approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:35:09 with credits to CDLI
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| RIME 1.09.01.07, ex. 14 (P222351) | 2121187 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
gu-|NI.DU| does not appear in words list
|NI.DU| does not appear in signs list
&P222351 = FAOS 05/1, Urn 02, K
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020001 (was: Q100000)
1. ur-{d}nansze
#lem: RN
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. lagasz
#lem: GN
4. dumu gu-|NI.DU|
#lem: dumu[child]; RN
5. esz3 gir2-su2
#lem: esz[shrine]; PN
6. mu-du3
#lem: du[build]
|
| RIME 1.09.01.07, ex. 15 (P222352) | 2121191 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
gu-|NI.DU| does not appear in words list
|NI.DU| does not appear in signs list
&P222352 = FAOS 05/1, Urn 02, L
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020001 (was: Q100000)
1. ur-{d}nansze
#lem: RN
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. lagasz
#lem: GN
4. dumu gu-|NI.DU|
#lem: dumu[child]; RN
5. esz3 gir2-su2
#lem: esz[shrine]; PN
6. mu-du3
#lem: du[build]
|
| RIME 1.09.01.07, ex. 16 (P222353) | 2121195 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
gu-|NI.DU| does not appear in words list
|NI.DU| does not appear in signs list
&P222353 = FAOS 05/1, Urn 02, M
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020001 (was: Q100000)
1. ur-{d}nansze
#lem: RN
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. lagasz
#lem: GN
4. dumu gu-|NI.DU|
#lem: dumu[child]; RN
5. esz3 gir2-su2
#lem: esz[shrine]; PN
6. mu-du3
#lem: du[build]
|
| RIME 1.09.01.07, ex. 17 (P222354) | 2121199 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
gu-|NI.DU| does not appear in words list
|NI.DU| does not appear in signs list
&P222354 = FAOS 05/1, Urn 02, N
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020001 (was: Q100000)
1. ur-{d}nansze
#lem: RN
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. lagasz
#lem: GN
4. dumu gu-|NI.DU|
#lem: dumu[child]; RN
5. esz3 gir2-su2
#lem: esz[shrine]; PN
6. mu-du3
#lem: du[build]
|
| RIME 1.09.01.07, ex. 18 (P222355) | 2121203 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
gu-|NI.DU| does not appear in words list
|NI.DU| does not appear in signs list
&P222355 = FAOS 05/1, Urn 02, O
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020001 (was: Q100000)
1. ur-{d}nansze
#lem: RN
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. lagasz
#lem: GN
4. dumu gu-|NI.DU|
#lem: dumu[child]; RN
5. esz3 gir2-su2
#lem: esz[shrine]; PN
6. mu-du3
#lem: du[build]
|
| RIME 1.09.01.19, ex. 01 (P222356) | 2121207 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
gu-|NI.DU| does not appear in words list
|NI.DU| does not appear in signs list
&P222356 = FAOS 05/1, Urn 08
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020002
1. ur-{d}nansze
#lem: RN
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. lagasz
#lem: GN
4. dumu gu-|NI.DU|
#lem: dumu[child]; RN
5. e2 {d}nin-gir2-su2
#lem: e[house]; DN
6. mu-du3
#lem: du[build]
|
| RIME 1.09.01.29, ex. 01 (P222357) | 2121211 |
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
gu-|NI.DU| does not appear in words list
e2-tar only appears a few times in words list
|NI.DU| does not appear in signs list
&P222357 = FAOS 05/1, Urn 18
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020003
@column 1
1. ur-{d}nansze
#lem: RN
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. lagasz
#lem: GN
4. dumu gu-|NI.DU|
#lem: dumu[child]; RN
@column 2
5. e2-tar
#lem: X
6. mu-du3
#lem: du[build]
|
| RIME 1.09.01.30a, ex. 01 (P222358) | 2121215 |
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
gu-|NI.DU| does not appear in words list
|NI.DU| does not appear in signs list
&P222358 = FAOS 05/1, Urn 19
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020004
@column 1
1. ur-{d}nansze
#lem: RN
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. lagasz
#lem: GN
4. dumu gu-|NI.DU|
#lem: dumu[child]; RN
@column 2
5. szesz-gar
#lem: TN
6. mu-du3
#lem: du[build]
|
| RIME 1.09.01.02, ex. 01 (P222359) | 2121219 |
gu-|NI.DU| does not appear in words list
gun2 does not appear in words list
AB2-da does not appear in words list
mu-kur-MUSZ3-ta only appears a few times in words list
ba-LUL does not appear in words list
musz-lah5-gal only appears a few times in words list
a-nun-pa3 only appears a few times in words list
men-u4-su13 only appears a few times in words list
ad-da-TUR does not appear in words list
|NI.DU| does not appear in signs list
gun2 does not appear in signs list
AB2 does not appear in signs list
&P222359 = FAOS 05/1, Urn 20
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020005
@object Plaque
@surface Text 1
1. ur-{d}nansze
#lem: RN
2. lugal lagasz
#lem: lugal[king]; GN
3. dumu gu-|NI.DU|
#lem: dumu[child]; RN
4. dumu gur-sar
#lem: dumu[child]; RN
5. e2 {d}nin-gir2-su
#lem: e[house]; DN
6. mu-du3
#lem: du[build]
7. abzu-banda3{da}
#lem: TN
8. mu-du3
#lem: du[build]
9. e2 {d}nansze
#lem: e[house]; DN
10. mu-du3
#lem: du[build]
@surface Text 2
1. ur-{d}nansze
#lem: RN
