BAM 4, 338 (P281829)

Medical tablet dated to the Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC) period and now kept in Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Metadata / catalogue

Flat catalogue

As CSV As TSV

Expanded catalogue

As JSON

Linked catalogue

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Text / annotations

Text data

As ATF As JTF

Linked annotations

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Related publications

As CSV As BibTeX

Chemical Data

Seal Chemistry

As CSV
Metadata history Transliteration history

Museum Collection(s)

Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum Number

VAT 10392

Period

Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)

Provenience

-

Artifact Type

Tablet

Material(s)

Clay

Genre / Subgenre(s)

Scholarly or scientific > Medical (medical)

Language(s)

-

Measurements

-

tablet
obverse
  beginning broken
1'. [...] x x uh3# [...]
2'. [...] x-'-a-szip x [...]
3'. [...] _{im#}mar-tu_ qar-du [x x x] u2-nap#-[x ...]
4'. [...] el-lum [x] szu-u2# lip-szur# [...]
5'. [...] _ab#-ba masz-masz dingir-mesz dingir_ el#-lum szi-pat ba-la-t,i [...]
6'. [...] _{d}utu {d}szakkan2 : {d}nisaba : {d}id2_ hur-sa-a-[ni ...]
7'. [...] qar-du-ti ka-li-szu2-nu li-szi-bu-[ka]
8'. [...] x lu-ka _dingir-mesz_ el-lu-[ti ...]
9'. [...] {d}masz-tum _dumu-mesz_ {d}[3(u)? ...]
10'. [...] x pa-szit-ta _gig# sag-du_ di-'u x [...]
11'. [... li-is?]-su#-hu#? [x] i#?-na te-e-szu-nu da-nu u an-tum x [...]
12'. [li-pa-asz2]-szi-ra#-ka [...]
13'. [...] x ana e-pisz kisz-pi-szi-na ru-he-e ru-se-e# up-sza2-sze-e# [...]
14'. [mim]-ma# lem-na sza2 ina# zu#-um#-ri-ka li-is#-[suh-szu ...]
15'. [... _u4?]-na2-am3?_ li#-pat,-t,i-ra ar2-ni-[ka ...]
16'. [...] ah#-ha-zu szu-ru-up#-pa a-szu2-usz-tum GIG di-'u [...]
17'. [...] e-t,im2-ma mi-qit [...]
18'. [...] x ah-ha-zu _dingir_ mu-rag-ga-[a ...]
19'. [...] _{lu2}lil2-la2 sikil#-la2 ki-sikil#-lil2-[la2_ ...]
20'. [...] _an_-e s,i-ri-ih _mul-mesz_ mi-qit be-en-[ni ...]
21'. [...] x ba:la-s,a ur-gu-li [...]
22'. [... _{d}asal]-lu2-hi dumu sag_-tu-u2 sza2 eri-du10# [...]
23'. [...] x li-is-suh ina _su_ [...]
24'. [... x]-tu2 sik-ka-tu s,e-en-ni-it [...]
25'. [...] gir-gesz-sza2 sa-ma!(LA)-[nu? ...]
26'. [... masz-ka]-du sa-ga-la sag-ba-[nu]
27'. [...] x nap-s,a sza2 _giri3_ ki-is-sa-at i-sza2-[ti ...]
28'. [ni-szik _ur-gi7] musz gir2-[tab]_ nam-masz-ti ni x [...]
29'. [...] x _e2 sza3_-bi [x x x] x ri [x x x] _e2#?_ [...]
30'. [...] sza2 sza2# [...]
31'. [...] x x [...]
  rest broken
reverse
  beginning broken
1'. [...] x i-bal#? [...]
  single ruling
2'. [... _{d}amar]-utu#? masz-masz dingir-mesz#_ [...]
3'. [...] u te-e sza2 _nin_-ka [...]
4'. [... _{d}]amar-utu_ man-nu sza2? ki-ma#? [...]
5'. [... x]-an ad di _ugu un-mesz_ ta-zar-ru nu-uh-[hu ...]
  single ruling
6'. [... mur-s,u] mi#-iq-tum li-'-bu di-'u [...]
7'. [... ah]-ha#-zu szu-ru-up-pu-u2 a-szu2-usz-tum# : hur-ba-szu2 _{lu2}lil2-[la2_ ...]
8'. [...] s,i#-da-nu u ha-a-a-at-tu : mu-kil _sag-hul_-ti x [...]
9'. [si-li]-i'-tu4 _sa-al-hab_ li-i'-bu u2-qu-qu-u x x [...]
10'. [... mi]-szit#-tu4 ra-pa-du _gidim#_ la-masz-tu4 la-ba2-s,u# ah-ha-zu [...]
11'. [...] x mu ek-ki-im-[tu] u2-tuk-ku ra-bi-s,u# szag-[ga-szu2? ...]
12'. [... mu?]-tu hi-in-t,u2 ki-ib-bu kat3-til-[lu ...]
13'. [... a]-lu#-hap-pu lu-u'-tum _nam-tar_ mim-ma lem-nu mu-s,ab-bit a# [...]
14'. _[en2?_ ... u2-tam-mi]-ku-nu-szi da-nim u an-ti _dingir-mesz gal-mesz_ sza2 _dingir_ x [...]
15'. [... x]-ku-nu-szi _{d}du-ri2 {d}da-ri2_ {d}lah3-mu u {d#}x [...]
16'. [...] ku#-nu#-szi# _[{d}u]-gur# {d}ga-ar2_ {d}a-la-la u {d}x [...]
17'. [...] _{d#?}masz {d#}szakkan2# [{d}]ku3#-su3_ {d}asz-na-an {d}sirasz u? x [...]
18'. [...] _ge6# u3# u4-da a-mesz_ u _i3?_ [...]
19'. [...] x _um-gid2-da_ tab#?-{d}alla# [...]
20'. [...] er#-ru _u4-2(u)-kam2#-ma_ x-ka ma-ha-[s,u ...]
21'. [...] x zu rat zu#? x sza2 {d}e2-a _en_ eri-[du10 ...]
22'. [... _{d}]asal-lu2-hi_ ha#-[']-a-a-t,i mu-kil _sag-hul_ [...]
23'. [...] _nenni a nenni_ sza2 _[dingir] nenni_ {d}isz8-tar2-szu _nenni_ [...]
24'. [lu te-re]-eq-qa lu-u ta#-be2-sza2 lu te#-nit#-sa-a lu-u tan-na-as-[sa-ha? ...]
25'. [...] tu2 lu pa-ra-ku x [x] x-tu2 tak-ki-[...]
26'. [...] x at-tal-ka _tu6-[en2]_
  single ruling
27'. [...] x {d}e2-a szi-pat {d}e2-a ru-tu2 {d}e2#-[a ...]
28'. [... _{d}asal]-lu2-hi_ a-bu-bu i-nam-di x [...]
29'. [...] x ku sza2 qar#-ra-di# x [...]
30'. [...] x _nin_ x x [x x] _nin_ [...]
31'. [...] x [...]
  rest broken

Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Consult word list of Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)

  • Artifact type: Tablet
  • Material: Clay
  • Measurements (mm):
  • Weight:
  • Artifact Preservation:
  • Condition Description:
  • Join Information:
  • Seal no.:
  • Seal information:
  • Artifact comments:

  • primary: BAM 4, 338

    [Köcher1971BAM4] Köcher, Franz. 1971. Keilschrifttexte Aus Assur 4, Babylon, Nippur, Sippar, Uruk Und Unbekannter Herkunft. Vol. 4. Die Babylonisch-Assyrische Medizin in Texten Und Untersuchungen. De Gruyter.

  • history: KAR, 233

    [Ebeling1919-1923KAR] Ebeling, Erich. 1919-1923. Keilschrifttexte Aus Assur Religiösen Inhalts. Wissenschaftliche Veröffentlichungen Der Deutschen Orient-Gesellschaft, Band 28 & 34. Leipzig: J. C. Hinrichs.

  • Composite No.:
  • Museum No.: VAT 10392
  • Accession No.:

  • Provenience:
  • Elevation:
  • Stratigraphic Level:
  • Excavation No:
  • Findspot Square:
  • Findspot Comments:

Created Creator Type Authors Project Reviewer Status Action
2024-05-28 at 09:13:12 Firth, Richard Artifact, Other Entity Firth, Richard Firth, Richard approved View
2023-06-15 at 20:22:28 Rattenborg, Rune Artifact Rattenborg, Rune Geomapping Landscapes of Writing Rattenborg, Rune approved View
2019-02-19 at 00:50:25 Johnson, J. Cale Atf Johnson, J. Cale CDLI approved View
2019-02-04 at 14:33:52 Johnson, J. Cale Atf Johnson, J. Cale CDLI approved View
2018-05-23 at 14:13:51 Johnson, J. Cale Atf Johnson, J. Cale CDLI approved View
2018-05-22 at 08:23:42 Johnson, J. Cale Atf Johnson, J. Cale CDLI approved View
2018-05-22 at 06:54:42 Johnson, J. Cale Atf Johnson, J. Cale CDLI approved View
2018-01-19 at 15:57:20 Johnson, J. Cale Atf Johnson, J. Cale CDLI approved View
2018-01-19 at 15:46:22 Johnson, J. Cale Atf Johnson, J. Cale CDLI approved View
2005-11-11 at 00:00:00 CDLI Artifact Dahl, Jacob L. CDLI approved View

Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:

General Notes: -
CDLI Notes: -
Cite this Artifact
“BAM 4, 338 Artifact Entry.” (2005) 2024. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). May 28, 2024. https://cdli.ucla.edu/P281829.
BAM 4, 338 artifact entry (No. P281829). (2024, May 28). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.ucla.edu/P281829 (Original work published 2005)
BAM 4, 338 artifact entry (2024) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.ucla.edu/P281829 (Accessed: December 11, 2024).
@misc{2024BAM,
	note = {[Online; accessed 2024-12-11]},
	year = {2024},
	month = {may 28},
	title = {BAM 4, 338 artifact entry},
	url = {https://cdli.ucla.edu/P281829},
	howpublished = {https://cdli.ucla.edu/P281829},
}


TY  - ELEC
DA  - 2024/5/28/
PY  - 2024
ID  - P281829
LB  - CDLI:P281829
M1  - 2024/12/11/
TI  - BAM 4, 338 artifact entry
UR  - https://cdli.ucla.edu/P281829
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.