Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Foxvog, Daniel A. on 2008-10-09 at 16:04:49 with credits to Foxvog, Daniel A.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Nik 1, 130 (P221899) 2120096
ATF: Syntax error at line 1 col 8: en-kas4*
aga3-us2-ne only appears a few times in words list
gu4-da only appears a few times in words list
i3-da-gu7 only appears a few times in words list
en-kas4 only appears a few times in words list
a-gar-sze3 only appears a few times in words list
su-si only appears a few times in words list
&P221899 = Nik 1, 130
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(ban2@c) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
2. aga3-us2-ne
#lem: aga'us[soldier]
3. gu4-da i3-da-gu7
#lem: gud[ox]; gu[eat]
4. en-kas4*
#lem: PN
5. maszkim-bi
#lem: maszkim[administrator]
6. 4(ban2@c) lugal-sza3
#lem: n; PN
@column 2
1. i3-gu7
#lem: gu[eat]
2. ur-{d}nin-PA
#lem: PN
2. ur-{d}nin-sag3
3. 2(barig@c) 3(ban2@c) lugal-sza3
#lem: n; n; PN
4. szesz-lu2-du10
#lem: PN
5. sagi
#lem: szagia[cup-bearer]
6. maszkim-bi
#lem: maszkim[administrator]
7. 1(ban2@c) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
@reverse
@column 1
1. a*-gar*-[sze3?]
#lem: PN; ajarak[fluid]
2. ur-[ku3]
#lem: PN
3. su-si
#lem: susig[flayer]
4. i3-de2
#lem: de[pour]
4. i3-de2
Nik 1, 131 (P221900) 2120102
ATF: Syntax error at line 1 col 7: a-lu2#*
e-|SIxMIN|-x-ne only appears a few times in words list
BIL2@g-da only appears a few times in words list
e-da-gu7 only appears a few times in words list
sag-du-an-na-ka only appears a few times in words list
tug2-tag-de3 only appears a few times in words list
gi4-ga-a only appears a few times in words list
8(|ASZxDISZ@t|)! only appears a few times in words list
|SIxMIN| only appears a few times in signs list
BIL2@g only appears a few times in signs list
8(|ASZxDISZ@t|)! only appears a few times in signs list
&P221900 = Nik 1, 131
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u@c) [mudx(LAK449) ga x ninda ...]
#lem: n; mud[jar]; ga[milk]; u; ninda[bread]; u
2. ga [ba] ninda-ba e-|SIxMIN|?-[x]-ne
#lem: ga[milk]; ba[allot]; nindaba[ration]; u
3. e-ba
#lem: ba[allot]
4. 3(ban2@c) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
5. aga3-us2
#lem: aga'us[soldier]
6. e2-gal-la
#lem: egal[palace]
@column 2
1. i3-gu7
#lem: gu[eat]
2. e-ta
#lem: PN
3. muhaldim
#lem: muhaldim[cook]
4. maszkim-bi
#lem: maszkim[administrator]
5. 2(ban2@c) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
6. aga3-us2 e2-gal-la
#lem: aga'us[soldier]; egal[palace]
7. BIL2@g-da
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. e-da-gu7
#lem: gu[eat]
2. 1(ban2@c) sag-du#?-an-na-ka
#lem: n; PN
3. tug2#-tag-de3
#lem: u; X
4. a-lu2#*
#lem: PN
5. muhaldim
#lem: muhaldim[cook]
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
7. [x] dabin
#lem: u; dabin[semolina]
@column 2
1. ki gi4-ga-a
#lem: ki[place]; PN
2. ga2-ga2-de3
#lem: jar[place]
3. e-ta
#lem: PN
4. muhaldim
#lem: muhaldim[cook]
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. 8(|ASZxDISZ@t|)!
#lem: n
6. 8(|ASZxDISZ@t|)!
Nik 1, 132 (P221901) 2120106
a-lu2-si-sa2 only appears a few times in words list
...-de3 only appears a few times in words list
e-da-gu7 only appears a few times in words list
zi3-bi only appears a few times in words list
3(ban2@c)-am6 only appears a few times in words list
&P221901 = Nik 1, 132
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(ban2@c) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
2. a-lu2-si-sa2
#lem: X
3. muhaldim
#lem: muhaldim[cook]
4. ninda i3-du8
#lem: ninda[bread]; idu[doorkeeper]
5. [...]-de3
#lem: u
6. [...]
#lem: u
7. [...]
#lem: u
@column 2
1. e-da-gu7
#lem: gu[eat]
2. ninda ba-an-ne2 3(u@c) du8 1(gesz2@c) 3(u@c)
#lem: ninda[bread]; ban[unit]; n; du[spread]; n; n
3. zi3-bi 3(ban2@c)-am6
#lem: zid[flour]; n
4. ma2-gur8 du8-a
#lem: magur[barge]; du[spread]
5. [...]
#lem: u
@reverse
@column 1
1. ur-sag
#lem: ursaj[hero]
2. [x x]
#lem: u; u
3. x x x 7(disz)?
#lem: u; u; u; n
3. x x x 7(disz@t)?
Nik 1, 133 (P221902) 2120110
aga3-us2-ne only appears a few times in words list
gu4-da only appears a few times in words list
e-da-gu7 only appears a few times in words list
erx(|DU.DU|)-ra-ne only appears a few times in words list
&P221902 = Nik 1, 133
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] dabin
#lem: u; dabin[semolina]
2. aga3-us2-ne
#lem: aga'us[soldier]
3. e2-gal-la
#lem: egal[palace]
4. gu4-da
#lem: gud[ox]
@column 2
1. e-da-gu7
#lem: gu[eat]
2. e-ta
#lem: eg[levee]
3. muhaldim
#lem: muhaldim[cook]
4. maszkim-bi
#lem: maszkim[administrator]
@reverse
@column 1
1. 5(asz@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; sze[barley]; gursajgal[unit]
1. 5(asz@c) sze gur sag-gal2
2. [...]
#lem: u
3. e2-gal-ta
#lem: egal[palace]
4. erx(|DU.DU|)-ra-ne
#lem: ere[go]
5. i3-gu7
#lem: gu[eat]
5. i3-gu7
Nik 1, 134 (P221903) 2120112
ba-na-si4 only appears a few times in words list
ki-hul only appears a few times in words list
&P221903 = Nik 1, 134
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] 1(barig@c)? [x sze] gur-sag-gal2
#lem: u; n; u; sze[barley]; gursajgal[unit]
1. [x] 1(barig@c)? [x sze] gur sag-gal2
2. [...] x [...]
#lem: u; u; u
3. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[sun]; n
3. u4 3(disz@t)-kam
@column 2
1. munus-sa6-ga
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. 4(ban2@c) sze
#lem: n; sze[barley]
4. ba-na-si4
#lem: su[red]
5. ba-de6
#lem: de[bring]
@reverse
@column 1
1. 2(barig@c) sze
#lem: n; sze[barley]
2. ki-hul
#lem: PN
3. kas ninda-bi
#lem: kasz[beer]; ninda[bread]
4. ba-de6
#lem: de[bring]
@column 2
1. e2 gibil-ta
#lem: e[house]; gibil[new]
2. gar-ra-am6
#lem: jar[place]
3. 7(|ASZxDISZ@t|)
#lem: n
3. 7(|ASZxDISZ@t|)
Nik 1, 135 (P221904) 2120117
ATF: Syntax error at line 10 col 7: $ rest of
8(|ASZxDISZ@t|) only appears a few times in words list
8(|ASZxDISZ@t|) only appears a few times in signs list
&P221904 = Nik 1, 135
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [ninda ba-an]-ne2 [x du8] 2(u)
#lem: ninda[bread]; ban[unit]; u; du[spread]; n
2. 3(ban2@c) ziz2
#lem: n; ziz[emmer]
3. [x] dabin [...]