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. lagasz
#lem: GN
4. ma2 dilmun
#lem: ma[ship]; dilmun[important]
5. kur-ta
#lem: kur[mountain]
6. gun2 gesz mu-gal2
#lem: gun[load]; jesz[tree]; jal[be]
@surface Captions
@column 1
1. a2-ni-ta
#lem: a[arm]
@column 2
1. AB2?-da dumu
#lem: X; dumu[child]
2. a-kur-gal dumu
#lem: RN; dumu[child]
3. lugal-ezem dumu
#lem: PN; dumu[child]
4. a2-ni-kur-ra dumu
#lem: PN; dumu[child]
5. mu-kur-MUSZ3-ta dumu
#lem: X; dumu[child]
@column 3
1. sag dingir tuku
#lem: saj[head]; dijir[deity]; tuku[acquire]
@column 2
1. ba#-LUL <musz>-lah5-<gal>
#lem: X; X
2. a-nun-pa3 dumu
#lem: X; dumu[child]
3. men-u4-su13 dumu
#lem: X; dumu[child]
4. ad-da-TUR dumu
#lem: X; dumu[child]
|
| RIME 1.09.01.03, ex. 01 (P222360) | 2121225 |
gu-|NI.DU| does not appear in words list
nin-gir2-su2 only appears a few times in words list
bara2-{sa}sag7-nu-di only appears a few times in words list
|NI.DU| does not appear in signs list
&P222360 = FAOS 05/1, Urn 21
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020006
@object plaque
@surface Main Inscription
1. ur-{d}nansze
#lem: RN
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. lagasz
#lem: GN
4. dumu gu-|NI.DU|
#lem: dumu[child]; RN
5. e2 nin-gir2-su2
#lem: e[house]; DN
6. mu-du3
#lem: du[build]
@surface Upper Captions
1. lugal-ezem
#lem: PN
2. gu-la
#lem: gal[big]
@surface Lower Captions
1. a2-ni-ta
#lem: a[arm]
2. a-kur-gal dumu
#lem: RN; dumu[child]
3. bara2-{sa}sag7-nu-di
#lem: X
|
| RIME 1.09.01.04, ex. 01 (P222361) | 2121231 |
gu-|NI.DU| does not appear in words list
lu2-gi-na-... does not appear in words list
mu-kur-MUSZ3-ta only appears a few times in words list
hur!-sag-sze3!-mah2 does not appear in words list
ba-LUL does not appear in words list
musz-lah5-gal only appears a few times in words list
nam-a-zu5 only appears a few times in words list
lu2-dub-sar does not appear in words list
|NI.DU| does not appear in signs list
hur! only appears a few times in signs list
sze3! only appears a few times in signs list
&P222361 = FAOS 05/1, Urn 22
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020007
@object Plaque
@surface Text
1. ur-{d}nansze
#lem: RN
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. lagasz
#lem: GN
4. dumu gu-|NI.DU|
#lem: dumu[child]; RN
5. dumu gur-sar
#lem: dumu[child]; RN
6. e2 nin-gir2-su
#lem: e[house]; DN
7. mu-du3
#lem: du[build]
8. e2 {d}nansze
#lem: e[house]; DN
9. mu-du3
#lem: du[build]
10. abzu-banda3{da}
#lem: TN
11. mu-du3
#lem: du[build]
12. szesz-gar mu-du3
#lem: TN; du[build]
@surface Captions
$ broken
1'. [...] lu2#-gi-na-[...]
#lem: u; u
2'. lugal-ezem dumu
#lem: PN; dumu[child]
3'. mu-kur-MUSZ3-ta dumu
#lem: X; dumu[child]
4'. hur!-sag-sze3!-mah2
#lem: X
@surface Lower Captions
1. a2-ni-ta
#lem: a[arm]
2. ba-LUL musz-lah5-gal
#lem: X; X
3. a-kur-gal dumu
#lem: RN; dumu[child]
4. nam-a-zu5 lu2-dub-sar
#lem: nam[fate]; X
|
| RIME 1.09.01.05, ex. 01 (P222362) | 2121236 |
gu-|NI.DU| does not appear in words list
e2-{d}nansze does not appear in words list
mu-kur-MUSZ3-ta only appears a few times in words list
a-nun-pa3 only appears a few times in words list
|NI.DU| does not appear in signs list
&P222362 = FAOS 05/1, Urn 23
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020008
@object Plaque
@surface Before Urnansze
1. ur-{d}nansze
#lem: RN
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. lagasz
#lem: GN
4. e2 nin-gir2-su
#lem: e[house]; DN
5. mu-du3
#lem: du[build]
6. abzu-banda3{da}
#lem: TN
7. mu-du3
#lem: du[build]
@surface After Urnansze
@column 1
1. ur-{d}nansze
#lem: RN
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. lagasz
#lem: GN
4. dumu gu-|NI.DU|
#lem: dumu[child]; RN
5. dumu gur-sar
#lem: dumu[child]; RN
@column 2
1. e2#-{d}nansze
#lem: PN
2. mu-du3
#lem: du[build]
3. szesz-gar
#lem: TN
4. mu-du3
#lem: du[build]
5. [{d}nansze] dilmun#
#lem: DN; GN
6. gu2 [gesz] mu#-[gal2]
#lem: gun[load]; jesz[tree]; jal[be]
@surface Upper Captions
1. lugal-ezem# dumu
#lem: PN; dumu[child]
2. a2#-ni-[kur-ra] dumu
#lem: PN; dumu[child]
3. mu-kur-MUSZ3-ta dumu
#lem: X; dumu[child]
4. a-kur-gal dumu
#lem: RN; dumu[child]
@surface Lower Captions
1. [...]
#lem: u
2. a-[nun-pa3 dumu]
#lem: X; dumu[child]
3. gu-la# dumu
#lem: gal[big]; dumu[child]
4. x x# [x] dumu#
#lem: u; u; u; dumu[child]
|
| RIME 1.09.01.17, ex. 01 (P222363) | 2121241 |
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
gu-|NI.DU| does not appear in words list
a-LAK175 does not appear in words list
LAK175 only appears a few times in words list
mu-na-|A+TU| does not appear in words list
esz3-ir only appears a few times in words list
ur-nimun does not appear in words list
bi-pa3 does not appear in words list
{d}lugal-uru does not appear in words list
|NI.DU| does not appear in signs list
|A+TU| does not appear in signs list
nimun does not appear in signs list
uru only appears a few times in signs list
&P222363 = FAOS 05/1, Urn 24
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020009
@column 1
1. ur-{d}nansze
#lem: RN
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. lagasz
#lem: GN
4. dumu gu-|NI.DU|
#lem: dumu[child]; RN
5. dumu gur-sar
