu-sar-ra-bi
#lem: musara[inscription]
5'. ab-ta-ul4-a
#lem: ul[bright]|ul[grind]|ul[hasten]
6'. gesztu2-ni
#lem: jesztug[ear]
7'. al-zu-zu-a
#lem: zu[know]
8'. izi ba-sum-mu
#lem: izi[fire]; szum[give]
9'. gesztu2-ni
#lem: jesztug[ear]
@column 5
1. [al-zu-zu-a]
#lem: zu[know]
$ n lines missing
1'. mu# [...]
#lem: mu[name]|mu[year]; u
2'. gesztu#-[ni]
#lem: nijjesztug[earring]|jesztug[ear]
3'. al-zu-zu-a
#lem: zu[know]
4'. igi-{d}nansze-sze3
#lem: X
5'. dingir-ra-ne2
#lem: dijir[deity]
6'. na-dib-be2
#lem: dab[seize]|dib[burn]|dib[pass]
7'. a-ne na-dib-be2
#lem: ane[he]|ene[pleasure?]; dab[seize]|dib[burn]|dib[pass]
|
| RIME 1.09.03.03, ex. 01 (P222463) | 2121652 |
ATF: Syntax error at line 1 col 6: |GIN2#
szara2-bi only appears a few times in words list
e-ha-lam only appears a few times in words list
ki! only appears a few times in words list
inim-{d}nin-gir2-su-ta does not appear in words list
e-mi-sa4 only appears a few times in words list
tum2-sze3 only appears a few times in words list
mu-x-bal-e-a does not appear in words list
uszumgal-ni only appears a few times in words list
absin3-na-na only appears a few times in words list
ha-bi2-zi-zi only appears a few times in words list
{d}SZU-KAL only appears a few times in words list
na-na-sum-mu does not appear in words list
dingir-sze3 only appears a few times in words list
na-na-sum-mu does not appear in words list
me-te-na does not appear in words list
he2-na-zi only appears a few times in words list
bal only appears a few times in signs list
sum only appears a few times in signs list
sum only appears a few times in signs list
&P222463 = FAOS 05/1, Ean 63, A
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1'. [{d}nin-gir2]-su#
#lem: DN
2'. [szara2]-bi#
#lem: szara[slander]
3'. [{d}en]-lil2#-[le]
#lem: DN
$ several lines missing
@column 2
1. [{d}nin-gir2-su-ke4]
#lem: DN
2. e2-an-na-tum2-ra
#lem: PN
3. a2 e-na-ag2
#lem: a[arm]; aj[measure]
4. umma{ki}
#lem: GN
5. e-ha-lam
#lem: halam[forsake]
6. ki#! me-silim-e
#lem: ki[place]; silim[healthy]
7. na# bi2-ru2-a
#lem: na[cvne]; du[build]
8. e2#-an-[na]-tum2#-me
#lem: PN
9. [inim]-{d}[nin-gir2-su-ta]
#lem: PN
$ (eight lines missing)
17. [mu] e#-mi-sa4#
#lem: mu[year]; X
18. [lu2] umma#{ki}
#lem: lu[person]; GN
19. [a]-sza3# GAN2 tum2#-sze3
#lem: aszag[field]; iku[unit]; tum[]
@column 3
1. x a mu-[x]-bal#-e-a
#lem: u; a[water]; u
2. nin-gir2-su
#lem: DN
3. uszumgal-ni he2
#lem: uszumgal[dragon]; X
4. {d}en-lil2#-le
#lem: DN
5. absin3-na-na
#lem: absin[furrow]
6. mun ha-bi2-zi-zi
#lem: mun[salt]; zid[right]|zig[rise]|zir[break]
7. {d}SZU-KAL
#lem: DN
8. [...] x
#lem: u; u
9. [...]
#lem: u
10. [ti na-na-sum-mu]
#lem: ti[arrow]; szum[give]
11. [a-ne]
#lem: ane[he]|ene[pleasure?]
