Update event

&P209584 = Ontario 2, 278
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) szah2 NE tur nita gesz-gi
#lem: n; szah[pig]; u; tur[small]; nita[male]; gi[thicket]
2. 2(disz) tu-gur5{muszen}
#lem: n; tugur[dove]
3. nig2-gu7 nin-ga2-sze3
#lem: nijgu[food]; nin[lady]
@reverse
1. 1(disz) uz-tur
#lem: n; PN
2. ba-ug7 e2-gal-la ba-an-ku4
#lem: ug[die]; egal[palace]; kur[enter]
3. iti-ta u4 1(u) 4(disz) ba-ra-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
4. zi-ga {d}szul-gi-i3-li2
#lem: zig[issue]; PN
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
@edge
@date
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]

&P209585 = Ontario 2, 282
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar masz-da3 nita
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male]
2. ba-ug7
#lem: ug[die]
3. e2-kiszib3-ba-sze3
#lem: ekiszibak[storeroom]
4. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
5. ki du11-ga-ta
#lem: ki[place]; dug[speak]
@reverse
1. ba-zi
#lem: zig[issue]
2. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
3. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]

&P209586 = Ontario 2, 285
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; n; aszgar[kid]
2. masz2 nita
#lem: masz[goat]; nita[male]
3. ki# szabra-ta
#lem: ki[place]; szabra[administrator]
4. ab-ba-mu sipa
#lem: PN; sipad[shepherd]
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
3. mu si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul
#lem: mu[year]; GN; ara[times]; n; hulu[destroy]

&P209587 = Ontario 2, 289
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) {gesz}dag x e2-da
#lem: n; X; u; GN
2. ki ur-e2-masz-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 he2-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
4. bala 6(disz)-kam
#lem: bala[turn]; n
@reverse
@date
1. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki}
#lem: mu[year]; GN
@seal
1. he2-sa6
#lem: PN
2. dumu ukken-ne2
#lem: dumu[child]; PN
3. [...]
#lem: u

&P209588 = Ontario 2, 297
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) sze-ba lugal
#lem: n; szeba[ration]; lugal[king]
2. ur-{d}szara2
#lem: PN
3. a-ba-sa6
#lem: PN
4. kiszib3 lugal-ukken-ne2
#lem: kiszib[seal]; PN
5. sze sumun e2-gal i7 lugal-ta
#lem: sze[barley]; sumun[old]; egal[palace]; id[river]; PN
@reverse
1. iti dal
#lem: itud[month]; MN
# second half moved to next line
@date
2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; PN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
@seal
1. [...]
#lem: u
2. nu-banda3 gu4
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]
3. dumu lugal-gar?
#lem: dumu[child]; PN
4. [...]
#lem: u

&P209589 = Ontario 2, 311
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2 gub-ba
#lem: kisur[locus]; AN; gub[stand]
3. ugula lugal-e2-mah-e
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 i-szar-ru-um
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. i-szar-ru-um
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu
#lem: dumu[child]

&P209590 = Ontario 2, 312
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. sag nig2-gur11-ra
#lem: saj[head]; nijGA[property]
2. sza3-bi su-ga
#lem: szag[heart]; sug[replace]
3. ku3 dam-gar3
#lem: kug[metal]; damgar[merchant]
4. da-da-ga
#lem: PN
@date
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-du10-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar}
#lem: dumu[child]; PN

&P209591 = Ontario 2, 313
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) gu2 ma-na siki gi
#lem: n; gun[load]; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed]
2. a2 usz-bar-sze3
#lem: a[arm]; uszbar[weaver]
3. ki ur-e11-e-ta
#lem: ki[place]; PN
4. szesz-sag10 szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. mu ha-ar-szi{ki}
#lem: mu[year]; GN
2. hu-ur5-ti{ki}
#lem: GN
3. [...]-kam-asz ba-hul
#lem: u; hulu[destroy]

&P209592 = Ontario 2, 327
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {tug2}guz-za
#lem: n; tugguza[textile]
2. siki-bi 5(disz) 1/2(disz) ma-na
#lem: siki[hair]; n; n; mana[unit]
3. ki lugal-nig2-si-e
#lem: ki[place]; PN
4. ku3-ga-ni szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
2. mu us2-sa kar2-har{ki} a-ra2 [...] ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; ara[times]; u; hulu[destroy]

&P209593 = Ontario 2, 329
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(esze3) [...]-bi 4(barig) gur
#lem: n; PN; n; gur[unit]
2. uru4-ta
#lem: uru[sow]
3. a-a-kal-la ra2-gaba
#lem: PN; ragaba[rider]
4. 1(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
5. szesz-a-ni 4(u) sar
#lem: szesz[brother]; n; sar[garden]
6. 1(bur3) GAN2 1(u) sze gur
#lem: n; iku[unit]; n; sze[barley]; gur[unit]
@reverse
1. {d}szul-gi-i3-li2 sagi
#lem: PN; szagia[cup-bearer]
2. ki gu-u2-gu-a-ta
#lem: ki[place]; PN
@date
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
4. bad3 mar-tu ba-du3
#lem: bad[wall]; martu[westerner]; du[build]

&P209594 = Ontario 2, 334
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 1(disz) gu4 niga 1(u) sila3-ta
#lem: n; n; gud[ox]; niga[fattened]; n; sila[unit]
2. ab2 mu 2(asz) 5(disz) sila3
#lem: ab[cow]; mu[year]; n; n; sila[unit]
3. sze-bi 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 lugal
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]; lugal[king]
4. sa2-du11 u4 1(disz)-kam
#lem: sadug[offerings]; ud[day]; n
@reverse
@date
1. iti sig4-{gesz}u3-szub-ba-ga2-ra
#lem: itud[month]; X
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]