#lem: dumu[child]; RN
6. e2 {d}nansze
#lem: e[house]; DN
7. mu-du3
#lem: du[build]
@column 2
1. {d}nansze
#lem: DN
2. mu-tu
#lem: utud[bear]
3. a-LAK175
#lem: X
4. mu-dun
#lem: dun[dig]
5. {d}nansze
#lem: DN
6. LAK175
#lem: u
7. a mu-na-|A+TU|
#lem: a[water]; X
@column 3
1. esz3-ir
#lem: esz[shrine]
2. mu-tu
#lem: utud[bear]
3. ur-nimun
#lem: X
4. dam
#lem: dam[spouse]
5. {d}nansze
#lem: DN
6. masz bi-pa3
#lem: masz[interest]; pad[find]
7. a-edin
#lem: X
8. mu-du3
#lem: du[build]
@column 4
1. nin-gar
#lem: X
2. mu-du3
#lem: du[build]
3. e2-PA
#lem: TN
4. mu-du3
#lem: du[build]
5. bad3 lagasz
#lem: bad[wall]; GN
6. mu-du3
#lem: du[build]
@column 5
1. {d}lugal-uru
#lem: X
2. mu-tu
#lem: utud[bear]
3. ma2 dilmun
#lem: ma[ship]; dilmun[important]
4. kur-ta
#lem: kur[mountain]
5. gu2 gesz mu-gal2
#lem: gun[load]; jesz[tree]; jal[be]
|
| RIME 1.09.01.11, ex. 01 (P222364) | 2121246 |
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
gu-|NI.DU| does not appear in words list
nin-uru16 does not appear in words list
{d}lugal-ur-tur3 only appears a few times in words list
lugal-urub does not appear in words list
{d}nin-esz3-LAK175 only appears a few times in words list
{d}nin-PA does not appear in words list
|NI.DU| does not appear in signs list
urub does not appear in signs list
&P222364 = FAOS 05/1, Urn 25
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020010
@column 1
1. ur-{d}nansze
#lem: RN
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. lagasz
#lem: GN
4. dumu gu-|NI.DU|
#lem: dumu[child]; RN
5. dumu gur-sar
#lem: dumu[child]; RN
6. e2 {d}nansze
#lem: e[house]; DN
@column 2
1. mu-du3
#lem: du[build]
2. {d}nansze nin-uru16
#lem: DN; PN
3. mu-tu
#lem: utud[bear]
4. esz3 gir2-su mu-du3#
#lem: esz[shrine]; GN; du[build]
5. {d}szul-sza3-ga
#lem: DN
6. mu-tu
#lem: utud[bear]
7. eb-gal
#lem: TN
@column 3
1. mu-du3#
#lem: du[build]
2. [{d}]lugal#-ur-tur3#
#lem: DN
3. mu-tu
#lem: utud[bear]
4. lugal-urub
#lem: DN
5. mu-tu
#lem: utud[bear]
6. ki#-nir#
#lem: PN
7. mu-du3
#lem: du[build]
@column 4
1. {d}nin-esz3-LAK175
#lem: DN
2. mu-tu
#lem: utud[bear]
3. {d}nin-PA
#lem: DN
4. mu-tu
#lem: utud[bear]
5. e2 {d}ga2-tum3-du10
#lem: e[house]; DN
@column 5
1. mu-tu
#lem: utud[bear]
2. ba-gara2
#lem: TN
3. mu-du3
#lem: du[build]
4. abzu-e
#lem: abzu[water]
5. mu-du3
#lem: du[build]
6. ti-ra-asz2
#lem: TN
9. mu-du3#
#lem: du[build]
|
| RIME 1.09.01.09, ex. 01 (P222365) | 2121251 |
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
gu-|NI.DU| does not appear in words list
gu2-szu-du8 only appears a few times in words list
{d}kinda2-zi only appears a few times in words list
{d}nin-|MAR.KI| does not appear in words list
szita4-e3 only appears a few times in words list
a-a-suhur does not appear in words list
e-tir-sig only appears a few times in words list
{d}en-lil2-pa3-da only appears a few times in words list
sur2-du7-gin7-du only appears a few times in words list
nin-ba-ra2-LAK175 does not appear in words list
lu2-inim-se3 does not appear in words list
|NI.DU| does not appear in signs list
|MAR.KI| does not appear in signs list
szita4 only appears a few times in signs list
&P222365 = FAOS 05/1, Urn 26
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020011
@column 1
1. ur-{d}nansze
#lem: RN
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. lagasz
#lem: GN
4. dumu gu-|NI.DU|
#lem: dumu[child]; RN
5. dumu gur-sar
#lem: dumu[child]; RN
@column 2
1. esz3 gir2-su
#lem: esz[shrine]; GN
2. mu-du3
#lem: du[build]
3. {d}szul-sza3-ga
#lem: DN
4. mu-tu
#lem: utud[bear]
5. gu2-szu-du8
#lem: DN
6. mu-tu
#lem: utud[bear]
7. {d}kinda2-zi
#lem: DN
@column 3
1. mu-tu
#lem: utud[bear]
2. e2 {d}nin-|MAR.KI|
#lem: e[house]; DN
3. mu-[du3]
#lem: du[build]
4. {d}lamma
#lem: lammar[deity]
5. szita4-e3
#lem: X
6. mu-tu
#lem: utud[bear]
7. a-a-suhur
#lem: suhur[insert]|suhur[scratch]|suhur[trim]
8. mu-dun
#lem: dun[dig]
@column 4
1. e-tir-sig
#lem: X
2. mu-dun
#lem: dun[dig]
3. {d}en-lil2-pa3-da
#lem: X
4. usz-gal
#lem: X
5. mu-dun
#lem: dun[dig]
6. sur2-du7-gin7-du
#lem: X
@column 5
1. x-[...]
#lem: u
2. mu-dun
#lem: dun[dig]
3. nin-ba-ra2-LAK175
#lem: X
4. mu-dun
#lem: dun[dig]
5. lu2-inim-se3
#lem: X
6. {d}nansze
#lem: DN
|
| RIME 1.09.01.12, ex. 01 (P222366) | 2121257 |
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
gu-|NI.DU| does not appear in words list
{d}nin-gir2-su-pa3-da only appears a few times in words list
ilx(LAK500)-ma-ni only appears a few times in words list
|NI.DU| does not appear in signs list
ilx(LAK500) only appears a few times in signs list
&P222366 = FAOS 05/1, Urn 27
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020012
@column 1
1. ur-{d}nansze
#lem: RN
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. lagasz
#lem: GN
4. dumu gu-|NI.DU|
#lem: dumu[child]; RN
@column 2
1. dumu gur-sar
#lem: dumu[child]; RN
2. e2 {d}nansze
#lem: e[house]; DN
3. mu-du3
#lem: du[build]
4. esz3 gir2-su
#lem: esz[shrine]; GN
@column 3
1. mu-du3
#lem: du[build]
2. {d}nin-gir2-su-pa3-da
#lem: X
3. ilx(LAK500)-ma-ni
#lem: X
4. mu-dun
#lem: dun[dig]
@column 4
1. abzu
#lem: abzu[water]
2. mu-du3
#lem: du[build]
3. e2-dam
#lem: edam[tavern?]