#lem: u; dabin[semolina]; u
$ rest of column missing
@column 2
1. ur#*-sag
#lem: PN
2. maszkim-bi
#lem: maszkim[administrator]
3. 2(barig@c) 4(ban2@c) dabin
#lem: n; n; dabin[semolina]
4. lugal-sza3#?
#lem: PN
5. lu2 unu{ki}
#lem: lu[person]; GN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@column 1
1. szesz-lu2-du10
#lem: PN
2. sagi
#lem: szagia[cup-bearer]
3. maszkim-bi
#lem: maszkim[administrator]
4. 8(|ASZxDISZ@t|)*
#lem: n
4. 8(|ASZxDISZ@t|)*
Nik 1, 136 (P221905) 2120122
ATF: Syntax error at line 22 col 7: $ rest of
du8-am6 only appears a few times in words list
du8-am6 only appears a few times in words list
ur-{d}nin-PA only appears a few times in words list
&P221905 = Nik 1, 136
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(ban2@c) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
2. ba-an-ne2 3(u) du8-am6
#lem: ban[unit]; n; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
3. ur-{d}nin-PA
#lem: PN
3. ur-{d}nin-sag3
4. maszkim-bi
#lem: maszkim[administrator]
5. 2(ban2@c) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
6. ba-an-ne2 3(u) du8-am6
#lem: ban[unit]; n; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
@column 2
1. [x x ur-{d}]nin-[PA]
#lem: PN
2. 1(ban2@c) dabin [...]
#lem: n; dabin[semolina]; u
3. 3(ban2@c) dabin e2-nig2#-ga-ra
#lem: n; dabin[semolina]; PN
3. 3(ban2@c) dabin e2-nig2#-gur11-ra
4. e-ta
#lem: eg[levee]
5. muhaldim
#lem: muhaldim[cook]
@reverse
@column 1
1. ba#-de6
#lem: PN
$ rest of reverse missing
Nik 1, 137 (P221906) 2120126
su-si only appears a few times in words list
aga3-us2-ne only appears a few times in words list
9(|ASZxDISZ@t|) only appears a few times in words list
9(|ASZxDISZ@t|) only appears a few times in signs list
&P221906 = Nik 1, 137
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] dabin [gur-sag-gal2]
#lem: u; dabin[semolina]; gursajgal[unit]
1. [x] dabin [gur sag-gal2]
2. ur-ku3
#lem: PN
3. su-si
#lem: X
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@column 2
1. 1(ban2@c) me-[an]-ne2-si
#lem: n; PN
2. tug2-du8
#lem: tugdu[felter]
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
4. 3(ban2@c) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
@reverse
@column 1
1. aga3-us2-ne
#lem: aga'us[soldier]
2. e2-gal-la
#lem: egal[palace]
3. i3-gu7
#lem: gu[eat]
@column 2
1. 9(|ASZxDISZ@t|)
#lem: n
1. 9(|ASZxDISZ@t|)
Nik 1, 138 (P221907) 2120131
kas-ta only appears a few times in words list
lugal-x-x-na only appears a few times in words list
e-ma-gi4 only appears a few times in words list
mu-da-tak4 only appears a few times in words list
&P221907 = Nik 1, 138
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) 4(ban2@c) gu2 mun gur-sag-gal2
#lem: n; n; gu[pulse]; mun[salt]; gursajgal[unit]
1. 1(asz@c) 4(ban2@c) gu2 mun gur sag-gal2
2. nig2-[...]
#lem: u
3. 1(asz@c) [...]
#lem: n; u
4. [...]
#lem: u
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. [...] kas-ta [x]
#lem: u; kasz[beer]; u
3. lugal-[x-x]-na
#lem: PN
4. x [x x]
#lem: u; u; u
5. [x] ki [x]
#lem: u; ki[place]; u
@reverse
@column 1
1. i3-kux(DU)
#lem: kur[enter]
2. e-ma-gi4
#lem: gi[turn]
3. ki-a mu-da-tak4 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: ki[place]; taka[abandon]; n
3. ki-a mu-da-tak4 4(|ASZxDISZ@t|)
Nik 1, 139 (P221908) 2120135
ATF: Syntax error at line 1 col 32: 5(asz@c) 1(barig@c) szum2 sikil*
{d}ab-u2-ka-ta only appears a few times in words list
&P221908 = Nik 1, 139
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(asz@c) 1(barig@c) szum2-sikil* gur-sag-gal2
#lem: n; n; szumsikil[onion?]; gursajgal[unit]
1. 5(asz@c) 1(barig@c) szum2 sikil* gur sag-gal2
2. ki szum2-ma GAN2 {d}ab-u2-ka-ta
#lem: ki[place]; szum[garlic]; iku[unit]; DN
@column 2
1. en-ig-gal
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. mu-ba-al
#lem: bal[dig]
4. U2-U2
#lem: PN
5. ugula
#lem: ugula[overseer]
@reverse
@column 1
1. e-na-ag2 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: aj[measure]; n
1. e-na-ag2 4(|ASZxDISZ@t|)
Nik 1, 140 (P221909) 2120139
im-dub-ba-kam only appears a few times in words list
nig2-gu7-sze3 only appears a few times in words list
e-na-du11 only appears a few times in words list
&P221909 = Nik 1, 140
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) ninda bar-si
#lem: n; ninda[bread]; barsig[garment]
2. 1(u@c) sur
#lem: n; sur[bread]|sur[half]
3. 5(asz@c) ninda sal4
#lem: n; ninda[bread]; sal[winnow?]
4. 1(asz@c) za3 a-dar-tun2{ku6}
#lem: n; zag[side]; adarhub[fish]
5. lu2 im-dub-ba-kam
#lem: lu[person]; dub[go around]|dub[heap]|dub[tremble]
@column 2
1. 5(asz@c) ninda bar-si
#lem: n; ninda[bread]; barsig[garment]
2. 2(u@c) ninda durunx(|KU.KU|)-na
#lem: n; ninda[bread]; durun[sit]
3. 1(u@c) sur
#lem: n; sur[bread]|sur[half]
4. 5(asz@c) ninda sal4
#lem: n; ninda[bread]; sal[winnow?]