12. [e2 dingir-sze3 na-dib-be2]
#lem: e[house]; dijir[deity]; dab[seize]|dib[burn]|dib[pass]
13. [...] x
#lem: u; u
14. [ti] na#-na-sum-mu
#lem: ti[arrow]; szum[give]
15. iri me-te-na
#lem: iri[city]; mete[appropriate thing]|mete[one's own]
16. szu he2-na-zi
#lem: szu[hand]; zig[rise]
|
| RIME 1.09.03.12, ex. 01 (P222465) | 2121661 |
ATF: Syntax error at line 16 col 7: $ rest of
sum-ma does not appear in words list
sum only appears a few times in signs list
&P222465 = FAOS 05/1, Ean 64
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1'. e2#-an-na-tum2
#lem: PN
2'. lugal
#lem: lugal[king]
3'. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
4'. a2# sum-ma
#lem: a[arm]; szum[give]
5'. [{d}]en#-lil2-[la2]-ke4#
#lem: DN
$ rest of tablet missing
|
| RIME 1.09.03.add22, ex. 01 (P222466) | 2121665 |
ATF: Syntax error at line 18 col 2: @column
amar-e2-gal only appears a few times in words list
ga:rasz does not appear in words list
e-sze3-la2 only appears a few times in words list
&P222466 = FAOS 05/1, Ean 65
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. e2-an-na-tum2
#lem: PN
2. dumu a-kur-gal
#lem: dumu[child]; RN
3. ensi2
#lem: ensik[ruler]
4. lagasz{ki}
#lem: GN
5. szesz# amar-e2-gal
#lem: szesz[brother]; PN
6. ga:rasz
#lem: garasz[leek]
@column 2
1. SAR#? x GAN2
#lem: u; u; iku[unit]
2. e-sze3-sa10
#lem: sa[pay for]
3. ku3 5(asz@c)#? [x] ma-na
#lem: kug[metal]; n; u; mana[unit]
4. e-sze3-la2
#lem: lal[small]
5. nig2-ba 1(asz@c) dug kasz
#lem: nijba[gift]; n; dug[pot]; kasz[beer]
|
| RIME 1.09.03.17, ex. 01 (P222467) | 2121670 |
ba-gara2{ra} does not appear in words list
e2-an-na-tum does not appear in words list
&P222467 = FAOS 05/1, Ean 66
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [{d}]nin-gir2-su ba-gara2{ra}
#lem: DN; X
2. [...]
#lem: u
@reverse
1. nam-ti lugal-ni e2-an-na-tum [a mu]-na-[ru]
#lem: namtil[life]; lugal[king]; X; a[water]; ri[impose]
|
| RIME 1.09.03.14, ex. 01 (P222468) | 2121674 |
ATF: Syntax error at line 14 col 7: $ rest of
kur-gu2-gar-gar does not appear in words list
...-NI-gi4 does not appear in words list
i7-gibil only appears a few times in words list
&P222468 = FAOS 05/1, Ean 67
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ n lines missing
1'. [kur]-gu2#-gar#-gar
#lem: X
2'. {d}nin-gir2-su-ka
#lem: DN
3'. x [...] x [x]
#lem: u; u; u; u
$ rest of column missing
@column 2
$ n lines missing
1'. [...] x [...]-NI-gi4#
#lem: u; u; u
2'. i7-gibil#
#lem: WN
3'. mu-na#-[dun]
#lem: dun[dig]|dun[warp]
$ rest of column missing
|
| RIME 1.09.03.10, ex. 01 (P222469) | 2121679 |
ATF: Syntax error at line 1 col 13: lagasz{ki}<<KI
sum-ma does not appear in words list
mu-NI-gi4-a does not appear in words list
kur-gu2-gar-gar does not appear in words list
lagasz{ki}KI-ke4 does not appear in words list
e2-za only appears a few times in words list