4. mu-du3
#lem: du[build]
|
| RIME 1.09.01.10, ex. 01 (P222367) | 2121261 |
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
gu-|NI.DU| does not appear in words list
ka-ME does not appear in words list
|NI.DU| does not appear in signs list
&P222367 = FAOS 05/1, Urn 28
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020013
@column 1
1. ur-{d}nansze
#lem: RN
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. lagasz
#lem: GN
4. dumu gu-|NI.DU|
#lem: dumu[child]; RN
@column 2
1. dumu gur-sar
#lem: dumu[child]; RN
2. esz3 gir2-su
#lem: esz[shrine]; GN
3. mu-du3
#lem: du[build]
4. e2 {d}nansze
#lem: e[house]; DN
5. mu-du3
#lem: du[build]
@column 3
1. eb-gal
#lem: TN
2. mu-du3
#lem: du[build]
3. ki-nir
#lem: PN
4. mu-du3
#lem: du[build]
@column 4
1. e2 {d}ga2-tum3-du10
#lem: e[house]; DN
2. mu-du3
#lem: du[build]
3. abzu-e
#lem: abzu[water]
4. mu-du3#
#lem: du[build]
5. ti-ra-asz2
#lem: TN
6. mu-du3
#lem: du[build]
@column 5
1. esz3 ba-gara2
#lem: esz[shrine]; TN
2. mu-du3
#lem: du[build]
3. e2-dam#
#lem: edam[tavern?]
4. mu#-du3#
#lem: du[build]
5. ka-ME
#lem: X
6. mu-du3
#lem: du[build]
|
| RIME 1.09.01.13, ex. 01 (P222368) | 2121266 |
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
gu-|NI.DU| does not appear in words list
e2-{d}ga2-tum3-du10 only appears a few times in words list
{d}nin-|MAR.KI| does not appear in words list
|NI.DU| does not appear in signs list
|MAR.KI| does not appear in signs list
&P222368 = FAOS 05/1, Urn 29
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020014
@column 1
1. ur-{d}nansze
#lem: RN
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. lagasz
#lem: GN
4. dumu gu-|NI.DU|
#lem: dumu[child]; RN
@column 2
1. dumu gur-sar
#lem: dumu[child]; RN
2. e2 {d}nansze
#lem: e[house]; DN
3. mu-du3
#lem: du[build]
4. esz3 gir2-su
#lem: esz[shrine]; GN
5. mu-du3
#lem: du[build]
@column 3
1. eb-gal
#lem: TN
2. mu-du3
#lem: du[build]
3. e2-PA
#lem: TN
4. mu-du3
#lem: du[build]
5. e2-{d}ga2-tum3-du10
#lem: X
@column 4
1. mu-du3
#lem: du[build]
2. e2 {d}nin-|MAR.KI|
#lem: e[house]; DN
3. mu-du3
#lem: du[build]
4. e2-dam
#lem: edam[tavern?]
5. mu-du3
#lem: du[build]
|
| RIME 1.09.01.14, ex. 01 (P222369) | 2121270 |
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
gu-|NI.DU| does not appear in words list
|NI.DU| does not appear in signs list
&P222369 = FAOS 05/1, Urn 30
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020015
@column 1
1. ur-{d}nansze
#lem: RN
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. lagasz
#lem: GN
4. dumu gu-|NI.DU|
#lem: dumu[child]; RN
@column 2
1. dumu gur-sar
#lem: dumu[child]; RN
2. e2 {d}nansze
#lem: e[house]; DN
3. mu-du3
#lem: du[build]
4. esz3 gir2-su
#lem: esz[shrine]; GN
@column 3
1. mu-du3
#lem: du[build]
2. eb-gal
#lem: TN
3. mu-du3
#lem: du[build]
4. ki-nir
#lem: PN
5. mu-du3
#lem: du[build]
6. e2-dam
#lem: edam[tavern?]
@column 4
1. mu-du3
#lem: du[build]
2. ba-gara2
#lem: TN
3. mu-du3
#lem: du[build]
4. abzu-e
#lem: abzu[water]
5. mu-du3
#lem: du[build]
|
| RIME 1.09.01.15, ex. 01 (P222370) | 2121274 |
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
gu-|NI.DU| does not appear in words list
{d}nin-|MAR.KI| does not appear in words list
|NI.DU| does not appear in signs list
|MAR.KI| does not appear in signs list
&P222370 = FAOS 05/1, Urn 31
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020016
@column 1
1. ur-{d}nansze
#lem: RN
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. lagasz
#lem: GN
4. dumu gu-|NI.DU|
#lem: dumu[child]; RN
@column 2
1. dumu gur-sar
#lem: dumu[child]; RN
2. e2 {d}nansze
#lem: e[house]; DN
3. mu-du3
#lem: du[build]
4. esz3 gir2-su
#lem: esz[shrine]; GN
5. mu-du3
#lem: du[build]
@column 3
1. eb-gal
#lem: TN
2. mu-du3
#lem: du[build]
3. e2-PA
#lem: TN
4. mu-du3
#lem: du[build]
5. e2 {d}ga2-tum3-du10
#lem: e[house]; DN
@column 4
1. mu-du3
#lem: du[build]
2. e2-dam
#lem: edam[tavern?]
3. mu-du3
#lem: du[build]
4. e2 {d}nin-|MAR.KI|
#lem: e[house]; DN
5. mu-du3
#lem: du[build]
4. abzu-e
#lem: abzu[water]
5. mu-du3
#lem: du[build]
|
| RIME 1.09.01.18, ex. 01 (P222371) | 2121278 |
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
gu-|NI.DU| does not appear in words list
|NI.DU| does not appear in signs list
&P222371 = FAOS 05/1, Urn 32
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020017
@column 1
1. ur-{d}nansze
#lem: RN
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. lagasz
#lem: GN
4. dumu gu-|NI.DU|
#lem: dumu[child]; RN
@column 2
1. dumu gur-sar
#lem: dumu[child]; RN
2. eb-gal
#lem: TN
3. mu-du3
#lem: du[build]
4. ki-nir
#lem: PN
5. mu-du3
#lem: du[build]
6. ti-ra-asz2
#lem: TN
@column 3
1. mu-du3
#lem: du[build]
2. ba-gara2
#lem: TN
3. mu-du3
#lem: du[build]
4. e2-dam
#lem: edam[tavern?]