5. 1(asz@c) dug kas
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]
6. 3(asz@c) za3 a-dar-tun2{ku6}
#lem: n; zag[side]; adarhub[fish]
@reverse
@column 1
1. lu2-u5
#lem: X
1. lu2 u5
2. iri-az{ki}
#lem: GN
3. 2(asz@c) ninda bar-si
#lem: n; ninda[bread]; barsig[garment]
4. 5(asz@c) ninda durunx(|KU.KU|)-na
#lem: n; ninda[bread]; durun[sit]
5. 5(asz@c) didli-bi ku6 dar-ra
#lem: n; didli[several]; kud[fish]; dar[split]
6. ur-an-ta-sur-ra
#lem: PN
@column 2
1. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
2. iti ezem-munu4-gu7
#lem: itud[moon/+month]; MN
3. {d}lugal-uru11{ki}-ka-ka
#lem: DN
4. nig2-gu7-sze3
#lem: nijgu[food]
5. e-na-du11 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: dug[speak]; n
5. e-na-du11 2(|ASZxDISZ@t|)
Nik 1, 141 (P221910) 2120144
ATF: Syntax error at line 1 col 13: 2(asz@c) udu*
ATF: Syntax error at line 1 col 20: 1(u@c) 5(asz@c) tu7*
ATF: Syntax error at line 1 col 16: 6(|ASZxDISZ@t|)*
SUR does not appear in words list
iri-az-ka only appears a few times in words list
SUR does not appear in signs list
&P221910 = Nik 1, 141
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) ninda gu
#lem: n; ninda[bread]; gu[cord]
2. 5(asz@c) ninda bar-si
#lem: n; ninda[bread]; barsig[garment]
3. 2(u@c) ninda durunx(|KU.KU|)-na
#lem: n; ninda[bread]; durun[sit]
4. 2(u@c) SUR
#lem: n; u
5. 2(asz@c) udu*
#lem: n; u
6. 1(u@c) 5(asz@c) tu7*
#lem: n; n; tu[soup]
@column 2
1. 1(asz@c) sa2-du11 kas
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]
2. lu2-u5
#lem: X
2. lu2 u5
3. iri-az-ka
#lem: GN
4. 5(asz@c) ninda durunx(|KU.KU|)-na
#lem: n; ninda[bread]; durun[sit]
5. 2(asz@c) ninda sal4
#lem: n; ninda[bread]; sal[winnow?]
6. ur-an-ta-sur-ra
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
2. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
3. ensi2
#lem: ensik[ruler]
4. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
5. 6(|ASZxDISZ@t|)*
#lem: n
5. 6(|ASZxDISZ@t|)*
Nik 1, 142 (P221911) 2120150
&P221911 = Nik 1, 142
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) 1(barig@c) nig2-ar3-ra kas sag8
#lem: n; n; nijara[groats]; kasz[beer]; sag[good]
2. 1(asz@c) 1(barig@c) ninda-kum4-ma
#lem: n; n; ninda[bread]; nindakuma[~beer]
1. 1(asz@c) 1(barig@c) nig2-ar3-ra kas sig15
2. 1(asz@c) 1(barig@c) ninda kum4-ma
3. sze bala-bi 1(barig@c) 4(ban2@c)
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n
4. 1(disz) de6-a-am6
#lem: n; de[bring]
5. 3(barig@c) nig2-ar3-ra kas sag8
#lem: n; nijara[groats]; kasz[beer]; sag[good]
6. 1(barig@c) ninda-kum4-ma
#lem: n; ninda[bread]; nindakuma[~beer]
4. 1(disz@t) de6-a-am6
5. 3(barig@c) nig2-ar3-ra kas sig15
6. 1(barig@c) ninda kum4-ma
@column 2
1. sze bala-bi 4(ban2@c)
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n
2. 2(disz)-kam-ma de6-a-am6
#lem: n; de[bring]
3. 3(barig@c) nig2-ar3-ra kas sag8
#lem: n; nijara[groats]; kasz[beer]; sag[good]
4. 1(barig@c) 2(ban2) ninda-kum4-ma
#lem: n; n; ninda[bread]; nindakuma[~beer]
2. 2(disz@t)-kam-ma de6-a-am6
3. 3(barig@c) nig2-ar3-ra kas sig15
4. 1(barig@c) 2(ban2) ninda kum4-ma
5. sze bala-bi 2(ban2@c)
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n
6. 3(disz)-kam-ma de6-a-am6
#lem: n; de[bring]
7. 4(ban2@c) nig2-ar3-ra kas sag8
#lem: n; nijara[groats]; kasz[beer]; sag[good]
6. 3(disz@t)-kam-ma de6-a-am6
7. 4(ban2@c) nig2-ar3-ra kas sig15
@reverse
@column 1
$ column missing
Nik 1, 143 (P221912) 2120155
ATF: Syntax error at line 1 col 17: 1(u@c) didli tab*
ATF: Syntax error at line 1 col 9: e-na-gu7*
tab only appears a few times in words list
iri-az-ka only appears a few times in words list
kaskal-sze3 only appears a few times in words list
nig2-gu7-sze3 only appears a few times in words list
e-na-gu7 does not appear in words list
&P221912 = Nik 1, 143
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(asz@c) ninda zi3-gu
#lem: n; ninda[bread]; zidgu[flour]
1. 5(asz@c) ninda zi3 gu
2. 5(asz@c) ninda bar-si
#lem: n; ninda[bread]; barsig[garment]
3. 2(u@c) ninda durunx(|KU.KU|)-na
#lem: n; ninda[bread]; durun[sit]
4. 1(u@c) didli-tab* a-dar-tun2{ku6}
#lem: n; didli[several]; adarhub[fish]
4. 1(u@c) didli tab* a-dar-tun2{ku6}
@column 2
1. 1(asz@c) sa2-du11 kas
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]
2. lu2-u5
#lem: X
2. lu2 u5
3. iri-az-ka
#lem: PN
4. kaskal-sze3 du-ni
#lem: kaskal[way]; du[go]
5. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
4. 2(disz)-kam-ma-ka
#lem: n
4. 2(disz@t)-kam-ma-ka
@column 2
1. e2-mi2-ta
#lem: emi[household]
1. e2-munus-ta
2. nig2-gu7-sze3
#lem: nijgu[food]
3. e-na-gu7* 2(|ASZxDISZ@t|)*
#lem: dug[speak]; n
3. e-na-gu7* 2(|ASZxDISZ@t|)*
Nik 1, 144 (P221913) 2120160
ATF: Syntax error at line 1 col 11: 1(gesz2@c)*
ATF: Syntax error at line 1 col 20: 3(ban2@c) 1(disz@t)*
PAP-PAP-kam does not appear in words list
&P221913 = Nik 1, 144
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2@c)* nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; nijdu[string]; haszhur[apple]
2. 4(ban2@c) gesztin
#lem: n; jesztin[vine]
3. e2-ku4
#lem: ekur[institution]
4. 1(gesz2@c) 3(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; n; nijdu[string]; haszhur[apple]
5. 1(u@c) nig2-du3-a {gesz}pesz3
#lem: n; nijdu[string]; pesz[fig]
6. 3(ban2@c) 1(disz)* sila3 gesztin
#lem: n; n; sila[unit]; jesztin[vine]
6. 3(ban2@c) 1(disz@t)* sila3 gesztin
7. e-ta-e11
#lem: ed[ascend]
@column 2
1. 5(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; nijdu[string]; haszhur[apple]
2. 3(u@c) nig2-du3-a {gesz}pesz3
#lem: n; nijdu[string]; pesz[fig]
3. 4(ban2@c) gesztin
#lem: n; jesztin[vine]
4. ur-ki
#lem: PN
5. 2(barig@c) 4(ban2@c) zu2-lum
#lem: n; n; zulum[date]
6. 4(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; nijdu[string]; haszhur[apple]
7. 1(ban2@c) gesztin
#lem: n; jesztin[vine]
8. en-kisal-si
#lem: PN
@column 3
1. PAP-PAP-kam
#lem: PAP[unit]
2. 4(ban2@c) zu2-lum
#lem: n; zulum[date]
3. 1(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; nijdu[string]; haszhur[apple]
4. 1(u@c) nig2-du3-a {gesz}pesz3
#lem: n; nijdu[string]; pesz[fig]
5. lugal-uszur3-nu2
#lem: PN
6. geme2-{d}nansze-ka-kam
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 3(barig@c) 2(ban2@c) zu2-lum
#lem: szunijin[total]; n; n; zulum[date]
2. 4(gesz2@c) 1(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; n; nijdu[string]; haszhur[apple]
3. 5(u@c) nig2-du3-a {gesz}pesz3
#lem: n; nijdu[string]; pesz[fig]
4. 2(barig@c) 1(disz) sila3 gesztin
#lem: n; n; sila[unit]; jesztin[vine]
4. 2(barig@c) 1(disz@t) sila3 gesztin