ku3-za-gin3 does not appear in words list
mu-na-NI-gur does not appear in words list
sum-ma does not appear in words list
sum only appears a few times in signs list
sum only appears a few times in signs list
&P222469 = FAOS 05/1, Ean 69
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}nin-gir2-su
#lem: DN
2. ur#-sag
#lem: ursaj[hero]
3. {d}en-lil2-ra
#lem: DN
4. e2-an-na-tum2
#lem: PN
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
7. a2 sum-ma
#lem: a[arm]; szum[give]
8. {d}nin-gir2-su2-ka-ke4
#lem: DN
9. lu2 {d}nin-gir2-su-ra
#lem: lu[person]; DN
10. a-sza3 GAN2 ki-ag2-ni
#lem: aszag[field]; iku[unit]; X
@column 2
1. gu2-edin-na
#lem: GN
2. szu-na mu-NI-gi4-a
#lem: szu[hand]; X
3. e2-an-na-tum2
#lem: PN
4. kur-gu2-gar-gar
#lem: X
5. {d}nin-gir2-su2-ka-ke4
#lem: DN
6. dumu a-kur-gal
#lem: dumu[child]; RN
7. ensi2
#lem: ensik[ruler]
8. lagasz{ki}<<KI>>-ke4
#lem: GN
9. {d}nin-gir2-su-ra
#lem: DN
10. e2-za
#lem: e[house]
@column 3
1. ku3-za-gin3#
#lem: X
2. mu-na-[du3]
#lem: du[build]
3. ganun e2 ansze#-ka
#lem: janun[storehouse]; e[house]; ansze[equid]
4. mu-na-du3#
#lem: du[build]
5. guru7 gu2 mu-na-NI-gur
#lem: guru[store]; gun[load]; X
6. e2-an-na-tum2#
#lem: PN
7. gidri sum#-[ma]
#lem: jidru[scepter]; szum[garlic]|szum[give]
8. {d}nin#-gir2-su2#-ka
#lem: DN
9. dingir-ra-ni#
#lem: dijir[deity]
10. {d}szul-|MUSZxPA|#
#lem: u
|
| RIME 1.09.04.01, ex. 01 (P222470) | 2121684 |
&P222470 = FAOS 05/1, En I 01
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. en-an-na-tum2
#lem: RN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
|
| RIME 1.09.04.03, ex. 01 (P222471) | 2121689 |
ATF: Syntax error at line 1 col 38: i3-du8-sze3 mu-na-durunx(|KU.KU|)-na-(
mu-na-i3-kux(DU) does not appear in words list
&P222471 = FAOS 05/1, En I 02, A
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. en-an-na-tum2
#lem: RN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
4. dumu a-kur-gal
#lem: dumu[child]; RN
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. lagasz{ki}-ka-ra
#lem: GN
7. u4 {d}nin-gir2-su2-ke4
#lem: ud[sun]; DN
@column 2
1. sza3-ge ba-pa3-da-a
#lem: szag[heart]; pad[find]
2. erin babbar2
#lem: eren[cedar]; babbar[white]
3. kur-ta mu-na-ta-e11
#lem: kur[mountain]; ed[ascend]
4. e2-sze3 mu-na-si-si-ga-a
#lem: e[house]; sig[cast]|sig[place]
5. sag-szu4-bi
#lem: X
6. erin babbar2
#lem: eren[cedar]; babbar[white]
@column 3
1. mu-na-i3-kux(DU)
#lem: X
2. ur ha-lu-ub2
#lem: ur[dog]; halub[tree]
3. i3-du8-sze3 mu-na-durunx(|KU.KU|)-na-(a)
#lem: idu[doorkeeper]; durun[sit]
4. lugal ki an-na-ag2-ni
#lem: lugal[king]; ki[place]; aj[measure]
5. {d}nin-gir2-su2-ra
#lem: DN
6. mu mu-na-gar
#lem: mu[year]; jar[place]
|
| RIME 1.09.04.03, ex. 02 (P222472) | 2121695 |
ATF: Syntax error at line 1 col 38: i3-du8-sze3 mu-na-durunx(|KU.KU|)-na-(