5. mu-du3
#lem: du[build]
6. ti-ra-asz2
#lem: TN
@column 4
1. mu-du3
#lem: du[build]
2. a-edin
#lem: X
3. mu-du3
#lem: du[build]
4. e2-PA
#lem: TN
5. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
|
| RIME 1.09.01.16, ex. 01 (P222372) | 2121282 |
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
gu-|NI.DU| does not appear in words list
mu-du3! only appears a few times in words list
|NI.DU| does not appear in signs list
du3! only appears a few times in signs list
&P222372 = FAOS 05/1, Urn 33
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020018
@column 1
1. ur-{d}nansze
#lem: RN
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. lagasz
#lem: GN
4. dumu gu-|NI.DU|
#lem: dumu[child]; RN
5. dumu gur-sar
#lem: dumu[child]; RN
@column 2
1. e2 {d}nansze
#lem: e[house]; DN
2. mu-du3
#lem: du[build]
3. esz3 gir2-su
#lem: esz[shrine]; GN
4. mu-du3
#lem: du[build]
5. e2 {d}ga2-tum3-du10
#lem: e[house]; DN
6. mu-du3
#lem: du[build]
@column 3
1. e2-PA
#lem: TN
2. mu-du3
#lem: du[build]
$ (two lines erased)
5. e2-dam
#lem: edam[tavern?]
6. mu-du3!
#lem: du[build]
@column 4
1. nin-gar
#lem: X
2. mu-du3
#lem: du[build]
3. ba-gara2
#lem: X
4. mu-du3
#lem: du[build]
5. ki-nir
#lem: PN
6. mu-du3
#lem: du[build]
|
| RIME 1.09.01.20, ex. 01 (P222373) | 2121286 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 1
{d}ur-nansze does not appear in words list
gu-NI-DU does not appear in words list
ib-gal does not appear in words list
ti-ra:asz2 only appears a few times in words list
7(asz@c)! only appears a few times in words list
bi-gu7 only appears a few times in words list
gu2-gesz does not appear in words list
nin-uru16 does not appear in words list
a-LAK175 does not appear in words list
ra:asz2 only appears a few times in signs list
7(asz@c)! only appears a few times in signs list
&P222373 = FAOS 05/1, Urn 34
#version: 0.1
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}ur-nansze
#lem: DN
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. lagasz
#lem: GN
4. dumu gu-NI-DU
#lem: dumu[child]; X
5. e2 {d}nin-gir2-su
=: E2 AN NIN SU GIR2
#lem: e[house]; DN
6. mu-du3
#lem: du[build]
7. ib-gal
#lem: ebgal[oval]
8. mu-du3
#lem: du[build]
9. e2 {d}nansze
#lem: e[house]; DN
10. mu-du3
#lem: du[build]
@column 2
1. ki-nir
#lem: PN
2. mu-du3
#lem: du[build]
3. ba-gara2
#lem: TN
4. mu-du3
#lem: du[build]
5. e2-dam
#lem: edam[tavern?]
6. mu-du3
#lem: du[build]
7. e2-PA
#lem: TN
8. mu-du3
#lem: du[build]
9. szesz-gar
#lem: TN
10. mu-du3
#lem: du[build]
@column 3
1. ti-ra:asz2
#lem: TN
2. mu-du3
#lem: du[build]
3. e2 {d}ga2-tum3-du10
#lem: e[house]; DN
4. mu-du3
#lem: du[build]
5. abzu-e
#lem: abzu[water]
6. mu-du3
#lem: du[build]
7. u4 e2 {d}nin-gir2-su
#lem: ud[sun]; e[house]; DN
8. mu-du3
#lem: du[build]
9. 7(asz@c)! guru7 sze
#lem: n; guru[store]; sze[barley]
10. e2 bi-gu7
#lem: e[house]; gu[eat]
@column 4
1. ma2 dilmun
#lem: ma[ship]; dilmun[important]
2. kur-ta
#lem: kur[mountain]
3. gu2-gesz mu-gal2
#lem: X; jal[be]
4. bad3 lagasz
#lem: bad[wall]; GN
5. mu-du3
#lem: du[build]
6. abzu banda3{da}
#lem: abzu[water]; banda[junior]
7. mu-du3
#lem: du[build]
@column 5
1. {d}nansze nin-uru16
#lem: DN; PN
2. mu-tu
#lem: tu[create]
3. a-LAK175 mu-dun
#lem: u; dun[dig]
4. a [...]
#lem: a[water]; u
|
| RIME 1.09.01.21, ex. 01 (P222374) | 2121293 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
gu-|NI.DU| does not appear in words list
|NI.DU| does not appear in signs list
&P222374 = FAOS 05/1, Urn 35
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020020
1. {d}nin-gir2-su2
#lem: DN
2. ur-{d}nansze
#lem: RN
3. lugal
#lem: lugal[king]
4. lagasz
#lem: GN
5. dumu gu-|NI.DU|
#lem: dumu[child]; RN
6. u4 esz3 gir2-su2
#lem: ud[sun]; esz[shrine]; PN
7. mu-du3
#lem: du[build]
8. a mu-ru
#lem: a[water]; ri[impose]
9. e2 {d}nansze
#lem: e[house]; DN
10. mu-du3
#lem: du[build]
11. eb-gal
#lem: TN
12. mu-du3
#lem: du[build]
13. ki-nir
#lem: PN
14. mu-du3
#lem: du[build]
15. ba-gara2
#lem: TN
16. mu-du3
#lem: du[build]
17. e2-dam
#lem: edam[tavern?]
18. mu-du3
#lem: du[build]
19. e2 {d}ga2-tum3-du10
#lem: e[house]; DN
20. mu-du3
#lem: du[build]
21. ti-ra-asz2
#lem: TN
22. mu#-du3
#lem: du[build]
|
| RIME 1.09.01.22, ex. 01 (P222375) | 2121297 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
gu-|NI.DU| does not appear in words list
e2-{d}nansze does not appear in words list
{d}nin-|MAR.KI| does not appear in words list
|NI.DU| does not appear in signs list
|MAR.KI| does not appear in signs list
&P222375 = FAOS 05/1, Urn 36
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020021
1. ur-{d}nansze
#lem: RN
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. lagasz
#lem: GN
4. dumu gu-|NI.DU|
#lem: dumu[child]; RN
5. dumu gur-sar
#lem: dumu[child]; RN
6. e2 {d}nin-gir2-su2
#lem: e[house]; DN
7. mu-du3
#lem: du[build]
8. e2-{d}nansze
#lem: PN
9. mu-du3
#lem: du[build]
10. e2 {d}ga2-tum3-du10
#lem: e[house]; DN
11. mu-du3
#lem: du[build]
12. e2-dam
#lem: edam[tavern?]