5. nu-kiri6-ke4-ne
#lem: nukirik[horticulturalist]
6. szu-a bi2-gi4
#lem: szu[hand]; gi[turn]
@column 2
1. en-ig-gal
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. e2-nig2-ga-ra
#lem: PN
3. e2-nig2-gur11-ra
4. i3-kux(DU)
#lem: kur[enter]
5. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
6. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
7. ensi2
#lem: ensik[ruler]
8. lagasz{ki}-ka 6(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
8. lagasz{ki}-ka 6(|ASZxDISZ@t|)
Nik 1, 145 (P221914) 2120166
de2-a-kam only appears a few times in words list
LAK175-ka only appears a few times in words list
&P221914 = Nik 1, 145
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) zu2-lum gesz si4 gesz ge6-da szarx(NE)-ra gur-sag-gal2
#lem: n; n; n; zulum[date]; jesz[tree]; su[red]; jesz[tree]; ji[night]; szar[~cow]; gursajgal[unit]
1. 5(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) zu2-lum gesz si4 gesz ge6-da szarx(NE)-ra gur sag-gal2
2. gu3 de2-a-kam
#lem: gu[voice]; de[pour]
@column 2
1. 2(barig@c) zu2-lum gesz si4 gesz ge6-da szarx(NE)-ra gal-gal
#lem: n; zulum[date]; jesz[tree]; su[red]; jesz[tree]; ji[night]; szar[~cow]; gal[big]
2. 1(barig@c) 3(ban2@c) zu2-lum gesz si4 gal-gal
#lem: n; n; zulum[date]; jesz[tree]; su[red]; gal[big]
3. kiri6 i7 LAK175-ka
#lem: kiri[orchard]; id[river]; X
4. dingir-a-mu
#lem: PN
@column 3
1. 5(ban2@c) 3(disz) sila3 gesztin
#lem: n; n; sila[unit]; jesztin[vine]
1. 5(ban2@c) 3(disz@t) sila3 gesztin
2. 2(gesz2@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; nijdu[string]; haszhur[apple]
3. e2-ku4
#lem: ekur[institution]
4. 3(ban2@c) la2 1(disz) sila3 gesztin
#lem: n; lal[small/+minus]; n; sila[unit]; jesztin[vine]
4. 3(ban2@c) la2 1(disz@t) sila3 gesztin
@reverse
@column 1
1. 1(gesz2@c) 2(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; n; nijdu[string]; haszhur[apple]
2. 8(asz@c) nig2-du3-a {gesz}pesz3
#lem: n; nijdu[string]; pesz[fig]
3. ur-ki
#lem: PN
4. 1(ban2@c) gesztin
#lem: n; jesztin[vine]
5. 2(gesz2@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; nijdu[string]; haszhur[apple]
6. 1(u@c) nig2-du3-a {gesz}pesz3
#lem: n; nijdu[string]; pesz[fig]
7. e-ta-e11
#lem: ed[ascend]
@column 2
1. szu-nigin2 6(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) zu2-lum gur-sag-gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; zulum[date]; gursajgal[unit]
2. 1(barig@c) 3(ban2@c) 2(disz) sila3 gesztin
#lem: n; n; n; sila[unit]; jesztin[vine]
1. szu-nigin2 6(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) zu2-lum gur sag-gal2
2. 1(barig@c) 3(ban2@c) 2(disz@t) sila3 gesztin
3. 5(gesz2@c) 2(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; n; nijdu[string]; haszhur[apple]
4. 2(u@c) la2 2(asz@c) nig2-du3-a {gesz}pesz3
#lem: n; lal[small/+minus]; n; nijdu[string]; pesz[fig]
@column 3
1. nu-kiri6-ke4-ne
#lem: nukirik[horticulturalist]
2. szu-a bi2-gi4
#lem: szu[hand]; gi[turn]
3. en-ig-gal
#lem: PN
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
5. e2-mi2-a
#lem: emi[household]
5. e2-munus-a
6. e-ag2
#lem: aj[measure]
7. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
8. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
9. ensi2
#lem: ensik[ruler]
10. lagasz{ki}-ka 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
10. lagasz{ki}-ka 2(|ASZxDISZ@t|)
Nik 1, 146 (P221915) 2120171
ATF: Syntax error at line 1 col 14: 1(gesz2@c) sa*
LAK749 only appears a few times in words list
LAK749 only appears a few times in signs list
&P221915 = Nik 1, 146
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) udu 1(asz@c) sila4
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
2. 5(asz@c) mudx(LAK449) kas ge6
#lem: n; mud[jar]; kasz[beer]; ji[night]
3. il2
#lem: il[raise]
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
5. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[interest]
6. 5(asz@c) sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
6. 5(asz@c) sa2-du11 kas sig15
7. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
8. 1(u@c) 5(asz@c) ninda KA-gu7
#lem: n; n; ninda[bread]; kagu[bread]
9. 1(u@c) 5(asz@c) ninda bappir3
#lem: n; n; ninda[bread]; bappir[~beer]
@column 2
1. 1(asz@c) sze sa gur-sag-gal2
#lem: n; sze[barley]; sa[bundle]; gursajgal[unit]
1. 1(asz@c) sze sa gur sag-gal2
2. 1(gesz2@c) sa lu{sar}
#lem: n; sa[bundle]; lub[turnip]
3. 1(gesz2@c) sa si4-lum
#lem: n; sa[bundle]; PN
4. sanga {d}nansze
#lem: sajja[official]; DN
5. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[interest]
6. 5(asz@c) sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
6. 5(asz@c) sa2-du11 kas sig15
7. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
8. 1(u@c) ninda KA-gu7
#lem: n; ninda[bread]; kagu[bread]
9. 1(u@c) ninda bappir3
#lem: n; ninda[bread]; bappir[~beer]
10. 2(barig@c) sze sa
#lem: n; sze[barley]; sa[bundle]
11. 3(u@c) sa lu{sar}
#lem: n; sa[bundle]; lub[turnip]
@column 3
1. 3(u@c) sa si4-lum
#lem: n; sa[bundle]; PN
2. 3(u@c) sa sar-|KAxSAR|-|KAxSAR|
#lem: n; sa[bundle]; u
2. 3(u@c) sa sar mu11-mu11
3. sanga {d}nin-mar{ki}
#lem: sajja[official]; DN
4. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
5. 3(asz@c) pisan ku6 a-de2
#lem: n; bisaj[basket]; kud[fish]; adea[flooding]
6. lugal-dalla
#lem: PN
7. 1(gesz2@c) sa* lu{sar}
#lem: n; sa[bundle]; lub[turnip]
8. 1(gesz2@c) sa si4-lum
#lem: n; sa[bundle]; PN
9. 1(gesz2@c) sa sar
#lem: n; sa[bundle]; sar[garden]
10. ur-igi
#lem: PN
@column 4
1. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
2. 1(asz@c) nig2-banda3{da} i3
#lem: n; nijbanda[unit]; i[oil]
3. 1(asz@c) dug ga
#lem: n; dug[pot]; ga[milk]
4. ur-du6
#lem: PN
5. szusz3
#lem: kusz[official]
6. 1(asz@c) LAK749 i3
#lem: n; u; i[oil]
7. 1(ban2@c) ga'arx(LAK490)
#lem: n; ga'ar[cheese]
7. 1(ban2@c) ga'ar
8. nam-dam
#lem: namdam[marriage]
9. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
10. 1(gesz2@c) ninda bappir3
#lem: n; ninda[bread]; bappir[~beer]
11. 1(u@c) ninda KA-gu7
#lem: n; ninda[bread]; kagu[bread]
@reverse
@column 1
1. 1(u@c) ninda bappir3
#lem: n; ninda[bread]; bappir[~beer]
2. 5(asz@c) sa2-du11 kas
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]
3. 1(barig@c) sze sa
#lem: n; sze[barley]; sa[bundle]
4. 3(u@c) si4-lum
#lem: n; PN
5. 3(u@c) sar
#lem: n; sar[garden]
6. 1(gesz2@c) lu{sar}
#lem: n; lub[turnip]
7. sanga e2-babbar2
#lem: sajja[official]; TN
8. 3(gesz2@c) lu{sar}
#lem: n; lub[turnip]
9. 3(gesz2@c) si4-lum
#lem: n; PN
10. sanga-NIG2
#lem: X
@column 2
1. 1(asz@c) masz
#lem: n; masz[interest]
2. 1(gesz2@c) ninda