mu-na-i3-kux(DU) does not appear in words list
&P222472 = FAOS 05/1, En I 02, B
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. en-an-na-tum2
#lem: RN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
4. dumu a-kur-gal
#lem: dumu[child]; RN
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. lagasz{ki}-ka-ra
#lem: GN
7. u4 {d}nin-gir2-su2-ke4
#lem: ud[sun]; DN
@column 2
1. sza3-ge ba-pa3-da-a
#lem: szag[heart]; pad[find]
2. erin babbar2
#lem: eren[cedar]; babbar[white]
3. kur-ta mu-na-ta-e11
#lem: kur[mountain]; ed[ascend]
4. e2-sze3 mu-na-si-si-ga-a
#lem: e[house]; sig[cast]|sig[place]
5. sag-szu4-bi
#lem: X
6. erin babbar2
#lem: eren[cedar]; babbar[white]
@column 3
1. mu-na-i3-kux(DU)
#lem: X
2. ur ha-lu-ub2
#lem: ur[dog]; halub[tree]
3. i3-du8-sze3 mu-na-durunx(|KU.KU|)-na-(a)
#lem: idu[doorkeeper]; durun[sit]
4. lugal ki an-na-ag2-ni
#lem: lugal[king]; ki[place]; aj[measure]
5. {d}nin-gir2-su2-ra
#lem: DN
6. mu mu-na-gar
#lem: mu[year]; jar[place]
|
| RIME 1.09.04.03, ex. 03 (P222473) | 2121700 |
ATF: Syntax error at line 1 col 38: i3-du8-sze3 mu-na-durunx(|KU.KU|)-na-(
mu-na-i3-kux(DU) does not appear in words list
&P222473 = FAOS 05/1, En I 02, C
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. en-an-na-tum2
#lem: RN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
4. dumu a-kur-gal
#lem: dumu[child]; RN
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. lagasz{ki}-ka-ra
#lem: GN
7. u4 {d}nin-gir2-su2-ke4
#lem: ud[sun]; DN
@column 2
1. sza3-ge ba-pa3-da-a
#lem: szag[heart]; pad[find]
2. erin babbar2
#lem: eren[cedar]; babbar[white]
3. kur-ta mu-na-ta-e11
#lem: kur[mountain]; ed[ascend]
4. e2-sze3 mu-na-si-si-ga-a
#lem: e[house]; sig[cast]|sig[place]
5. sag-szu4-bi
#lem: X
6. erin babbar2
#lem: eren[cedar]; babbar[white]
@column 3
1. mu-na-i3-kux(DU)
#lem: X
2. ur ha-lu-ub2
#lem: ur[dog]; halub[tree]
3. i3-du8-sze3 mu-na-durunx(|KU.KU|)-na-(a)
#lem: idu[doorkeeper]; durun[sit]
4. lugal ki an-na-ag2-ni
#lem: lugal[king]; ki[place]; aj[measure]
5. {d}nin-gir2-su2-ra
#lem: DN
6. mu mu-na-gar
#lem: mu[year]; jar[place]
|
| RIME 1.09.04.03, ex. 04 (P222474) | 2121705 |
ATF: Syntax error at line 1 col 38: i3-du8-sze3 mu-na-durunx(|KU.KU|)-na-(
mu-na-i3-kux(DU) does not appear in words list
&P222474 = FAOS 05/1, En I 02, D
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. en-an-na-tum2
#lem: RN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
4. dumu a-kur-gal
#lem: dumu[child]; RN
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. lagasz{ki}-ka-ra
#lem: GN
7. u4 {d}nin-gir2-su2-ke4
#lem: ud[sun]; DN
@column 2
1. sza3-ge ba-pa3-da-a
#lem: szag[heart]; pad[find]
2. erin babbar2
#lem: eren[cedar]; babbar[white]
3. kur-ta mu-na-ta-e11
#lem: kur[mountain]; ed[ascend]
4. e2-sze3 mu-na-si-si-ga-a
#lem: e[house]; sig[cast]|sig[place]