13. mu-du3
#lem: du[build]
14. e2 {d}nin-|MAR.KI|
#lem: e[house]; DN
15. mu-du3
#lem: du[build]
16. ma2 dilmun
#lem: ma[ship]; dilmun[important]
17. kur-ta
#lem: kur[mountain]
18. gu2 gesz mu-gal2
#lem: gun[load]; jesz[tree]; jal[be]
19. eb-gal
#lem: TN
20. mu-du3
#lem: du[build]
21. ki-nir
#lem: PN
22. mu-du3
#lem: du[build]
23. e2-PA
#lem: TN
24. mu-du3
#lem: du[build]
|
| RIME 1.09.01.23, ex. 01 (P222376) | 2121301 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
gu-|NI.DU| does not appear in words list
abzu-banda3! only appears a few times in words list
gun2 does not appear in words list
|NI.DU| does not appear in signs list
banda3! only appears a few times in signs list
gun2 does not appear in signs list
&P222376 = FAOS 05/1, Urn 37
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020022
1. ur-{d}nansze
#lem: RN
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. lagasz
#lem: GN
4. dumu gu-|NI.DU|#
#lem: dumu[child]; RN
5. dumu gur#-sar
#lem: dumu[child]; RN
6. e2 {d}nin-gir2-su
#lem: e[house]; DN
7. mu-du3
#lem: du[build]
8. e2 {d}nansze
#lem: e[house]; DN
9. mu-du3#
#lem: du[build]
10. szesz-gar
#lem: TN
11. mu-du3
#lem: du[build]
12. abzu-banda3!
#lem: TN
13. mu-du3
#lem: du[build]
14. ba-gara2
#lem: TN
15. mu-du3
#lem: du[build]
16. ma2 dilmun
#lem: ma[ship]; dilmun[important]
17. kur-ta
#lem: kur[mountain]
18. gun2 gesz mu#-gal2#
#lem: gun[load]; jesz[tree]; jal[be]
|
| RIME 1.09.01.08, ex. 01 (P222378) | 2121306 |
gu-NI-DU does not appear in words list
esz3-gir2-su does not appear in words list
sig4-tab does not appear in words list
&P222378 = FAOS 05/1, Urn 39
#version: 0.1
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. ur-{d}nansze
#lem: RN
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. lagasz
#lem: GN
4. dumu gu-NI-DU
#lem: dumu[child]; X
5. esz3-gir2-su
#lem: PN
@column 2
1. mu-du3
#lem: du[build]
2. sig4-tab temen
#lem: X; temen[foundation]
|
| RIME 1.09.01.31, ex. 01 (P222379) | 2121311 |
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
gu-|NI.DU| does not appear in words list
e-da-sala4 does not appear in words list
e2!-{d}x does not appear in words list
|NI.DU| does not appear in signs list
sala4 does not appear in signs list
&P222379 = FAOS 05/1, Urn 40
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020024
@column 1
1. ur#-{d}nansze#
#lem: RN
2. lugal#
#lem: lugal[king]
3. lagasz#
#lem: GN
4. dumu# [gu-|NI.DU|]
#lem: dumu[child]; RN
5. dumu gur-sar
#lem: dumu[child]; RN
@column 2
1. e-da-sala4#
#lem: X
2. mar-tu#
#lem: martu[westerner]
3. mu-du3
#lem: du[build]
4. e2!?-{d}x#
#lem: PN
|
| RIME 1.09.01.26, ex. 01 (P222380) | 2121316 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
{d}nin-gir2-su! only appears a few times in words list
gu!-|NI.DU| does not appear in words list
|NI.DU| does not appear in signs list
&P222380 = FAOS 05/1, Urn 41
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020025
1. {d}nin-gir2-su!
#lem: DN
2. ur-{d}nansze
#lem: RN
3. lugal
#lem: lugal[king]
4. lagasz
#lem: GN
5. dumu gu!-|NI.DU|
#lem: dumu[child]; RN
6. e2 ti-ra-asz2
#lem: e[house]; TN
7. mu-du3
#lem: du[build]
|
| RIME 1.09.01.26, ex. 02 (P222381) | 2121320 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
gu-|NI.DU| does not appear in words list
|NI.DU| does not appear in signs list
&P222381 = FAOS 05/1, Urn 42
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020026
1. ur-{d}nansze#
#lem: RN
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. lagasz
#lem: GN
4. dumu gu#-|NI.[DU]|
#lem: dumu[child]; RN
$ rest broken
|
| RIME 1.09.01.26, ex. 03 (P222382) | 2121324 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
gu-|NI.DU| does not appear in words list
|NI.DU| does not appear in signs list
&P222382 = FAOS 05/1, Urn 43
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020027
1. ur-{d}nansze
#lem: RN
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. lagasz
#lem: GN
4. dumu gu-|NI.DU|
#lem: dumu[child]; RN
$ rest broken
|
| RIME 1.09.01.24a, ex. 01 (P222383) | 2121328 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
gu-|NI.DU| does not appear in words list
|NI.DU| does not appear in signs list
&P222383 = FAOS 05/1, Urn 44
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020028
1. {d}nin-gir2-[su]
#lem: DN
2. [ur]-{d}nansze#
#lem: RN
3. [lugal]
#lem: lugal[king]
4. lagasz#
#lem: GN
5. dumu gu-|NI.DU#|
#lem: dumu[child]; RN
$ rest broken
|
| RIME 1.09.01.24b, ex. 01 (P222384) | 2121332 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
gu-|NI.DU| does not appear in words list
|NI.DU| does not appear in signs list
&P222384 = FAOS 05/1, Urn 45
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020029
1. ur-{d}nansze
#lem: RN
2. lugal#
#lem: lugal[king]
3. lagasz#
#lem: GN
4. dumu gu#-|NI.[DU]|
#lem: dumu[child]; RN
$ rest broken
|
| RIME 1.09.01.25, ex. 01 (P222385) | 2121336 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: $
gun2 does not appear in words list
gun2 does not appear in signs list
&P222385 = FAOS 05/1, Urn 46 #version: 0.1 #atf: lang akk # Q020030 $ broken 1'. ma2 dilmun #lem: ma[ship]; dilmun[important] 2'. kur-ta #lem: kur[mountain] 3'. gun2 gesz [mu-gal2] #lem: gun[load]; jesz[tree]; jal[be] $ (resty broken) |