#lem: n; ninda[bread]
3. 5(asz@c) sa2-du11 kas
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]
4. sanga {d}dumu-zi
#lem: sajja[official]; DN
5. 1(asz@c) masz
#lem: n; masz[interest]
6. 3(u@c) ninda
#lem: n; ninda[bread]
7. 5(asz@c) sa2-du11 kas
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]
8. sanga ba-gara2
#lem: sajja[official]; TN
@column 3
1. ezem {d}ba-ba6-ka
#lem: ezem[festival]; DN
2. sa6-sa6
#lem: PN
3. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
4. lugal
#lem: lugal[king]
5. lagasz{ki}-ka-ra
#lem: GN
6. e2-gal-la
#lem: egal[palace]
7. mu-na-kux(DU) 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: kur[enter]; n
7. mu-na-kux(DU) 2(|ASZxDISZ@t|)
Nik 1, 147 (P221916) 2120176
lugal-masz-su only appears a few times in words list
&P221916 = Nik 1, 147
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) masz
#lem: n; masz[goat]
2. 5(asz@c) kas ge6 dug
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]; dug[pot]
3. 1(asz@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; sze[barley]; gursajgal[unit]
4. lugal-mas-su
#lem: PN
3. 1(asz@c) sze gur sag-gal2
4. lugal-masz-su
@column 2
1. engar
#lem: engar[farmer]
2. 1(asz@c) masz
#lem: n; masz[goat]
3. ur-sag
#lem: ursaj[hero]
4. ugula il2
#lem: ugula[overseer]; il[worker]
5. 1(asz@c) masz
#lem: n; masz[goat]
6. amar-ki
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. surx(ERIM) suh5-ha
#lem: sur[harness]; suh[extract]
2. 1(asz@c) masz
#lem: n; masz[goat]
3. 1(asz@c) sze
#lem: n; sze[barley]
4. ur-igi
#lem: PN
5. nimgir
#lem: nijir[herald]
6. 1(asz@c) masz
#lem: n; masz[goat]
7. dam sanga {d}nansze
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; DN
7. dam sanga {d}nansze
Nik 1, 148 (P221917) 2120182
{d}en-ki-da-nigin only appears a few times in words list
{d}en-ki-da-nigin only appears a few times in words list
{d}en-ki-da-nigin only appears a few times in words list
{gesz}balag only appears a few times in words list
i7-ka-ka only appears a few times in words list
&P221917 = Nik 1, 148
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) udu 1(asz@c) sila4
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
2. {d}en-ki-da-nigin
#lem: PN
3. 1(asz@c) masz lugud2-da an-ta-sur-ra
#lem: n; masz[goat]; lugud[short]; antasura[metal]
4. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[sun]; n
4. u4 1(disz@t)-kam
5. 2(asz@c) udu {d}en-ki-da-nigin
#lem: n; udu[sheep]; PN
@column 2
1. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[sun]; n
1. u4 2(disz@t)-kam
2. 1(asz@c) udu {d}en-ki-da-nigin
#lem: n; udu[sheep]; PN
3. 1(asz@c) masz {gesz}balag
#lem: n; masz[goat]; balaj[instrument]
4. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[sun]; n
4. u4 3(disz@t)-kam
5. 1(asz@c) udu {d}mes-an-du
#lem: n; udu[sheep]; DN
6. u4 4(disz)-kam
#lem: ud[sun]; n
6. u4 4(disz@t)-kam
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 6(asz@c) udu nita
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; nita[male]
2. 1(asz@c) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. 2(asz@c) masz
#lem: n; masz[goat]
4. iti udu-sze3-sze-a-{d}nansze-ka
#lem: itud[moon/+month]; MN
5. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
@column 2
1. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
4. abzu gu2 i7-ka-ka
#lem: abzu[water]; gun[load]; id[river]
5. mu-ti-la-a
#lem: la[hang]
@column 3
1. gesz be2-tag
#lem: jesz[tree]; tag[touch]
2. udu gu7-a
#lem: udu[sheep]; gu[eat]
3. en-ku3
#lem: enkud[tax-collector]
4. kuruszda-kam 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: kuruszda[fattener]; n
4. kuruszda-kam 5(|ASZxDISZ@t|)
Nik 1, 149 (P221918) 2120187
e-ba-a only appears a few times in words list
amar-giri16{ki}-da only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-su does not appear in words list
ki-sur-ra-ka only appears a few times in words list
gal-UN-ka only appears a few times in words list
ba-nu2-a only appears a few times in words list
kuruszda-a-kam only appears a few times in words list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
&P221918 = Nik 1, 149
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
2. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
3. siki e-ba-a
#lem: siki[hair]; ba[allot]
4. e2-muhaldim-ma ba-sa6
#lem: emuhaldim[kitchen]; X
5. amar-girid2{ki}-da
#lem: PN
5. amar-giri16{ki}-da
6. muhaldim
#lem: muhaldim[cook]
7. maszkim-bi
#lem: maszkim[administrator]
8. 1(asz@c) masz |PU3.SZA|-su
#lem: n; masz[goat]; X
@column 2
1. e ki-sur-ra-ka
#lem: eg[levee]; kisura[border]
2. ba-sa6
#lem: X
3. ur-DU
#lem: PN
4. a-su
#lem: azu[doctor]
5. maszkim-bi
#lem: maszkim[administrator]
6. 1(asz@c) masz
#lem: n; masz[goat]
7. nin-tur
#lem: PN
8. nin geszgal-si
#lem: nin[sister]; PN
@reverse
@column 1
1. gal-UN-ka
#lem: galujak[official]
2. ba-nu2-a
#lem: nud[lie]
3. e-na-de6
#lem: de[bring]
4. 2(asz@c) sila4 {d}ba-ba6
#lem: n; sila[lamb]; DN
5. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
6. iti siki-ba-a
#lem: itud[moon/+month]; sikiba[ration]
7. e2 u4-sakar iri ku3-ga-sze3
#lem: e[house]; usakar[moon]; iri[city]; PN
@column 2
1. e-gen-na-a
#lem: jen[go]
2. gesz be2-tag
#lem: jesz[tree]; tag[touch]
3. gu7-a
#lem: gu[eat]
4. en-ku3
#lem: enkud[tax-collector]
5. kuruszda-a-kam 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: kuruszda[fattener]; n
5. kuruszda-a-kam 5(|ASZxDISZ@t|)
Nik 1, 150 (P221919) 2120190
sa6-sa6-ge only appears a few times in words list
&P221919 = Nik 1, 150
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) udu bar nigin2-na
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; nijin[total]
2. {d}nin-gir2-su
#lem: DN
3. 1(asz@c) udu bar nigin2-na
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; nijin[total]
4. {d}ba-ba6
#lem: DN
5. ezem munu4 gu7
#lem: ezem[festival]; munu[malt]; gu[eat]
@column 2
1. {d}nin-gir2-su-ka-ka
#lem: DN
2. sa6-sa6-ge
#lem: PN
3. gesz be2-tag
#lem: jesz[tree]; tag[touch]
4. udu gu7-a
#lem: udu[sheep]; gu[eat]
5. ur-du6
#lem: PN
6. szusz3-kam 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: kusz[official]; n
6. szusz3-kam 1(|ASZxDISZ@t|)
Nik 1, 151 (P221920) 2120192
lugal-e2-x only appears a few times in words list
masz-ka-kam only appears a few times in words list
nin-ne2-gar-ra! only appears a few times in words list
e-ta-kam only appears a few times in words list
mu-ni-kam only appears a few times in words list
nu-banda3-bi only appears a few times in words list
&P221920 = Nik 1, 151
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
2. lugal-e2-[gal?]