5. sag-szu4-bi
#lem: X
6. erin babbar2
#lem: eren[cedar]; babbar[white]
@column 3
1. mu-na-i3-kux(DU)
#lem: X
2. ur ha-lu-ub2
#lem: ur[dog]; halub[tree]
3. i3-du8-sze3 mu-na-durunx(|KU.KU|)-na-(a)
#lem: idu[doorkeeper]; durun[sit]
4. lugal ki an-na-ag2-ni
#lem: lugal[king]; ki[place]; aj[measure]
5. {d}nin-gir2-su2-ra
#lem: DN
6. mu mu-na-gar
#lem: mu[year]; jar[place]
|
| RIME 1.09.04.03, ex. 05 (P222475) | 2121710 |
ATF: Syntax error at line 1 col 38: i3-du8-sze3 mu-na-durunx(|KU.KU|)-na-(
mu-na-i3-kux(DU) does not appear in words list
&P222475 = FAOS 05/1, En I 02, E
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. en-an-na-tum2
#lem: RN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
4. dumu a-kur-gal
#lem: dumu[child]; RN
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. lagasz{ki}-ka-ra
#lem: GN
7. u4 {d}nin-gir2-su2-ke4
#lem: ud[sun]; DN
@column 2
1. sza3-ge ba-pa3-da-a
#lem: szag[heart]; pad[find]
2. erin babbar2
#lem: eren[cedar]; babbar[white]
3. kur-ta mu-na-ta-e11
#lem: kur[mountain]; ed[ascend]
4. e2-sze3 mu-na-si-si-ga-a
#lem: e[house]; sig[cast]|sig[place]
5. sag-szu4-bi
#lem: X
6. erin babbar2
#lem: eren[cedar]; babbar[white]
@column 3
1. mu-na-i3-kux(DU)
#lem: X
2. ur ha-lu-ub2
#lem: ur[dog]; halub[tree]
3. i3-du8-sze3 mu-na-durunx(|KU.KU|)-na-(a)
#lem: idu[doorkeeper]; durun[sit]
4. lugal ki an-na-ag2-ni
#lem: lugal[king]; ki[place]; aj[measure]
5. {d}nin-gir2-su2-ra
#lem: DN
6. mu mu-na-gar
#lem: mu[year]; jar[place]
|
| RIME 1.09.04.03, ex. 06 (P222476) | 2121715 |
ATF: Syntax error at line 1 col 38: i3-du8-sze3 mu-na-durunx(|KU.KU|)-na-(
mu-na-i3-kux(DU) does not appear in words list
&P222476 = FAOS 05/1, En I 02, F
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. en-an-na-tum2
#lem: RN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
4. dumu a-kur-gal
#lem: dumu[child]; RN
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. lagasz{ki}-ka-ra
#lem: GN
7. u4 {d}nin-gir2-su2-ke4
#lem: ud[sun]; DN
@column 2
1. sza3-ge ba-pa3-da-a
#lem: szag[heart]; pad[find]
2. erin babbar2
#lem: eren[cedar]; babbar[white]
3. kur-ta mu-na-ta-e11
#lem: kur[mountain]; ed[ascend]
4. e2-sze3 mu-na-si-si-ga-a
#lem: e[house]; sig[cast]|sig[place]
5. sag-szu4-bi
#lem: X
6. erin babbar2
#lem: eren[cedar]; babbar[white]
@column 3
1. mu-na-i3-kux(DU)
#lem: X
2. ur ha-lu-ub2
#lem: ur[dog]; halub[tree]
3. i3-du8-sze3 mu-na-durunx(|KU.KU|)-na-(a)
#lem: idu[doorkeeper]; durun[sit]
4. lugal ki an-na-ag2-ni
#lem: lugal[king]; ki[place]; aj[measure]
5. {d}nin-gir2-su2-ra
#lem: DN
6. mu mu-na-gar
#lem: mu[year]; jar[place]
|
| RIME 1.09.04.03, ex. 07 (P222477) | 2121720 |
ATF: Syntax error at line 1 col 38: i3-du8-sze3 mu-na-durunx(|KU.KU|)-na-(
mu-na-i3-kux(DU) does not appear in words list
&P222477 = FAOS 05/1, En I 02, G