| RIME 1.09.01.27, ex. 01 (P222386) | 2121340 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
{d}ba-u2 does not appear in words list
gu-|NI.DU| does not appear in words list
|NI.DU| does not appear in signs list
&P222386 = FAOS 05/1, Urn 47
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020031
1. {d}ba-u2
#lem: DN
2. ur-{d}nansze
#lem: RN
3. lugal
#lem: lugal[king]
4. lagasz
#lem: GN
5. dumu gu-|NI.DU|
#lem: dumu[child]; RN
6. a mu-ru
#lem: a[water]; ri[impose]
|
| RIME 1.09.01.28, ex. 01 (P222387) | 2121344 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
{d}ba-u2 does not appear in words list
&P222387 = FAOS 05/1, Urn 48
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020032
1. [{d}ba]-u2
#lem: DN
2. ur-[{d]}nansze#
#lem: RN
|
| RIME 1.09.01.32, ex. 01 (P222388) | 2121348 |
engur only appears a few times in words list
pa-zu5 only appears a few times in words list
ur2-zu5 only appears a few times in words list
pa-zu5 only appears a few times in words list
|KAxSZE3| does not appear in words list
mu-ra2 only appears a few times in words list
su6-zu5 only appears a few times in words list
zax(LAK798):gin3 does not appear in words list
MUSZ only appears a few times in words list
nun-ki only appears a few times in words list
esz2-bar-kin only appears a few times in words list
he2-e only appears a few times in words list
SZESZ does not appear in words list
za3-me-bi only appears a few times in words list
gesz-bu10 only appears a few times in words list
sze3-szub only appears a few times in words list
za3-me only appears a few times in words list
{d}szul-utul10 does not appear in words list
dingir-lugal does not appear in words list
e-il2 only appears a few times in words list
gu-NI-DU does not appear in words list
esz3-gir2-su2 does not appear in words list
|KAxSZE3| does not appear in signs list
zax(LAK798):gin3 does not appear in signs list
SZESZ only appears a few times in signs list
bu10 only appears a few times in signs list
utul10 does not appear in signs list
&P222388 = FAOS 05/1, Urn 49
#version: 0.1
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. gi ku3
#lem: gi[reed]; kug[metal]
2. gi gesz-gi engur
#lem: gi[reed]; gi[thicket]; engur[waters]
3. gi pa-zu5
#lem: gi[reed]; pa[branch]
4. su4-su4
#lem: su[red]
5. ur2-zu5
#lem: ur[root]
@column 2
1. {d}en-ki
#lem: DN
2. ki-bur3 gal2
#lem: X; jal[be]
3. pa-zu5
#lem: pa[branch]
4. u4 |KAxSZE3|# mu-ra2#
#lem: ud[sun]; u; ra[cvve]
5. su6-zu5
#lem: sum[beard]
6. zax(LAK798):gin3
#lem: X
7. gi MUSZ kur DU
#lem: gi[reed]; DN; kur[mountain]|kur[mountain]; u
8. gi en-ki nun-ki
#lem: gi[reed]; PN; PN
9. du10 he2-ga2-ga2
#lem: dug[good]; jar[place]
@column 3
1. {d}en-ki
#lem: DN
2. esz2-bar-kin
#lem: X
3. he2-e
#lem: e[speak]|PN
4. SZESZ IB ku3#-ge#
#lem: u; u; PN
5. za3-me-bi
#lem: X
6. {d}en-ki gesz-bu10
#lem: DN; jeszpu[rim]
7. sze3-szub
#lem: szub[fall]
8. {d}nin-gir2-su2
#lem: DN
9. za3-me
#lem: zag[side]|zib[mark]
@column 4
1. {d}szul-utul10
#lem: DN
2. dingir-lugal
#lem: PN
3. dusu ku3
#lem: dupsik[basket]; kug[metal]
4. e-il2
#lem: il[raise]
5. ur-{d}nansze
#lem: RN
6. lugal
#lem: lugal[king]
7. lagasz
#lem: GN
8. dumu gu-NI-DU
#lem: dumu[child]; X
9. dumu gur-sar
#lem: dumu[child]; RN
@column 5
1. esz3-gir2-su2
#lem: X
2. mu#-du3
#lem: du[build]
|
| RIME 1.09.01.06b, ex. 01 (P222390) | 2121355 |
ATF: Parsing failed on line 36 near character 1
gu-NI-DU does not appear in words list
bahar2(LAK742) only appears a few times in words list
nam2-si-sa2 does not appear in words list
ib only appears a few times in words list
nam2-si-sa2 does not appear in words list
ib-gal does not appear in words list
e2-{d}nansze does not appear in words list
esz3-gir2-su2 does not appear in words list
e2-{d}ga2-tum3-du10 only appears a few times in words list
ti-ra:asz2 only appears a few times in words list
e2-nin-MAR-KI does not appear in words list
ka2-ME only appears a few times in words list
pa5!(|E.PAP.PAP|)-saman3!(|BU.SZE3.SZE.NUN|) does not appear in words list
a-suhur only appears a few times in words list
{d}nin-MAR-KI does not appear in words list
{d}nin-esz2-LAK175 does not appear in words list
{d}nin-PA does not appear in words list
szul-sza3 only appears a few times in words list
kinda2-zi only appears a few times in words list
{d}gu2-szu-du8 only appears a few times in words list
szita4!(|KI.KID|)-e3 does not appear in words list
{d}lugal-ur-tur3 only appears a few times in words list
mex(|ME.LAK526|) only appears a few times in words list
e-sze3-DU only appears a few times in words list
|GIN2.KAR2| only appears a few times in words list
mu-se3 only appears a few times in words list
dub-gal2 does not appear in words list
pap-ur-sag only appears a few times in words list
U2-U2-U2 only appears a few times in words list
|SAHAR.DU6.KID2| does not appear in words list
|GIN2.KAR2| only appears a few times in words list
mu-se3 only appears a few times in words list
bilx(|GESZ.PAP.NE|)-la-la does not appear in words list
pa:bilx(|BIL2.GESZ|)-gal-tuku does not appear in words list
ur-sag-gigir does not appear in words list