#lem: PN
2. lugal-e2-[x]
3. 1(asz@c) sila4 nita
#lem: n; sila[lamb]; nita[male]
4. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
5. sipa masz-ka-kam
#lem: sipad[shepherd]; masz[goat]|masz[interest]
6. {d}nansze
#lem: DN
7. 1(asz@c) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
8. {d}nin-gir2-su
#lem: DN
@column 2
1. nin-ne2-gar-ra!
#lem: PN
2. e-ta-kam
#lem: kam[tune?]
3. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[sun]; n
3. u4 1(disz@t)-kam
4. 1(asz@c) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
5. {d}nansze
#lem: DN
6. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[sun]; n
6. u4 2(disz@t)-kam
7. mu-ni-kam
#lem: kam[tune?]
@reverse
@column 1
1. udu gu7-a
#lem: udu[sheep]; gu[eat]
2. ezem sze gu7
#lem: ezem[festival]; sze[barley]; gu[eat]
3. {d}nansze-ka
#lem: DN
4. lugal-an-da
#lem: PN
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
@column 2
1. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
2. gesz be2-tag
#lem: jesz[tree]; tag[touch]
3. szubur
#lem: szubur[slave]
4. nu-banda3-bi 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: nubanda[overseer]; n
4. nu-banda3-bi 1(|ASZxDISZ@t|)
Nik 1, 152 (P221921) 2120196
zur-zur-ka-kam only appears a few times in words list
lugal-nam-gu2-su3-kam only appears a few times in words list
a-nu-su-kam only appears a few times in words list
ur-{d}dumu-zi-ka-kam only appears a few times in words list
masz-ka-kam only appears a few times in words list
nu-banda3-bi only appears a few times in words list
&P221921 = Nik 1, 152
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) sila4 nita
#lem: n; sila[lamb]; nita[male]
2. {d}nin-gir2-su
#lem: DN
3. 1(asz@c) udu nita {d}ba-ba6
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]; DN
4. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
5. zur-zur-ka-kam
#lem: zur[roil]|zur[take care of]|zur[break]
6. 1(asz@c) ud5
#lem: n; uzud[goat]
@column 2
1. {d}szul-sza3-ga-na
#lem: DN
2. lugal-nam-gu2-su3-kam
#lem: PN
3. 1(asz@c) ud5 {d}ig-alim
#lem: n; uzud[goat]; DN
4. a-nu-su-kam
#lem: X
5. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[sun]; n
5. u4 1(disz@t)-kam
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) ud5
#lem: n; uzud[goat]
2. {d}nin-gir2-su
#lem: DN
3. ur-{d}dumu-zi-ka-kam
#lem: PN
4. 1(asz@c) masz {d}nansze szesz-e-gar-ra
#lem: n; masz[interest]; DN; PN
5. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
@column 2
1. sipa masz-ka-kam
#lem: sipad[shepherd]; masz[goat]|masz[interest]
2. gu7-a
#lem: gu[eat]
3. ezem sze gu7
#lem: ezem[festival]; sze[barley]; gu[eat]
4. {d}nin-gir2-su-ka-kam
#lem: DN
5. lugal-an-da
#lem: PN
6. ensi2
#lem: ensik[ruler]
@column 3
1. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
2. gesz be2-tag 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: jesz[tree]; tag[touch]; n
3. szubur
#lem: szubur[slave]
4. nu-banda3-bi
#lem: nubanda[overseer]
4. nu-banda3-bi
Nik 1, 153 (P221922) 2120201
ba-nu2-a only appears a few times in words list
e-ne-de6 only appears a few times in words list
i7-ka only appears a few times in words list
kin-gi4-a only appears a few times in words list
kin-gi4-a only appears a few times in words list
&P221922 = Nik 1, 153
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) masz lugud2-da
#lem: n; masz[interest]; lugud[short]
2. en-en3-tar-zi
#lem: RN
3. 1(asz@c) masz lugud2-da
#lem: n; masz[interest]; lugud[short]
4. du-du
#lem: PN
5. sanga
#lem: sajja[official]
6. 1(asz@c) masz lugud2-da
#lem: n; masz[goat]; lugud[short]
7. munus-sa6-ga
#lem: PN
@column 2
1. ad-da-szu-sikil
#lem: PN
2. sukkal
#lem: sukkal[secretary]
3. ba-nu2-a
#lem: nud[lie]
4. e-ne-de6
#lem: de[bring]
5. 1(asz@c) masz nigar
#lem: n; masz[goat]; nijar[cella]
6. 1(asz@c) udu abzu gu2 i7-ka
#lem: n; udu[sheep]; abzu[water]; gu[neck]; id[river]
@column 3
1. 1(asz@c) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. an-ta-sur-ra
#lem: antasura[metal]
3. 1(asz@c) masz kin-gi4-a
#lem: n; masz[goat]; kijgia[~animal]
4. {d}mes-an-du-ka
#lem: DN
5. kin-gi4-a ba-gi4
#lem: kijgia[~animal]; gi[turn]
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 1(asz@c) udu 1(asz@c) sila4 5(asz@c) masz
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; n; masz[interest]
2. iti udu-sze3-sze-a-{d}nansze-ka
#lem: itud[moon/+month]; MN
3. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
4. gesz be2-tag
#lem: jesz[tree]; tag[touch]
@column 2
1. udu gu7-a
#lem: udu[sheep]; gu[eat]
2. en-ku3
#lem: PN
3. kuruszda-kam 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: kuruszda[fattener]; n
3. kuruszda-kam 5(|ASZxDISZ@t|)
Nik 1, 154 (P221923) 2120203
lugal-usz-musz-kam does not appear in words list
ud5-ka only appears a few times in words list
sipa-de3 only appears a few times in words list
&P221923 = Nik 1, 154
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. [...]