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. en-an-na-tum2
#lem: RN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
4. dumu a-kur-gal
#lem: dumu[child]; RN
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. lagasz{ki}-ka-ra
#lem: GN
7. u4 {d}nin-gir2-su2-ke4
#lem: ud[sun]; DN
@column 2
1. sza3-ge ba-pa3-da-a
#lem: szag[heart]; pad[find]
2. erin babbar2
#lem: eren[cedar]; babbar[white]
3. kur-ta mu-na-ta-e11
#lem: kur[mountain]; ed[ascend]
4. e2-sze3 mu-na-si-si-ga-a
#lem: e[house]; sig[cast]|sig[place]
5. sag-szu4-bi
#lem: X
6. erin babbar2
#lem: eren[cedar]; babbar[white]
@column 3
1. mu-na-i3-kux(DU)
#lem: X
2. ur ha-lu-ub2
#lem: ur[dog]; halub[tree]
3. i3-du8-sze3 mu-na-durunx(|KU.KU|)-na-(a)
#lem: idu[doorkeeper]; durun[sit]
4. lugal ki an-na-ag2-ni
#lem: lugal[king]; ki[place]; aj[measure]
5. {d}nin-gir2-su2-ra
#lem: DN
6. mu mu-na-gar
#lem: mu[year]; jar[place]
|
| RIME 1.09.04.08, ex. 01 (P222478) | 2121725 |
du2-da does not appear in words list
{d}lugal-uru11{ki}-ke4 only appears a few times in words list
en-an-na-tum2-ra only appears a few times in words list
mu-na-ne2-tag does not appear in words list
mu-ni-tum2-ma-a only appears a few times in words list
...-GAL does not appear in words list
...-NI does not appear in words list
mu-na-ne2-tag does not appear in words list
sig4-bahar2-ra does not appear in words list
iri-ka does not appear in words list
u9-ka-ni only appears a few times in words list
GAL does not appear in signs list
&P222478 = FAOS 05/1, En I 09
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [en]-an-na-tum2
#lem: RN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
4. [sza3] pa3-da
#lem: szag[heart]; pad[find]
5. [{d}]nansze
#lem: DN
6. ensi2-gal
#lem: ensigal[governor]
7. [{d}]nin-[gir2]-su2-ka
#lem: DN
8. [dumu] du2-da
#lem: dumu[child]; utud[bear]
9. [{d}]lugal-[uru11{ki}-ka]
#lem: DN
@column 2
1. dumu a-kur-gal
#lem: dumu[child]; RN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
4. szesz ki ag2
#lem: szesz[brother]; ki[place]; aj[measure]
5. e2-an-na-tum2
#lem: PN
6. ensi2
#lem: ensik[ruler]
7. lagasz{ki}-ka-ra
#lem: GN
8. u4 {d}lugal-uru11{ki}-ke4
#lem: ud[sun]; DN
9. en-an-na-tum2-ra
#lem: RN
10. nam-[lugal]
#lem: namlugal[kingship]
11. lagasz{ki}
#lem: GN
@column 3
1. mu-na-szum2-ma-[a]
#lem: szum[give]
2. u4-[ba] en-an-na-tum2-me
#lem: ud[sun]; RN
3. {d}inanna-ra
#lem: DN
4. eb-gal
#lem: ebgal[oval]
5. mu-na-du3
#lem: du[build]
6. e2-an-<na>
#lem: TN
7. kur-kur-ra mu-na-diri
#lem: kur[burn]|kur[mountain]; dirig[exceed]|dirig[fall]|dirig[float]|dirig[tear]
8. ku3-sig17 ku3-babbar2-ra
#lem: kugsig[gold]; kugbabbar[silver]
9. szu mu-na-ne2-tag
#lem: szu[hand]; tag[touch]|tuku[beat]
10. mu-ni-tum2-ma-a
#lem: tum[bring]|tum[suitable]
11. u4-ba [en]-an-[na-tum2]
#lem: ud[sun]; RN
12. [...]-GAL [...]-NI
#lem: u; u
@column 4
1. [...]