hur-sag-sze3 does not appear in words list
mah2 only appears a few times in words list
|SAHAR.DU6.KID2| does not appear in words list
bahar2(LAK742) only appears a few times in signs list
ra:asz2 only appears a few times in signs list
MAR only appears a few times in signs list
pa5!(|E.PAP.PAP|) only appears a few times in signs list
saman3!(|BU.SZE3.SZE.NUN|) does not appear in signs list
MAR only appears a few times in signs list
szita4!(|KI.KID|) does not appear in signs list
mex(|ME.LAK526|) only appears a few times in signs list
|GIN2.KAR2| only appears a few times in signs list
pap only appears a few times in signs list
|SAHAR.DU6.KID2| does not appear in signs list
|GIN2.KAR2| only appears a few times in signs list
bilx(|GESZ.PAP.NE|) does not appear in signs list
pa:bilx(|BIL2.GESZ|) does not appear in signs list
|SAHAR.DU6.KID2| does not appear in signs list
&P222390 = FAOS 05/1, Urn 51
#version: 0.1
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. [ur-{d}]nansze#
#lem: RN
2. [lugal]
#lem: lugal[king]
3. [lagasz]
#lem: GN
4. [dumu gu-NI-DU]
#lem: dumu[child]; X
@column 2
1. dumu gur-sar
#lem: dumu[child]; RN
2. ba-gara2
#lem: TN
3. sig4 bahar2(LAK742)
#lem: szeg[brick]; bahar[potter]
4. mu#-du3
#lem: du[build]
5. [ba]-gara2
#lem: TN
6. [x] SAR
#lem: u; u
7. [mu]-dun
#lem: dun[dig]
@column 3
1. e2 muhaldim
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
2. ba-gara2
#lem: TN
3. nam2-si-sa2
=: SI DI NAM2
#lem: sisa[fair]
4. ib muhaldim
#lem: ub[corner]; muhaldim[cook]
5. ba-gara2
#lem: TN
6. nam2-si-sa2
=: SI DI NAM2
#lem: sisa[fair]
7. ib-gal
#lem: ebgal[oval]
8. mu-du3
#lem: du[build]
9. e2-{d}nansze
=: E2 NANSZE AN
#lem: PN
@column 4
1. mu-du3
#lem: du[build]
2. esz3-gir2-su2
#lem: X
3. mu-du3
#lem: du[build]
4. ki-nir
#lem: PN
5. mu-du3
#lem: du[build]
6. e2-{d}ga2-tum3-du10
#lem: PN
7. mu-du3
#lem: du[build]
8. ti-ra:asz2
#lem: TN
9. mu-du3
#lem: du[build]
10. nin-gar
#lem: PN
11. mu-du3
#lem: du[build]
@column 5
1. e2-nin-MAR-KI
#lem: X
2. mu-du3
#lem: du[build]
3. e2-dam mu-du3
#lem: edam[tavern?]; du[build]
4. ka2-ME
#lem: X
5. mu-du3
#lem: du[build]
6. abzu-e
#lem: abzu[water]
7. mu-du3
#lem: du[build]
8. bad3 lagasz
#lem: bad[wall]; GN
9. mu-du3
#lem: du[build]
10. pa5!(|E.PAP.PAP|)-saman3!(|BU.SZE3.SZE.NUN|)
=: E BU PAP PAP SZE SZE3 NUN
#lem: WN
11. mu-dun
#lem: dun[dig]
@column 6
1. a-suhur
#lem: PN
2. mu-dun
#lem: dun[dig]
3. {d}nin-MAR-KI
#lem: DN
4. mu-tu
#lem: tu[create]
5. {d}nin-esz2-LAK175
=: AN NIN LAK175 AB
#lem: DN
6. mu-tu
#lem: tu[create]
7. {d}nin-PA
#lem: DN
8. mu-tu
#lem: tu[create]
9. szul-sza3
#lem: PN
10. mu-tu
#lem: tu[create]
11. kinda2-zi
#lem: DN|PN
12. mu-tu
#lem: tu[create]
13. {d}gu2-szu-du8
#lem: DN
@column 7
1. mu#-tu
#lem: tu[create]
2. {d}lamma
#lem: lammar[deity]
3. szita4!(|KI.KID|)-e3
#lem: X
4. mu-tu
#lem: tu[create]
5. {d}lugal-ur-tur3
#lem: DN
6. mu-tu
#lem: tu[create]
@reverse
@column 1
1. [ur-{d}nansze]
#lem: RN
2. [lugal]
#lem: lugal[king]
1. [lu2] lagasz
#lem: lu[person]; GN
2. lu2# uri5
#lem: lu[person]; GN
3. lu2 umma{ki}
#lem: lu[person]; GN
4. mex(|ME.LAK526|)
#lem: X
5. e-sze3-DU
#lem: X
@column 2
1. lu2 uri5
#lem: lu[person]; GN
2. |GIN2.KAR2| mu-se3
#lem: X; sa[equal]|sig[place]
3. mu [x]
#lem: mu[year]; u
4. ensi2# ma2-gur8
#lem: ensik[ruler]; magur[barge]
5. mu-dab5
#lem: dab[seize]
6. ama-bara2-si
#lem: PN
7. dub-gal2
#lem: X
8. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
@column 3
1. mu-dab5
#lem: dab[seize]
2. pap-ur-sag
#lem: X
3. dumu# U2#-U2#-U2#
#lem: dumu[child]; X
4. [...]
#lem: u
5. [...]
#lem: u
6. [...]
#lem: u
7. [nu]-banda3#
#lem: nubanda[overseer]
8. mu-dab5
#lem: dab[seize]
9. |SAHAR.DU6.KID2|
#lem: X
10. mu#-dub
#lem: dub[hea]
11. lu2 umma{ki}
#lem: lu[person]; GN
12. |GIN2.KAR2| mu-se3
#lem: X; sa[equal]|sig[place]
@column 4
1. lu2-pa3
#lem: X
2. bilx(|GESZ.PAP.NE|)-la-la
#lem: PN
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
4. mu-dab5
#lem: dab[seize]
5. pa:bilx(|BIL2.GESZ|)-gal-tuku
#lem: PN
6. ensi2#
#lem: ensik[ruler]
7. umma{ki}
=: GESZ KI KUSZU2
#lem: GN
8. mu-dab5
#lem: dab[seize]
9. ur-sag-gigir
#lem: PN
10. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
11. mu-dab5
#lem: dab[seize]
@column 5
1. hur-sag-sze3 mah2
#lem: hursaj[mountain]; mah[cow]
2. dam-gar3-gal
=: GAL DAM GAR3
#lem: X
3. mu-dab5
#lem: dab[seize]
4. |SAHAR.DU6.KID2|
#lem: X
5. mu-dub
#lem: dub[hea]
@column 6
1. lu2 umma{ki}
#lem: lu[person]; GN
|
| RIME 1.09.01.33, ex. 01 (P222391) | 2121360 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
{d}nin-gir2-su2! only appears a few times in words list
&P222391 = FAOS 05/1, Urn 52
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020035
1. [{d]}nin#-gir2-su2!
#lem: DN
2. ur-[{d]}nansze#
#lem: RN
$ broken
|
| RIME 1.09.02.01, ex. 01 (P222392) | 2121364 |
&P222392 = FAOS 05/1, Akg 1
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [{d}]nin#-gir2-su
#lem: DN
2. a#-kur#-gal
#lem: RN
3. ensi2#
#lem: ensik[ruler]
4. lagasz#{ki}
#lem: GN
5. dumu# ur-{d#}nansze
#lem: dumu[child]; RN
6. lugal# lagasz#{ki}
#lem: lugal[king]; GN
7. [an]-ta-sur-[ra]
#lem: antasura[metal]
8. mu#-du3
#lem: du[build]
|