&P209595 = Ontario 2, 338
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu kun-gid2 1(disz) sila4 ga
#lem: n; udu[sheep]; kungid[~sheep]; n; sila[lamb]; ga[milk]
2. 1(disz) udu nita niga u3 siki-ta sa10
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]; niga[fattened]; u[and]; siki[hair]; sa[pay for]
3. lu2-me-lam2
#lem: PN
4. 1(disz) u8 1(disz) sila4 kir11 {gesz}lum
#lem: n; u[ewe]; n; sila[lamb]; kir[lamb]; X
5. 1(disz) udu nita {gesz}si nam ur3-ta
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]; X; nam[fate]; ur[harness]|ur[roof]
6. 1(disz) u8 lu2-{d}nanna a-zu
#lem: n; u[ewe]; PN; azu[doctor]
7. 1(disz) udu nita lu2-dingir-ra dumu er3-hu-la
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]; PN; dumu[child]; PN
8. e2-ta
#lem: e[house]
9. 1(disz) u8 za-ga-mu
#lem: n; u[ewe]; PN
@reverse
1. kir11# ki [...] sila4 kir11 {gesz}lum
#lem: kir[lamb]; ki[place]; u; sila[lamb]; kir[lamb]; X
2. ba-gar
#lem: jar[place]
3. 1(disz) kir11 [...] ur-nigar{gar} dam-gar3
#lem: n; kir[lamb]; u; PN; damgar[merchant]
4. 1(disz) kir11 lugal-[...]
#lem: n; kir[lamb]; PN
5. 1(disz) ha-ni-mu
#lem: n; PN
6. 1(disz) a-pi4-sal4{ki}
#lem: n; GN
@summary
7. 1(disz) u8 zu nar
#lem: n; u[ewe]; zu[material]; nar[musician]

&P209596 = Ontario 2, 346
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. a-da gub-ba a-sza3
#lem: a[water]; gub[stand]; aszag[field]
3. gaba-uru4 ba-zi
#lem: X; zig[issue]
4. u3 sig7-tur-tur-bi
#lem: u[and]; X
@reverse
1. ugula {d}szara2
#lem: ugula[overseer]; DN
2. kiszib3 lugal-he2-gal2
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
1. lugal-he2-gal2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u

&P209599 = Ontario 2, 357
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(esze3) 2(iku) GAN2 a-sza3 bala-a 9(disz)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; aszag[field]; bala[turn]; n
2. a-sza3 a-ba-gal-GAN2-i3-szub-ba
#lem: aszag[field]; FN
3. GAN2 engar-zi
#lem: iku[unit]; PN
@reverse
1. nu-banda3 gu4 szesz-kal-la
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
2. kiszib3 ur-am3-ma
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
@seal
1. ur-am3-ma
#lem: PN
2. dumu lugal-{gesz}gigir
#lem: dumu[child]; PN
3. [...]
#lem: u

&P209600 = Ontario 2, 361
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um
#lem: n; kid[mat]; szerrum[mat]
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
#lem: kila[weight]; n; sar[garden]
3. ma2 zi3-da-sze3
#lem: ma[ship]; zid[flour]
4. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 bi2-du11-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. bi2-du11-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu la-a-sa6
#lem: dumu[child]; PN

&P209601 = Ontario 2, 363
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 2(gesz2) pa3
#lem: n; n; PN
2. 2(u) ba-la2 9(disz) 2/3(disz) ma-na
#lem: n; la[hang]; n; n; mana[unit]
3. pa3 1(disz) ma-na 1(u) 2(disz) gin2
#lem: pad[find]; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
4. ur-e11-e
#lem: PN

&P209602 = Ontario 2, 364
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 4(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. mu-DU {d}szara2
#lem: muDU[delivery]; DN
3. ki lu2-{d}szara2 szabra gu4-ta
#lem: ki[place]; PN; szabra[administrator]; gud[ox]
4. iti murub
#lem: itud[month]; murub[middle]|murub[priest]
@reverse
@date
1. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun-ga2
#lem: mu[year]; us[follow]; en[lord]; GN; huj[hire]

&P209603 = Ontario 2, 365
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] sze-ba
#lem: u; szeba[ration]
2. ku-li
#lem: PN
3. 1(gesz2) sila3 ur-{d}giri3
#lem: n; sila[unit]; PN
4. 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 iti
#lem: n; n; n; sila[unit]; itud[month]
5. ri-ta iti min-esz3-sze3
#lem: ri[]; itud[month]; min[two]
@reverse
1. ur-{gesz}gigir muszen-du3
#lem: PN; muszendu[bird-catcher]
2. 4(barig) sze-ba a-bala ka-ma-ri2{ki}
#lem: n; szeba[ration]; abala[water drawer]; GN
3. ki ur-mes
#lem: ki[place]; PN

&P209604 = Ontario 2, 366
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]
2. sza3-gal ansze
#lem: szaggal[food]; ansze[equid]
3. a-sza3 la2-mah-ta
#lem: aszag[field]; FN
4. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. |PU3.SZA|-i3-li2
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa e2 |PU3.SZA| mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; PN; mu[year]; us[follow]
@seal
1. ur-{d}li9-si4
#lem: PN
2. ensi2 umma{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
3. |PU3.SZA|-i3-li2
#lem: PN
4. [...]
#lem: u

&P209605 = Ontario 2, 367
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) sila3 zi3
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]
2. 1(gesz2) sila3 sze
#lem: n; sila[unit]; sze[barley]
3. gur {d}dumu-zi-da KI-AN{ki}
#lem: gur[unit]; DN; GN
4. e2 [...]-ta
#lem: e[house]; DN
@reverse
@date
1. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]