#lem: u
3. [...]
#lem: u
4. [lugal]-usz?-[musz]-kam
#lem: PN
5. gurum2 ud5-ka
#lem: gurum[inspection]; uzud[goat]
@column 2
1. [en-ig-gal]
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. za3 bi2-szu4
#lem: zag[side]; szusz[cover]
4. amar-{d}asznan
#lem: PN
5. sipa-de3
#lem: sipad[shepherd]
@reverse
@column 1
1. ba-gar
#lem: jar[place]
2. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
3. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}-ka [x]
#lem: GN; u
5. lagasz{ki}-ka [x]
Nik 1, 155 (P221924) 2120209
lugal-me3-tur-sze3-nu-sig4-ge only appears a few times in words list
siki-ka-ke4 only appears a few times in words list
lugal-me3-tur-sze3-nu-sig4-ge only appears a few times in words list
siki-ka-ke4 only appears a few times in words list
siki-sze3 only appears a few times in words list
siki-ka-ke4-ne only appears a few times in words list
ba-gar-esz2 only appears a few times in words list
&P221924 = Nik 1, 155
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
2. ur-sag
#lem: ursaj[hero]
3. am-ma
#lem: am[bull]
4. 1(asz@c) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
5. lugal-me3-tur-sze3-nu-sig4-ge
#lem: PN
6. 1(asz@c) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
@column 2
1. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
2. zur-zur
#lem: zur[roil]|zur[take care of]|zur[break]
3. lugal-da-nu-me-a
#lem: PN
4. sipa udu siki-ka-ke4
#lem: sipad[shepherd]; udu[sheep]; siki[hair]
5. ba-gar
#lem: jar[place]
6. 1(asz@c) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
@column 3
1. lugal-me3-tur-sze3-nu-sig4-ge
#lem: PN
2. nigin3-mud
#lem: PN
2. nigar-mud
3. sipa udu siki-ka-ke4
#lem: sipad[shepherd]; udu[sheep]; siki[hair]
4. ba-gar
#lem: jar[place]
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 5(asz@c) udu nita
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; nita[male]
2. egir4 gurum2-ma-ta
#lem: ejir[back]; gurum[inspection]
3. udu siki-sze3
#lem: udu[sheep]; siki[hair]
4. ba-dab5
#lem: dab[seize]
5. sipa udu siki-ka-ke4-ne
#lem: sipad[shepherd]; udu[sheep]; siki[hair]
6. ba-gar-esz2
#lem: jar[place]
@column 2
1. udu u2-rum
#lem: udu[sheep]; urum[property]
2. {d}ba-ba6
#lem: DN
3. URU-KA-gi-na
#lem: PN
4. lugal
#lem: lugal[king]
5. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
5. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|)
Nik 1, 156 (P221925) 2120212
ATF: Syntax error at line 1 col 6: sila4*
gu7-sze3 only appears a few times in words list
sipa-de3-ne-kam only appears a few times in words list
gu7-sze3 only appears a few times in words list
ri-ri-de3 does not appear in words list
&P221925 = Nik 1, 156
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
2. sila4 gaba gu7*-sze3
#lem: sila[lamb]; gaba[chest]; gu[eat]
3. ba-[dab5]
#lem: dab[seize]
4. ur-sag
#lem: ursaj[hero]
5. am-ma
#lem: PN
6. 1(asz@c) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
7. il2
#lem: il[worker]
8. 3(asz@c) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
@column 2
1. lugal#-[me]
#lem: PN
2. 1(asz@c) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
3. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
4. zur-zur
#lem: zur[roil]|zur[take care of]|zur[break]
5. 1(asz@c) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
6. lugal-szud3#
#lem: PN
6. lugal-szu12#
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 8(asz@c) udu nita
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; nita[male]
2. [udu] zi-zi-ga
#lem: udu[sheep]; zig[rise]
3. sipa-de3-ne-kam
#lem: sipad[shepherd]
4. egir4 gurum2-ma-ta
#lem: ejir[back]; gurum[inspection]
5. zu2-si udu! gal-gal-ka
#lem: zusik[plucking]; udu[sheep]; gal[big]
@column 2
1. sila4* [gaba] gu7*-sze3
#lem: sila[lamb]; gaba[~sheep]; gu[eat]
2. ba-dab5
#lem: dab[seize]
3. ri-ri-de3
#lem: deg[collect]|ri[distant]|ri[impose]
4. nig2 gu7-de3
#lem: nij[thing]; gu[eat]
5. ba-ra
#lem: rah[beat]
6. udu u2-rum
#lem: udu[sheep]; urum[property]
@column 3
1. [bara2-nam-tar-ra]
#lem: PN
2. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
3. ensi2
#lem: ensik[ruler]
4. lagasz{ki}-ka 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
4. lagasz{ki}-ka 4(|ASZxDISZ@t|)
Nik 1, 157 (P221926) 2120218
ma2-lah5-ka-kam only appears a few times in words list
e2-sza3-ga-ka-kam only appears a few times in words list
ama-nagar only appears a few times in words list
ga:esz8-ka-kam only appears a few times in words list
e2-sza3-ga-ke4 only appears a few times in words list
mu-na-kux(DU)-re6-na-kam only appears a few times in words list
&P221926 = Nik 1, 157
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
2. masz-da-re-a
#lem: maszdarea[payment]
3. dam lu2 ma2-lah5-ka-kam
#lem: dam[spouse]; lu[person]; malah[sailor]
4. U2-U2
#lem: PN
5. ugula
#lem: ugula[overseer]
6. nig2-gu7-de3
#lem: nijgu[food]
7. ba-de6
#lem: de[bring]
@column 2
1. 1(asz@c) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
2. igi-mu-an-sze3-gal2
#lem: PN
3. dub-sar e2-sza3-ga-ka-kam
#lem: dubsar[scribe]; eszag[chamber]
4. 1(asz@c) udu ama-nagar
#lem: n; udu[sheep]; PN
5. dam gaesz2-ka-kam
#lem: dam[spouse]; ga'esz[trader]
5. dam ga:esz8-ka-kam
@reverse
@column 1
1. lugal-he2
#lem: PN
2. ar3-du2 e2-sza3-ga-ke4
#lem: arad[slave]; eszag[chamber]
3. nig2-gu7-de3
#lem: nijgu[food]
4. ba-ra
#lem: rah[beat]
5. gu7-a
#lem: gu[eat]
6. en-ku3
#lem: PN
@column 2
1. kuruszda
#lem: kuruszda[fattener]
2. masz-da-re-a
#lem: maszdarea[payment]
3. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
4. dumu munus i3-tu-da-a
#lem: dumu[child]; munus[woman]; utud[bear]
5. e2-gal-sze3
#lem: egal[palace]
@column 3
1. mu-na-kux(DU)-re6-na-kam 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: kur[enter]; n
1. mu-na-kux(DU)-re6-na-kam 4(|ASZxDISZ@t|)
Nik 1, 158 (P221927) 2120223
NI-a-a-kam only appears a few times in words list
&P221927 = Nik 1, 158
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
2. masz-da-re-a
#lem: maszdarea[payment]
3. NI-a-a-kam
#lem: PN
@column 2
1. mu-ni-na-ga-me
#lem: PN
2. e2-mi2-ta
#lem: emi[household]
2. e2-munus-ta
@reverse