#lem: u
2. mu-[na-du3]
#lem: du[build]
3. ku3-sig17 [ku3-babbar2-ra]
#lem: kugsig[gold]; kugbabbar[silver]
4. szu mu-[na]-ne2-tag
#lem: szu[hand]; tag[touch]|tuku[beat]
5. mu-ni-tum2
#lem: tum[bring]|tum[suitable]
6. pu2 sig4-bahar2-[ra]
#lem: pu[orchard]|pu[well]; X
7. du6 iri-ka
#lem: dud[mound]; iri[city]
8. mu-na-du3
#lem: du[build]
9. {d}ama-gesztin-[an-na]-ra
#lem: DN
10. e2 [sag] u9-ka-ni
#lem: e[house]; saj[head]; u[ten]
11. mu-na-du3
#lem: du[build]
@column 5
$ column missing
|
| RIME 1.09.04.14, ex. 01 (P222479) | 2121731 |
&P222479 = FAOS 05/1, En I 10, A
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. en-an-na-tum2
#lem: RN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
4. mu pa3-da
#lem: mu[year]; pad[find]
5. {d}inanna-ka-ke4
#lem: DN
6. eb-gal
#lem: ebgal[oval]
7. mu-du3
#lem: du[build]
8. e2-an-na
#lem: TN
9. kur-kur-ra mu-na-diri-ga-a
#lem: kur[burn]|kur[mountain]; dirig[exceed]
@column 2
1. u4-ba
#lem: ud[sun]
2. lum-ma-tur
#lem: PN
3. dumu en-an-na-tum2
#lem: dumu[child]; RN
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
6. KIB mu-dim2-dim2
#lem: u; dim[create]
7. e2-an-na-ke4
#lem: TN
8. mu-na-du11
#lem: dug[speak]
|
| RIME 1.09.04.14, ex. 02 (P222480) | 2121737 |
&P222480 = FAOS 05/1, En I 10, B
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. en-an-na-tum2
#lem: RN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
4. mu pa3-da
#lem: mu[year]; pad[find]
5. {d}inanna-ka-ke4
#lem: DN
6. eb-gal
#lem: ebgal[oval]
7. mu-du3
#lem: du[build]
8. e2-an-na
#lem: TN
9. kur-kur-ra mu-na-diri-ga-a
#lem: kur[burn]|kur[mountain]; dirig[exceed]
@column 2
1. u4-ba
#lem: ud[sun]
2. lum-ma-tur
#lem: PN
3. dumu en-an-na-tum2
#lem: dumu[child]; RN
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
6. KIB mu-dim2-dim2
#lem: u; dim[create]
7. e2-an-na-ke4
#lem: TN
8. mu-na-du11
#lem: dug[speak]
|
| RIME 1.09.04.14, ex. 03 (P222481) | 2121743 |
&P222481 = FAOS 05/1, En I 10, C
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. en-an-na-tum2
#lem: RN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
4. mu pa3-da
#lem: mu[year]; pad[find]
5. {d}inanna-ka-ke4
#lem: DN
6. eb-gal
#lem: ebgal[oval]
7. mu-du3
#lem: du[build]
8. e2-an-na
#lem: TN
9. kur-kur-ra mu-na-diri-ga-a
#lem: kur[burn]|kur[mountain]; dirig[exceed]
@column 2
1. u4-ba
#lem: ud[sun]
2. lum-ma-tur
#lem: PN
3. dumu en-an-na-tum2
#lem: dumu[child]; RN
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
6. KIB mu-dim2-dim2
#lem: u; dim[create]
7. e2-an-na-ke4
#lem: TN
8. mu-na-du11
#lem: dug[speak]
|