@column 1
1. ki-ti
#lem: PN
2. e-na-szum2 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szum[give]; n
2. e-na-szum2 1(|ASZxDISZ@t|)
Nik 1, 159 (P221928) 2120227
ki-a-nag!-kam only appears a few times in words list
nag! only appears a few times in signs list
&P221928 = Nik 1, 159
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 2(asz@c) udu nita
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]
2. masz-da-re-a
#lem: maszdarea[payment]
3. ki-a-nag!-kam
#lem: ki'anaj[locus]
4. ur-sag
#lem: ursaj[hero]
5. sipa-ra
#lem: sipad[shepherd]
@column 2
1. lugal-an-da
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
4. za3 bi2-szu4
#lem: zag[side]; szusz[cover]
@reverse
@column 1
1. e-na-szum2 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szum[give]; n
1. e-na-szum2 1(|ASZxDISZ@t|)
Nik 1, 160 (P221929) 2120231
ATF: Syntax error at line 1 col 9: 3(asz@c)*
sahar-ki-du10 does not appear in words list
AN-i3-kusz2 does not appear in words list
sipa-de3-ne-kam only appears a few times in words list
gurum2-ka only appears a few times in words list
&P221929 = Nik 1, 160
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 8(asz@c) udu nita gu7-a
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]; gu[eat]
2. lugal-sa-szu4-gal
#lem: PN
3. dumu lugal-iri
#lem: dumu[child]; PN
4. 3(asz@c) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
5. 2(asz@c) sila4
#lem: n; sila[lamb]
6. il2
#lem: il[raise]
@column 2
1. 1(asz@c) sila4 ur-{d}ba-ba6
#lem: n; sila[lamb]; PN
2. 1(asz@c) x sila4 ur-{d}ba-ba6
#lem: n; u; sila[lamb]; PN
3. zur-zur
#lem: zur[roil]|zur[take care of]|zur[break]
4. 3(asz@c) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
5. 2(asz@c) sila4
#lem: n; sila[lamb]
6. sahar-ki-du10
#lem: X
7. 3(asz@c) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
8. 3(asz@c)* sila4
#lem: n; sila[lamb]
@column 3
1. lugal-[me]
#lem: PN
2. nig2-du7-pa-e3
#lem: PN
3. 2(asz@c) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
4. AN-i3-kusz2
#lem: PN
5. 1(asz@c) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
6. e-[ta-e11]
#lem: ed[ascend]
@reverse
@column 1
1. lugal-tesz2-mu
#lem: PN
2. 3(asz@c) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
3. mu-ni-[na]-ga-me
#lem: PN
@column 2
1. udu gu7-a
#lem: udu[sheep]; gu[eat]
2. sipa-de3-ne-kam
#lem: sipad[shepherd]
3. ka gurum2-ka e-ta-zi 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: kag[mouth]; gurum[inspection]; zid[right]|zig[rise]|zir[break]; n
3. ka gurum2-ka e-ta-zi 1(|ASZxDISZ@t|)
Nik 1, 161 (P221930) 2120238
ur4-ra-ta only appears a few times in words list
e-ma-lah5 only appears a few times in words list
ensi2-ka-sze3 only appears a few times in words list
AN-i3-kusz2 does not appear in words list
siki-sze3 only appears a few times in words list
e-ma-ra only appears a few times in words list
dingir-re2 only appears a few times in words list
tu5-a only appears a few times in words list
udu-ta only appears a few times in words list
sipa-de3-ne-kam only appears a few times in words list
gurum2-ta only appears a few times in words list
&P221930 = Nik 1, 161
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
2. il2
#lem: PN
3. 1(asz@c) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
4. lugal-sa-szu4-gal
#lem: PN
5. [egir4] udu ur4-ra-ta
#lem: ejir[back]; udu[sheep]; ur[pluck]
@column 2
1. udu nig2-gu7-a
#lem: udu[sheep]; niga[fattened]
2. e-ma-lah5
#lem: lah[bring]
3. 1(asz@c) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
4. mu-ni
#lem: PN
5. ki-a-nag ensi2-ka-sze3
#lem: ki'anaj[locus]; ensik[ruler]
6. ba-de6
#lem: de[bring]
@column 3
1. 5(asz@c) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
2. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
3. sipa [masz]
#lem: sipad[shepherd]; masz[interest]
4. [...]
#lem: u
5. [...]
#lem: u
6. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. zur-zur
#lem: zur[roil]|zur[take care of]|zur[break]
2. 3(asz@c) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
3. AN-i3-kusz2
#lem: PN
4. 1(asz@c) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
5. lugal-sa-szu4-gal
#lem: PN
6. udu siki-sze3
#lem: udu[sheep]; siki[hair]
7. nigin3-mud
#lem: PN
7. nigar-mud
@column 2
1. e-ma-ra
#lem: rah[beat]
2. iti ezem-munu4-gu7
#lem: itud[moon/+month]; MN
3. {d}nin-gir2-su-ka
#lem: DN
4. dingir-re2 a tu5-a
#lem: dijir[deity]; a[water]; tu[cvve]
5. ga2 udu-ta
#lem: e[house]; udu[sheep]
6. i3-kux(DU)-ra2
#lem: kur[enter]
6. i3-lah5
@column 3
1. udu gu7-a
#lem: udu[sheep]; gu[eat]
2. sipa-de3-ne-kam
#lem: sipad[shepherd]
3. dub dagal gurum2-ta
#lem: dub[tablet]; dajal[wide]; gurum[inspection]
4. nu-ta-zi
#lem: zid[right]|zig[rise]|zir[break]
4. nu-ta-zi
Nik 1, 162 (P221931) 2120243
ad6!-bi only appears a few times in words list
e2-muhaldim-sze3 only appears a few times in words list
kusz-bi only appears a few times in words list
aszgab-be2 only appears a few times in words list
udu-{d}nin-gir2-su-ka-ka only appears a few times in words list
si-bi only appears a few times in words list
dub2-ba-a-a only appears a few times in words list
sipa-ta only appears a few times in words list
ad6! only appears a few times in signs list
&P221931 = Nik 1, 162
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
2. ba-usz2
#lem: usz[die]
3. ad6!-bi
#lem: adda[corpse]
4. e2-muhaldim-sze3
#lem: emuhaldim[kitchen]
5. ba-de6
#lem: de[bring]
6. kusz-bi
#lem: kusz[skin]
@column 2
1. amar-{d}asznan
#lem: PN
2. aszgab-be2
#lem: aszgab[leatherworker]
3. ba-de6
#lem: de[bring]
4. szul*-me
#lem: szul[youth]
5. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
@reverse
@column 1
1. e2-gal-la
#lem: egal[palace]
2. iti udu-{d}nin-gir2-su-ka-ka
#lem: itud[moon/+month]; MN
3. si-bi dub2-ba-a-a
#lem: si[horn]; dub[tremble]
4. igi be2-sag5
#lem: igi[face]; saj[cvve]
@column 2
1. amar-{d}asznan
#lem: PN
2. sipa-ta
#lem: sipad[shepherd]
3. nu-ta-zi 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: zid[right]|zig[rise]|zir[break]; n
3. nu-ta-zi 1(|ASZxDISZ@t|)
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.